prairie schooner- ekhós szekér; prairie wolf- prérifarkas; praise- dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicséret; praise be to god!- hála istennek!; praiseworthy- dicséretre méltó, dicséretes; praline- pörkölt cukros mandula; pram- skandináv csónak, lapos fenekű uszály, babakocsi; prance- ágaskodás; prancer- ágaskodó ló, táncoló ló; prancing- ágaskodás; prandial- étkezési; prang- nagy tett, eredményes bombatámadás; prank- csíny, kópéság; prankster- kópé, tréfacsináló; prat- fenék, segg; pratfall- hasraesés, seggreesés; pratt- segg; prattle- csacsogás, gagyogás; prau- maláji vitorláshajó; prawn- garnélarák; prayer- imádság, ima, kérelem, kérés; praying mantis- imádkozó sáska; pre-arrangement- előzetes megbeszélés, előzetes elrendezés; pre-dawn- hajnal előtti; pre-eminent- kitűnő, kimagasló; pre-eminently- mindenekelőtt, kiváltképp; pre-evaporation- előzetes elpárolgás; pre-evaporator- előfőző; pre-natal- születés előtti; pre-ordained- előre elrendelt; pre-war years- háború előtti évek; preacher- igehirdető, prédikátor, hitszónok; preachy- erkölcsi tanácsokat osztogató, papoló, prédikáló; preamble- indokolás, előszó; prebend- káptalani javadalmas, kanonok, kanonoki stallum; to play opposite sy- partnere vkinek; to play out- végigjátszik, zeneszóval búcsúztat; to play pitch-and-toss with sg- vakszerencsére bíz vmit; to play politics- cselszövésen töri a fejét, ármánykodik, intrikál; to play pontoon- huszonegyezik; to play possum- lapul, lapít, halottnak tetteti magát, igen óvatos; to play safe- biztosra megy, nem kockáztat, nem kockáztat semmit; to play second fiddle- másodlagos fontosságú, alárendelt szerepet játszik; to play sg on the piano- eljátszik vmit a zongorán, elzongorázik vmit; to play soccer- futballozik, focizik; to play sy- indít vkit, játszat vkit; to play sy's game- vki érdekében működik, működik vki érdekében; to play sy a dirty trick- csúnyán becsap vkit, csúnyán rászed vkit; to play sy at sg- megmérkőzik vkivel vmiben, játszik vkivel vmit; to play sy fair- tisztességesen jár el vkivel; to play sy false- elárul vkit, becsap vkit, kijátszik vkit; to play sy for sg- játszik vkivel vmiért, megküzd vkivel vmiért; to play sy off against sy- kijátszik vkit vki ellen; to play sy up- kellemetlenkedik vkinek, ugrat vkit; to play tag- fogócskázik; to play tennis- teniszezik; to play the ape- majmol vkit, hülyének teteti magát; to play the ass- adja az ostobát, megjátssza az ostobát; to play the ball too high- magasra üti a labdát; to play the dirty on sy- csúnyán kitol vkivel, rútul rászed vkit; to play the fool- ostoba tréfákat űz, bolondozik; to play the game- szabályok szerint jár el, korrektül jár el; to play the giddy goat- mint a kerge birka, dévajkodik; to play the giddy ox- adja a tudatlant; to play the guns on sg- ágyútüzet zúdít vmire, puskatüzet zúdít vmire; to play the harlot- kurválkodik; to play the idiot- játssza a hülyét, megjátssza a hülyét; to play the larger cities- fellép nagyobb városokban; to play the piano- zongorázik; to play the role of sy- eljátssza vkinek a szerepét; to bug sy's ass- seggbe kúr, análisan közösül; to bugger- szodómiát követ el, buzul; to bugger about- tököl, ökörködik, hülyül, marhul, vacakol, barmul; to bugger around- hülyül, barmul, tököl, marhul; to bugger off- eltolja a rollert; to bugger sg up- elcsesz vmit; to bugger sy about- szemétkedik, hülyít vkit, szórakozik vkivel; to bugger sy around- szemétkedik, szórakozik vkivel, hülyít vkit; to build- épít; to build in- beépít; to build up- elfalaz, felépít, beépít, befalaz, kiépít; to build upon- épít vmire, alapoz vmire; to bulge- kidülled, kiduzzad, kidudorodik, kidülleszt; to bulk- kiemelkedik; to bulk large- fontos szerepet játszik, nagynak tűnik fel; to bull- áremelkedésre spekulál; to bulldoze- legyalul, ledózerol; to bullshit- süketel; to bully- terrorizál, erőszakoskodik, zsarnokoskodik, kínoz; to bully sy into doing sg- fenyegetésekkel kényszerít, erőszakkal kényszerít; to bum- csövezik, koldul, kujtorog, lustálkodik, henyél; to bum out- alászállt, kellemetlen élménye van; to bumble- dong, ügyetlenkedik, döngicsél; to bump- lehagy, felugrik, megtaszít, felpattan, félreállít; to bump along- döcög, rázkódik; to bump down- elvágódik, hanyatt esik; to bump into sy- összeakad vkivel, összeszalad vkivel; to bump off sy- lelő vkit, lepuffant vkit, eltesz vkit láb alól; to bump one's head against sg- beüti a fejét vmibe; to bump one's head on sg- fejével nekimegy vminek;