to etch- karcol, bemarat; to etherealize- légiessé varázsol, légiessé változtat; to euchre- csőbe húz, játszmát nyer; to eulogize- dicshimnuszokat zeng, dicsér; to euphonize- dallamossá tesz, szép hangzásúvá tesz; to evacuate- evakuál; to evaluate- kiértékel; to evangelize- hirdeti az evangéliumot, hirdeti az igét, térít; to evaporate- párolog, elgőzölögtet, párologtat, elpárolog; to evaporate down- besűrít, bepárol; to even- kiegyenesít, egyenesít; to eventuate- vezet vmire, előadja magát, eredményez vmit; to eventuate in sg- végződik vmiben; to evict- kilakoltat, birtokot megszerez, megszerez; to evidence- vall, megnyilatkozik, evidenciában tart vmit; to evince- kimutat, bizonyít; to eviscerate- kizsigerel; to evoke- megidéz, felelevenít, felidéz; to evoke a smile- mosolyt kelt; to evolve- kifejleszt, kifejlődik, kibontakozik; to exacerbate- felbőszít, elkeserít; to exact- megkíván, behajt, követel, kicsikar; to exaggerate- eltúloz, felnagyít; to exalt- felmagasztal, dicsér, magas rangra emel; to examine- vizsgál; to exasperate- felbőszít, elkeserít; to excavate- kiváj, kiás; to exceed- túltesz, kimagaslik, meghalad, túlszárnyal; to exceed in number- meghaladja számban, nagyobb számban vannak; to excel- kitűnik, túltesz, kiemelkedik; to except- kiemel, kivesz, kivételt tesz, kizár; to except against- nem fogad el, kifogást emel, óvást emel; to exchange- kicserél, vált, cserekereskedelmet folytat, cserél; to exchange bishops- futárt lecserél, futárt cserél; to exchange blows- ütést vált; to keep- halad vmerre, eltart, tart vmerre, nem romlik meg; to keep a check on sg- féken tart vmit, ellenőriz vmit; to keep a close watch on sy- jól szemmel tart vkit; to keep a close watch over sy- éberen figyel vkit; to keep a good house- jó konyhája van; to keep a good look out- jól vigyáz; to keep a record of sg- feljegyzést vezet vmiről, feljegyez vmit; to keep a shop- üzlete van, boltja van; to keep a slack rein on sg- gyenge kézzel igazgat vmit; to keep a stiff upper lip- arcizma sem rezdül; to keep a straight face- megőrzi komolyságát, komoly arcot vág; to keep a tight hold on sy- rövid gyeplőn tart vkit, erős kézzel fog vkit; to keep a tight rein on sy- szorosra fog vkit; to keep a vow- fogadalmat megtart, esküt megtart; to keep abreast of sg- lépést tart vmivel; to keep afloat- jól bírja, felszínen marad, fenntartja magát; to keep after sy for sg- vegzál vkit vmiért, nyaggat vkit vmiért; to keep alive- életben tart; to keep aloof- távol tartja magát, nem érdeklődik, elzárkózik; to keep an eye on sy- rajta tartja a szemét vkin, szemmel tart vkit; to keep an open mind- nem foglal véglegesen állást; to keep at- marad vminél; to keep at bay- védekezésre kényszerít, sakkban tart; to keep at it- nem hagy abba, megállás nélkül csinál; to keep away- távol marad, távol tart; to keep bachelor's hall- egyedül él, nőtlenül él, legényéletet él; to keep back- háttérben marad, távol marad, elhallgat vmit; to keep body and soul together- éppen csak megél, eltengődik; to keep clear of sg- kerül vmit, tartózkodik vmitől; to keep company with sy- együtt jár vkivel; to keep count of sg- számon tart vmit, megszámol vmit; to keep down- leszorít, lefog, hatalmában tart; to keep faith with sy- állja a szavát, megtartja ígéretét; to keep fit- jó erőnlétben tartja magát; to keep friends with sy- barátja vkinek, jóban van vkivel; to spite- bosszant; to splash- fröccsen, loccsant, loccsan, ráfröcsköl, spriccel; to splash down- vízre száll; to splat- loccsan; to splatter- ráfröccsent, befröcsköl; to splay- kiszélesedik, lesarkít, kibicsaklik, ferdére vág; to splice- összebogoz, karmantyúba fog, összekapcsol, tőröz; to splice the main-brace- kiadja a szeszadagot, extra rumadagot oszt; to splint- sínpólyába tesz, sínpólyába rak, sínbe tesz; to splinter- szilánkosan reped, darabokra törik, szétforgácsol; to splinter off- lepattan, lehasad; to splinter through- áttör; to split- megbomlik az egység, hasít, hasad, elrepeszt; to split hairs- hajszálat hasogat, szőröz, szőrszálat hasogat; to split into- részekre bont, részekre oszt; to split into two- kettéoszt; to split off- lehasít; to split on sy- spicliskedik vkire; to split one's side- hasát fogja nevettében, oldalát fogja nevettében; to split open- felnyit, felrepeszt; to split the difference- kiegyezik a felében, a felében kiegyezik; to split up- felhasogat, felbomlik, szétválik, szétdarabol; to splodge- összemázol, bepacáz, foltot ejt, bemaszatol, beken; to splodge through the mud- átgázol a sáron, áttocsog a sáron, átlábal a sáron; to splotch- bemázol, beken, pacát ejt, összeken, bepacáz; to splurge- feltűnően viselkedik, fröcsköl, felvág; to splutter- köpköd, fröcsög, serceg, hadar; to spoil- rosszul nevel, elkényeztet; to sponge- szivaccsal felitat, tarhál, szivaccsal töröl; to sponge on- pumpol, élősködik, fej;