to get a girl into trouble- felcsinál egy lányt; to get a good beating- alaposan elverik, alulmarad; to get a good night's rest- kialussza magát; to get a grip on sg- hatalmat nyer vmi felett; to get a hamper from home- hazait kap; to get a hold of- kapcsolatba kerül; to get a kick out of sg- élvezetet talál vmiben; to get a leg in- behízelgi magát; to get a lesson- órát vesz; to get a line on sg- tájékoztatást szerez vmiről, tájékozódik vmiről; to get a little sleep- szundít egyet; to get a mast up- árbocot felszerel; to get a meal- ételt készít; to get a name- híressé válik, hírnévre tesz szert; to get a nearer view of sg- közelebbről megszemlél vmit; to get a peep of sg- épp csak megpillant vmit; to get a rise out of sy- felingerel vkit, kihoz a sodrából vkit; to get a run- menesztik, elbocsátják, kiteszik állásából; to get a situation- állásban elhelyezkedik; to get a solution to sg- megoldást talál vmire; to get a station- állomást fog (rádión); to get a touch of the sun- napszúrást kap; to get a wife- megnősül, megházasodik, asszonyt hoz a házhoz; to get a woman with child- nőt teherbe ejt; to get about- terjed (hír); to get about again- lábadozik; to get abroad- elterjed (hír); to get acclimatized- akklimatizálódik, meghonosodik, megszokik; to get acquainted with sg- megismerkedik vmivel, megismer vmit; to get across- sikerre visz, átjut, keresztülvisz; to get across sy- összeveszik vkivel; to get admission to swhere- bebocsátást nyer vhova; to get admittance into a place- sikerül bejutnia vhova; to get ahead- boldogul; to get ahead of sy- túltesz vkin, lehagy vkit; fundamentalist- fundamentalista; fundamentally- alapjában véve, alapvetően, alapjában; fundamentals- alaptételek, alapelemek, alapismeretek; funded public debts- megalapozott állami tartozások; funeral- temetés; funeral procession- temetési menet; funeral service- temetési szertartás; funereal- halottas, temetési, síri; funereally- síri hangon, komoran, gyászosan, sötéten; fungicide- gombaölő; fungous- gombás, gombaszerű, szivacsos; fungus- gombaféle, tapló; funk- beszari alak, rémület, félelem; funnel- tölcsér, kémény, szellőztetőkürtő, szellőztetőcső; funnily- komikusan, különösen, tréfásan, furcsán, viccesen; funniness- bizarrság, mulatságosság; funny- mulatságos, bizarr, furcsa, vicces, nem mindennapi; funny-bone- villanyozó ín (könyöknél); funny enough- az a különös, az a furcsa, furcsa módon; funny man- bohóc, komikus; fur- bunda, seprő, prém, kazánkő, szőr, szőrme, szőrzet; fur and feather- négylábúak és madarak; fur cap- szőrmesapka, kucsma; fur coat- bunda, szőrmekabát; furbearing- prémes; furious- tomboló, haragvó, ádáz; furiously- őrjöngve, ádázul, dühösen, mérgesen; furl- tekercs, bevonás (vitorláké), göngyöleg; furlong- 16 méter, 201; furlough- szabadság (katonai), távozási engedély; furnace- kohó, kemence, kazán, tűzhely; furnishing- szolgáltatás; furniture- bútor; furor- rajongó bámulat, túlzott lelkesedés; furore- rajongó bámulat, túlzott lelkesedés; to overcast- beszeg, elsötétít; to overcharge- túlfizettet, túlterhel, túltöm, túltölt; to overcome- erőt vesz, úrrá lesz; to overcompensate- túlkompenzál; to overcrowd- túlzsúfol; to overdesign- túlméretez; to overdo sg- túlzásba visz vmit; to overdraw- eltúloz; to overdraw one's account- hiteltúllépést követ el; to overdress- túlságosan kiöltöztet; to overdress oneself- túlságosan kiöltözik; to overeat oneself- agyonzabálja magát, túl sokat eszik; to overestimate- túlbecsül; to overfeed- túltáplál; to overflow- bővelkedik, túlcsordul, csordultig van, túlfolyik; to overguess- túlbecsül; to overhang- kiugrik, kinyúlik, túlnyúlik; to overhaul- alaposan átvizsgál, generáloz, alaposan kijavít; to overhear- véletlenül meghall, hallgatózással meghall; to overheat- túlmelegszik, túlfűt, hőnfut, túlhevít; to overheat oneself- kihevül; to overjoy- elragadtat, nagy örömmel tölt el; to overland- nagy távolságra utazik, nagy távolságokra hajt; to overlap- egybevág, átfed, egybeesik, részben fed; to overlap one another- átfedik egymást; to overlay- ráborít, beborít; to overload- túlterhel; to overlook- vmire néz, néz vmire, elkerüli a figyelmét; to overpower- lebír; to overrate- túladóztat, túlértékel, túlbecsül;