to eat up the miles- csak úgy nyeli a mérföldeket; to eat well- jó étvágya van, jó koszton él; to eavesdrop- hallgatózik, hallgatódzik; to ebb- apad, visszaesik; to ebb away- megfogyatkozik; to echelon- csúsztat (munkaidőt), lépcsőzetesen oszt el; to echo- visszhangoz; to echo again- visszhangzik; to eclipse- túlszárnyal, elsötétít, elhomályosít; to economize- beosztással él, beoszt, jól beoszt vmit; to eddy- örvénylik; to edge- élesít; to edge along- halad vmi mentén; to edge away- elsomfordál; to edge in- besompolyog; to edge off- leélez (pengét); to edge on- ösztökél, noszogat; to edge one's way out of sg- kifurakodik vhonnan; to edge sy out of a job- kitúr az állásából vkit; to edify- tanít, oktat; to edit- összevág (filmet), sajtó alá helyez; to edit out- kicenzúráz; to educate- oktat, tanít; to educe- levezet, kihúz, kivon, kikövetkeztet; to eff about- totojázik; to eff about with sg- toszogat; to eff and blind- anyázik, szentségel; to eff around- gatyázik, totojázik; to eff around with sg- toszogat, piszkál, babrál; to efface- háttérbe szorít, töröl, olvashatatlanná tesz; to efface oneself- félrehúzódik, háttérben marad; to effect- végrehajt, eredményez, eszközöl; to effect an entrance- erőszakkal behatol; to effect an order- megbízást teljesít; to effect payment- fizetést eszközöl; ruination- elpusztulás, elpusztítás, tönkretétel, pusztítás; ruined- tönkrement, romos, elpusztult; ruinous- düledező, pusztító, veszedelmes, vészes, romos; rule- vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás; rule of law- jogrend; rule of the road- közlekedési szabályzat, KRESZ; rule of three- hármasszabály; rule of thumb- hozzávetőleges számítás; ruled- vonalazott, vonalas; ruler- uralkodó, vonalzó; rules of procedure- eljárási szabály; rules of the road- közúti közlekedés szabályai, KRESZ; ruling- vonalazás, fő-, kormányzás, szokásos, uralkodás; ruling class- uralkodó osztály; ruling passion- fő szenvedély, legfőbb szenvedély; rum- rum, szesz, szeszes ital, fura; rum-runner- alkoholcsempész; rum cove- furcsa pasas, furcsa fickó, furcsa alak; rumble- zörömbölés, moraj, korgás, dörgés; rumble-seat- hátsó pótülés és csomagtartó; rumbling- moraj, zörömbölés, korgás, dörgés; rumbustious- lármás, duhaj; ruminant- kérődző; rumination- kérődzés, töprengés, tűnődés; ruminative- töprengő, tűnődő; rummage- turkálás, átkutatás, kotorászás, limlom; rummage sale- turkálós bolt; rumor- fáma, híresztelés; rumour- fáma, szóbeszéd, híresztelés, hír; rumour has it- azt rebesgetik, azt beszélik, úgy hírlik; rump- hátsó rész, far, maradék, vége vminek, alja vminek; rump-fed- nagy fenekű; rump-steak- marhafartő, hátszínszelet; rump parliament- az 1648-as csonka parlament; rumpled- borzas, kócos, gyűrött; to quicken- megélénkül, meggyorsul, serkent, meggyorsít; to quicken the pace- meggyorsítja lépteit, jól kilép, fokozza az iramot; to quid- bagót rág, bagózik; to quiet down- lecsendesít, lecsendesül, megnyugszik; to quieten- lecsendesít; to quieten down- megnyugszik, lecsendesedik; to quill- megmelleszt (libát), felcsévéz, fodorít; to quilt- vattáz, tűzdel, steppel; to quintuple- ötszöröz, megötszöröz, megötszöröződik; to quip- gúnyolódik, beszól; to quit- megszabadít, távozik, távozik, megszabadít, elmegy; to quit doing sg- nem csinál tovább vmit; to quit hold of sg- elereszt vmit; to quit office- leteszi hivatalát, otthagyja hivatalát; to quit one's job- otthagyja állását; to quit scores with sy- leszámol vkivel, kárpótlást ad vkinek; to quit work- beszünteti a munkát; to quitter- megrezzen, megremeg, megrebben; to quiver- megrebben, remeg, megremeg, megrezzen; to quiver its wings- szárnyát rezegteti, szárnyaival csapkod; to quiz- kérdéseket tesz fel, vizsgáztat, kérdez, megtréfál; to quote- idéz, árajánlatot tesz, megmond; to rabbit- nyavalyog, löki a nagy dumát, társalog, szövegel; to rabbit on- nyavalyog, rinyál; to rabble- kavar, kotor; to race- lóversenyen lovagol, versenyt fut, futtat, suhan; to race along- sebesen fut, vágtat, gyorsan fut; to race away a fortune- vagyont elkölt a lóversenyen; to race past a competitor- ellenfelet elhagy; to race the engine- üresen járatja a motort;