to lose the faculty of speech- nem jön ki szó a száján; to lose the power of speech- megnémul, eláll a szava, nem jön ki szó a torkán; to lose touch with sy- elveszti a kapcsolatot vkivel; to lose track of sy- nyomát veszti vkinek, vki eltűnik a szeme elől; to lose weight- lefogy; to lounge- henyél, lebzsel; to lour- fenyegetően néz, beborul, fenyeget, elkomorodik; to lour at sy- komor pillantást vet vkire; to lour upon sy- komor pillantást vet vkire; to love- szeret, élvezetet talál vmiben; to love sy this side idolatry- rajongásig szeret vkit, rajongásig imád vkit; to love sy to distraction- őrülten szeret vkit; to low- bőg (tehén); to lower- lesüllyeszt, lebocsát, leereszt, leenged, lehalkít; to lower one's flag- beadja a derekát, meghunyászkodik, meghátrál; to lug- cipel, hurcol, vonszol; to lull- lecsendesedik, elaltat, eláll, lecsendesít, elül; to lumber- dörömbölve halad, baktat, limlommal telerak; to lump- darabosan összeáll, összehord, csomós lesz; to lump along- nehézkesen baktat; to lump down- lehuppan, letottyan; to lunch- löncsöl, ebédel; to lunge- vezetőszárral futtat, hirtelen szúr, előrelendül; to lurch- dülöngél, megbillen, tántorog; to lure- visszacsalogat, csalogat, odacsal, csábít; to lure sy into the trap- tőrbe csal vkit; to lure sy to a place- odacsal vhova vkit; to lurk- bujkál, megbúvik, lesben áll, megbújik, ólálkodik; to lust- epekedik, testi vágyat érez; to lust after sg- epekedik vmi után, testi vágyat érez vmi után; to lust for sg- epekedik vmi után, testi vágyat érez vmi után; to luster- fényt ad, mercerizál, fényez; to lustre- mercerizál, fényt ad; to luxuriate- gazdagságban él, túlterjeng, buján nő, kiélvez; to lye- lúgoz; to blotch- foltossá tesz; to blow- nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj; to blow a boiler- kazánt kifúj, kazánt kiürít; to blow a cloud- pipázik; to blow a fuse- biztosítékot kiolvaszt, biztosítékot kivág; to blow a ship ashore- hajót part felé hajt; to blow a trumpet- trombitál, trombitát fúj; to blow bubbles- szappanbuborékot ereget, szappanbuborékot fúj; to blow glass- üveget fúj; to blow great guns- tombol (vihar); to blow high- erősen fúj, hevesen fúj; to blow hot a cold- állhatatlan, egyszer így másszor úgy beszél; to blow hot and cold- másszor úgy beszél, egyszer így; to blow in- látogatóba benéz, befúj; to blow like a grampus- mint egy cet, szuszog; to blow off- lefúj, elfúj, kifúvat, elrepül, kienged (gőzt); to blow on sy- beköp vkit; to blow one's horn- dudál, kürtöl; to blow one's nose- orrot fúj, kifújja az orrát; to blow one's own trumpet- önmaga dicséretét zengi; to blow one's stack- felforr az agyvize, felkapja a vizet, feldühödik; to blow one's top- felmegy a pumpája, felmegy a cukra, feldühödik; to blow out- kialszik, kiolvad, elfúj, kifúj, leereszt, kifúvat; to blow over- feledésbe megy, elsimul, felborít, elvonul (vihar); to blow sky-high- levegőbe röpít; to blow smoke- ködösít, mellébeszél, hazudozik; to blow sy's brain- fejbe lő vkit; to blow sy's brains out- fejbe lő vkit; to blow sy a kiss- csókot dob vkinek, csókot int vkinek; to blow sy a raspberry- kikosaraz vkit, kidob vkit, kosarat ad vkinek; to blow the coal- viszályt szít, felszítja a tüzet; to blow the coals- szítja vki haragját, szítja vki dühét; to blow the expense- szórja a pénzt, nyakára hág a pénznek; to blow the fire- felszítja a tüzet; to blow the organ- orgonát fújtat; softy- mamlasz, szentimentális puhány, balek; soggily- nedvesen, ázottan, nyirkosan; soggy- csirizes, átázott, felázott, nyirkos, nedves; soil- piszokfolt, talaj, föld, termőföld; soil alkalinity- talajlúgosság; soil research- talajtani kutatás, talajtan; soil science- talajtan; soiled linen- szennyes fehérnemű; sojourn- időzés, tartózkodás, átmeneti tartózkodás; sojourner- jövevény, vendég; solace- vigasz, vigasztalás, megnyugvás; solar- nap-; solar eclipse- napfogyatkozás; solar flare- napkitörés; solar stratosphere- napsztratoszféra; sold- értékesít, árusít, árul; solder- forrasztófém, forrasz, forrasztódrót, kötőanyag; soldier- közlegény; soldier lad- kiskatona; soldier of fortune- szerencsevadász; soldierly bearing- katonás modor, katonás magatartás; soldiers on the loot- fosztogató katonák, garázdálkodó katonák; sole- talp, egyetlen; solely- kizárólag, egyedül; solemn- ünnepélyes; solemnity- ünnepély, ünnepélyesség, komolyság; solemnly- ünnepélyesen; solicitor- jogtanácsos, városi tiszti ügyész, üzletszerző; solicitous- aggodalmas, aggályosan gondos; solicitousness- aggály, féltő gondosság, aggályosság;