to redevelop- újra előhív; to redirect- utánairányít, újracímez, utánaküld; to rediscover- újra felfedez, újra feltalál, újra megtalál; to redissolve- visszaoldódik; to redistribute- újra szétoszt, átrendez; to redo- újra kifest; to redouble- növel, megkettőz, megkettőződik, rekontráz; to redress- orvosol; to reduce- csökken, redukál; to reduce a tax- adót mérsékel, adót leszállít; to reduce sy to silence- elhallgattat vkit; to reduce to the ranks- lefokoz; to redundantize- leépít, létszámfelettinek nyilvánít; to reef- bevonja az orrvitorlát; to reef a sail- reffeli a vitorlát, bereffeli a vitorlát; to reef in- kurtít (vitorlát), bereffel; to reef the paddles- beljebb vonja az evezőket; to reek- bűzlik, gőzölög, kigőzölög; to reek of sg- bűzlik vmitől; to reel- teker, gombolyít, tántorog, tekercsel; to reel in- feltekercsel; to reel off- legombolyít, letekercsel; to reel up- feltekercsel, felgombolyít; to refer- vizsgahalasztást ad, említ, folyamodik, tulajdonít; to refer a cheque to drawer- csekk beváltását megtagadja; to refer a matter to sy- üggyel vkihez fordul, ügyet vki elé terjeszt; to refer sy to sy- küld vkit vkihez, utasít vkit vkihez; to refer to a document- okiratra hivatkozik; to refer to a fact- tényt megemlít, tényre hivatkozik, tényre utal; to refer to an authority- hatósághoz fordul; to referee the match- vezeti a mérkőzést; to refill- pótol, újból megtöltődik, tankol, újból megtelik; to refinance- új kölcsönt nyújt, új kölcsönt vesz fel; to refine- finomít, palléroz, csiszol; to refit- újra felfegyverez, hallási, újra berendez, tataroz; in accord with sg- összhangban vmivel; in accordance with- vminek megfelelően; in account with sy- elszámolásban vkivel; in addition- továbbá, egyúttal, ezenkívül, továbbmenve; in advance- előlegképpen, előzetesen, előre; in advance of sg- vmi előtt; in after years- jövőben, később; in aid of sg- vminek a támogatására; in all corners of the earth- a föld minden pontján, a föld minden táján; in all fairness to him- hogy méltányosak legyünk vele; in all manner of ways- minden úton-módon; in all my born days- egész életemben; in all sincerity- egészen őszintén, halálos komolyan; in all submissiveness- mély tisztelettel; in all the newest shades- legújabb divatszínekben; in all weathers- mindenféle időjárás mellett; in an effective way- eredményes módon, eredményesen; in an evil moment- szerencsétlen pillanatban, végzetes pillanatban; in and out- kívül-belül, ki-be; in answer to- válaszul vmire; in any case- mindenesetre, mindenképpen; in apple-pie order- példás rendben, mintaszerű rendben; in arms- harcra készen, fegyverben; in bank- bankban, tartalékban; in behalf of sy- vki kedvéért, vkiért; in black- gyászban, feketében; in black and white- írásban, írásba, nyomtatásban; in both kinds- két szín alatt; in brief- röviden, egyszóval; in broad daylight- fényes nappal; in broken English- tört angolsággal; in buff- anyaszült meztelen, anyaszült meztelenül; in businesslike way- szakszerűen; in cap and gown- egyetemi díszben; in case of necessity- ha kell, szükség esetén; remorse- bűnbánat, lelkiismeret-furdalás, lelkifurdalás; remote- zárkózott, magányos, távoli; remote control- távirányító, távirányítás; remote pick-up- helyszíni közvetítés, helyszíni rádióközvetítés; remoteness- távoliság; remoulded tyre- futózott gumiabroncs; remoulding- futózás; remount- vásárlás a hadsereg részére, remonda, pótló; remount depot- lóutánpótlási gyűjtőhely; remount officer- lóvásárló tiszt; removal- eltávolítás; removal van- bútorkocsi; remove- osztály, közbülső osztály, közbeeső fokozat; remover- szállító, eltávolító, bútorszállító; remuneration- ellenszolgáltatás, díjazás, megtérítés, jutalom; remunerative- kifizetődő, előnyös, hasznos; renaissance- reneszánsz; rendering- előadás, nyújtás, interpretálás, kiolvasztás, adás; rendezvous- megbeszélt találkozóhely, megbeszélt találkozó; rending- tépő, hasító; rendition- kiszolgáltatás, interpretálás, feladás, visszaadás; renegade- hitehagyott, renegát; renewable- felújítható, megújítható; renewal- kicserélés, pótlás, felújítás, megújítás; renewal bill- visszváltó; renewal of a bill- váltó megújítása, váltó prolongálása; renewal of acquaintance- ismeretség felújítása, ismeretség felelevenítése; renewal Sunday- húsvét utáni első vasárnap; renewals- tartalékalkatrészek; renewed- ismételt, megújult, felújult, megújított;