to suit- kedvére van, illeszkedik, illeszt, alkalmaz; to suit oneself- saját feje szerint cselekszik; to suit the action to the word- úgy cselekszik, ahogy beszél, amint beszél; to suit the requirements- megfelel a követelményeknek; to sulk- durcáskodik, duzzog; to sum- összead, összegez; to sum up- összefoglal; to sum up of sg- összegez vmit; to summarize- összegez, összefoglal; to summer- nyaral, nyáron át legeltet; to summon- megidéz, összehív, behív, beidéz, felszólít; to summons- beidéz, törvény elé idéz, megidéz; to sun- kitesz a napfényre, napozik sütkérezik; to sun-fish- vállát mozgatja (ló); to sun oneself- napozik; to sunbathe- napozik; to sunder- kettévág, elválik, széjjelmegy, elválaszt; to superannuate- kiöregszik, nyugdíjaz, nyugdíjba megy, kiérdemesül; to superimpose- föléje tesz, egymásra rak, rátesz, egymásra filmez; to superintend- igazgat; to superpose- egymásra helyez, fölé tesz, föléje tesz, rátesz; to supersede- kiszorít, tárgytalanná tesz, helyettesít; to supervise- felülvizsgál, ellenőriz; to supplant- helyébe lép, kitúr, kiszorít; to supple- hajlékonnyá tesz, idomít, betör (lovat); to supplement- kiegészít; to supplicate- folyamodik, könyörög, esedezik; to supply- bepótol, szállít vmit, szolgáltat, kielégít; to supply current- áramot szolgáltat; to supply for sy- helyettesít vkit; to supply sg on trust- hitelben szállít vmit; to support- igazol, megtart, gyámolít, támaszt; to suppose- megkíván, képzel, feltételez; to suppress- eltitkol, elhallgattat, elhallgat; to surcease- véget ér; to cake-walk- kalácstáncot jár; to calcinate- kalcinál, pörköl, éget; to calculate- vél, hisz; to calculate on sg- számít vmire; to calendar- jegyzékbe szed, céduláz, előjegyzésbe vesz; to calibrate- kalibrál; to call- kikiált, licitál, kiabál, hív, bemond, kihív; to call a doctor- orvost hív; to call a spade a spade- nevén nevezi a gyermeket, nevén nevezi a dolgot; to call around- benéz vkihez; to call at a port- kikötőt érint, kiköt; to call back- visszaszól, visszakiált, visszahív; to call cousin with sy- vki rokonának adja ki magát; to call down- letol, lehív; to call down curses to sy- megátkoz vkit; to call elections- választásokat kiír; to call for- kiált vmiért, érte jön, érte megy, hozat vmit; to call for comment- kritikát kíván; to call for sg- kér vmit, érte megy; to call for silence- csendet kér, csendre int, csendre utasít; to call for water- helyet kér; to call forth- előhív, előcsal, eredményez, kicsal; to call in- bekéret, lehív, bekér, elhív, beszólít, behív; to call in the best brains- minden tehetséget igénybe vesz; to call it quits- elintézettnek tekinti a dolgot; to call off- elhív, lemond, lefúj, elszólít; to call on- felszólít, meglátogat; to call out- kihív, kivezényel, sztrájkba szólít, felkiált; to call out for sg- kiált vmiért; to call out the troops- kivezényli a katonaságot; to call out to sy- odakiált vkinek; to call sg into action- megindít vmit, folyamatba helyez vmit; to call sg to mind- emlékezetébe idéz vmit; to call sy's attention to sg- felhívja vki figyelmét vmire; to call sy's bluff- színvallásra kényszerít vkit, felveszi a kihívást; to ruffle- borzolódik, fodorít, felborzol, fodroz; to ruin- romba dönt; to ruin a horse's paces- elront egy lovat; to rule- uralkodik, szabályoz, irányít, vonalaz, megvonalaz; to rule out- áthúz; to rule sg out of order- szabálytalannak nyilvánít; to rule with a firm hand- kemény kézzel uralkodik; to rumble- morajlik, dörög, korog; to ruminate- kérődzik, tűnődik; to rummage- turkál, felforgat, feltúr, átkutat, kotorászik; to rummage out- kihalász, előás, előkotor; to rummage up- előás, kihalász; to rumor- híresztel; to rumour- híresztel; to rumple- összeráncol, összekócol, összeborzol; to run- közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól; to run a car- autót tart, kocsit tart; to run a dead heat- holtversenyt fut; to run a race- versenyt fut; to run a rig- tréfát űz; to run about- lót-fut, szaladgál; to run across- átszel, végigmegy; to run across sy- összeszalad vkivel; to run afoul of sg- belebonyolódik vmibe, beleütközik vmibe; to run after- fut utána, szalad utána; to run after shadows- ábrándokat kerget; to run against- beleszalad, összefut, összetalálkozik, versenyez; to run aground- zátonyra fut; to run along- vonul vmi mentén, vmi mentén vonul, fut vmi mentén; to run amok- ámokfutást rendez;