in a derogatory sense- elítélő értelemben; in a family way- családiasan, formaságok nélkül; in a few words- néhány szóban, röviden összefoglalva, pár szóban; in a figurative sense- átvitt értelemben, képes értelemben; in a fix- csávában, kellemetlen helyzetben, nehéz helyzetben; in a fixed order- meghatározott rendben; in a flutter- szívdobogva; in a frenzy of despair- kétségbeeséstől félőrülten; in a given time- megadott időn belül; in a good sense- jó értelemben; in a jiff- egy szempillantás alatt; in a large measure- nagyrészt, nagy részben, nagymértékben; in a large way- nagyszabásúan; in a little while- nemsokára; in a low key- visszafogottan; in a minor key- lehangoltan, szomorúan; in a mortal hurry- lóhalálában; in a nutshell- pár szóban, dióhéjban; in a pinch- ha minden kötél szakad; in a proper sense- tulajdonképpen, szó szoros értelmében; in a roundabout way- kerülő úton; in a second split- másodperc ezredrésze alatt; in a sense- egy bizonyos értelemben; in a shake- egy pillanat alatt; in a short time- rövid idő alatt, rövid időn belül, csakhamar; in a shroud of mystery- rejtélyes sötétségbe burkolva; in a small compass- kis mértékben, kis terjedelemben; in a small way- szerény keretek között; in a spot- bajban, pácban; in a staccato voice- szaggatott hangon, pattogva, szaggatottan; in a state of grace- kegyelem állapotában; in a state of nature- meztelenül; in a state of swoon- ájult állapotban; in a stupor of dismay- rémülettől megdermedve, rémülettől lesújtva; in a subdued tone- félhangon, szelíd hangon; test of key attributes- folyamatba épített ellenőrzés; test of transactions- ügyletek vizsgálata; test run- próbajárat, próbaút; test tube- kémcső; testament- végrendelet, testamentum; testamentally- végrendeletileg; testamentarily- végrendeleti úton, végrendeletileg; testamentary- végrendeleti; testamentary capacity- végrendelkezési képesség; testicle- here; testily- ingerlékenyen, haragosan; testimonial- bizonyítvány, ajándék, ajánlólevél; testimony- bizonyság, tanúvallomás, tanúság; testiness- zsémbesség; testing- vizsgálat folyamata; teston- régi pénzérme; testoon- régi pénzérme; tests- próbázás; testy- haragos, mogorva, zsémbes; tetanus- merevgörcs, tetanusz, görcsös idegösszehúzódás; tetany- tetánia, merevgörcs; tether- kötél, póráz, kötőfék, jogkör, pányva; tethered- kipányvázott, kikötött; tetrachloride- tetraklorid; tetrachloroethane- tetraklóretil, tetraklóretán; tetrahedral- tetraéderes, négylapú; Texan- texasi; Texas fever- piroplazmózis, texasi láz; text- szöveg, kiírás; textbook- egyetemi tankönyv, tankönyv; textile- textil, textil-, textilipari, szövet, textilanyag; textile mill- textilgyár; texture- struktúra, alkat, szövet; thalamus- telep; thallium- tallium; he can't swim a stroke- nem tud úszni; he can hardly crawl- alig vonszolja magát, jártányi ereje sincs; he can see well- jól lát; he cannot change his skin- sose fog megváltozni, nem bújhat ki a bőréből; he cannot see a joke- nem érti a tréfát, nincs humorérzéke; he cannot take his eyes off sg- nem tudja a szemét levenni; he comes of a good family- jó családból származik; he could bear it no longer- tovább nem bírta elviselni; he cut me out with my girl- lecsapta a kezemről a lányt; he did her wrong- megrontotta, elcsábította; he didn't behave any too well- nem vmi jól viselkedett; he didn't fit in- nem illett a társaságba; he didn't fit in well- nem illett a társaságba; he didn't used to do sg- régebben nem csinált vmit; he does himself well- igen jól él; he doesn't overwork himself- nem nagyon strapálja magát; he doesn't so much as- még csak nem is; he dwelt in marble halls- előkelő kényelemben élt, luxuspalotákban lakott; he entertains a great deal- sokszor fogad vendégeket; he fell for the trick- bedőlt a trükknek, felült a trükknek; he fell smack on to his back- hátraesett, zsupsz, a hátára esett; he fled before us- menekült előlünk; he forced a tip into my hand- borravalót nyomott a markomba; he gave a cough to warn me- figyelmeztetésül köhintett; he goat- bakkecske, kecskebak; he goes back beyond the flood- Ádámnál-Évánál kezdi; he goes for a clever man- okos embernek tartják; he goes into billets- be van szállásolva, be van kvártélyozva; he got as far as saying- annyit mondott, annyit tudott kinyögni; he got you this time- most jól kifogott rajtad, most megfogott;