ore bunker- ércbunker, érctartály; orf- ónos jász, jászkeszeg; orfe- jászkeszeg, ónos jász; organ- emberi hang, orgona, szerv, orgánum, érzékszerv; organ-grinder- verklis, kintornás; organ of copulation- nemi szerv; organdie- organtin; organdy- organtin; organic- szerves; organic cardiac lesion- szervi szívbaj; organic composition of capital- tőke szerves összetétele; organised- szervezett; organism- szervezet, organizmus; organist- orgonista; organization- szervezés; organizational- szervezési, szervezeti; organometallic compound- fémorganikus vegyület; organzine- organzin; orgasm- kéjérzet tetőfoka, érzelmi felindulás, orgazmus; orgasmic- orgazmussal kapcsolatos, orgazmus-; orgastic- orgazmussal kapcsolatos; orgy- orgia, tobzódás; orient- csillogó, emelkedő, hajnal, kelet, felkelő, keleti; oriental- keleti; orientalism- orientalisztika, keleti szokás, keleti életforma; orientalist- orientalista; orientation- tájékoztatás, kelet felé fordulás, keletelés; orienteer- tájfutó; orienteering- tájfutás, tájékozódó futás; orifice- szájnyílás, kiömlőnyílás; origami- papírból hajtogatott figura, origami; origin- eredet; original- eredendő; original sin- eredendő bűn; originality- eredetiség; to settle for- megelégszik; to settle for less- megalkuszik a helyzettel; to settle into a rut- rutinszerűvé válik számára, megszokja a sablont; to settle oneself to sleep- alváshoz elhelyezkedik; to settle sy's hash- ellátja vkinek a baját, ledorongol vkit; to sever- elvág, leválaszt, kettéválaszt, elmetsz, elválaszt; to sever connection- megszünteti a kapcsolatot; to several people- többeknek; to sew- varr; to sex- nemi hovatartozást megállapít; to sextuple- hatszoroz, meghatszoroz; to shack up with sy- összeáll vkivel, összeköltözik vkivel; to shackle- rugót kengyellel alátámaszt, megbéklyóz, béklyóz; to shade- árnyékol, vonalkáz, árnyal; to shadow- mintásan sző, beárnyékol, árnyékba borít; to shadow-box- árnyékol; to shadow sg out- éreztet vmit, jelez vmit; to shaft- átbaszik, elbánik vkivel, kikúr vkivel, megdug; to shag- hajszol; to shake- ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng; to shake a foot- táncol; to shake a hoof- táncol; to shake a loose leg- szabados életet él; to shake all over- minden ízében remeg, minden ízében reszket; to shake down- összeszokik, beleszokik, összeráz, egyenesbe jön; to shake hands- kezet fog; to shake in every limb- egész testében reszket; to shake in one's shoes- be van rezelve; to shake off- lesoványodik; to shake one's faith in sg- megrendíti a bizalmát vmiben; to shake one's side- oldalát fogja nevettében, halálra neveti magát; to shake out- kiráz; to shake the head- rázza a fejét; to shake the midriff- alaposan megnevettet; to shake together- összerázódik, összeráz, összeszokik; riflemen- lövész, puskás gyalogos; rifles- lövészgyalogság, lövészezred; rifling- huzagolás; rig- kötélzet, ruha, kitervelt gonosztett, felcicomázás; rig timber- szerfa, gépállvány faanyaga, haszonfa; rigger- árbocmester, üzér, repülőgép-szerelő, külvilla; rigging- kötélzet, vitorlázat, árbocozat; rigging batten- vitorlaléc; right- rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb; right-about face- hátraarc; right-about turn- hátraarc; right-hand page- előlap; right abeam- éppen oldalt, oldalirányban; right and left- jobbra-balra, jobbról-balról, mindenünnen; right angle- derékszög; right at the start- mindjárt az elején; right at the top- legtetején; right away- tüstént, máris; right back- jobbhátvéd; right end- jobbszélső; right face!- jobbra át!; right guard- jobbhátvéd; right half back- jobbfedezet; right halfback- jobbfedezet; right hand- jobb kéz; right here- éppen itt; right honourable- kegyelmes, méltóságos; right into my barrel- pont az ami nekem kell; right line- egyenes vonal; right now- most rögtön, éppen most;