have no words for sg- nem talál szavakat vmire; have not a shadow of a chance- szemernyi esélye sincs; have not the guts of a louse- egy szemernyi bátorsága sincs; have not the heart to do sg- nincs szíve megtenni; have not the wits- nem elég értelmez; have not the wits enough- nem elég értelmes; have nothing on- meztelen; have nothing to do with sg- nincs kapcsolatban vmivel, semmi köze vmihez; have off one's hands- letud vmit, megszabadul vmitől; have one's arm in a sling- fel van kötve a karja; have one's eyes on sy- rajta tartja a szemét vkin, szemmel tart vkit; have one's face lifted- felvarratja a ráncait, fiatalító műtétet végeztet; have one's fill of sg- elege van vmiből, teleette magát vmivel; have one's fling- kitombolja magát; have one's gruel- megkapja a magáét; have one's hair cut- lenyíratja a haját, levágatja a haját, nyiratkozik; have one's hand in the till- ő kezeli a kasszát, ő ül a húsos fazék mellett; have one's hands full- tele van a keze munkával, nagyon el van foglalva; have one's head in the clouds- fellegekben jár, álmodozó ember; have one's heart in sg- szívvel lélekkel csinál vmit; have one's money's worth- nem jár rosszul; have one's nerves on edge- nagyon ingerült; have one's nose broke- öccse születik; have one's place in the sun- előkelő rangja van, joga van az élethez; have one's quiver full- sok gyermeke van, népes családja van; have one's swing- kiélvez vmit, kimulatja magát, kitombolja magát; have one's tooth filled- betömeti a fogát; have one's will- keresztülviszi az akaratát; have other fish to fry- egyéb dolga is van, más dolga is van; have pity on sy- megkönyörül vkin; have plenty of beef- testes; have plenty of go- csupa frisseség, csupa lendület; have power over sy- hatalmában tart vkit; have recourse to force- erőszakot vesz igénybe, erőszakot használ; have recourse to fraud- cselhez folyamodik; victorious day- győzelem napja; victoriously- győzedelmesen, győztesen, diadalmasan, győzelmesen; victoriousness- diadalmaskodás, győzedelmeskedés, győztesség; victory- győzelem, diadal; victualage- eleség, élelem; victualler- anyagellátó hajó, markotányos, élelmiszerszállító; victualling- élelmiszerellátás; victualling-book- ellátmányi jegyzék; victualling-house- étterem; victualling-office- gyomor, élelmezési iroda; victualling-ship- élelmiszer-raktárhajó; victuals- élelem, élelmiszer, ennivaló, eleség; video game- játékautomata; Vienna- Bécs; Vienna bread- zsemle; Vienna lake- karminpiros; Vienna sausage- virsli; viennese- bécsi, bécsiek; view- nézet; viewed in the large- egészében véve; viewfinder- kereső; viewpoint- nézőpont; vigil- virrasztás, ünnep előestje; vigilance- vigyázat, éberség; vigilant- vigyázó, szemfüles, őrködő; vignette- címrajz, címke, rövid irodalmi karcolat, ékítmény; vignette-engraver- fejlécrajzoló, címkekészítő, záródíszrajzoló; vignetter- címkekészítő, fejlécrajzoló, záródíszrajzoló; vignettist- fejlécrajzoló, címkekészítő, záródíszrajzoló; vigor- nyomaték, életerő; vigorous- életerős, nyomatékos; vigorously- erőteljesen, nyomatékosan; vigour- életerő, erő, erély, nyomaték; vile- hitvány, gyarló; vilely- hitvány módra; to jump the claim- más kutatási jogát bitorolja; to jump the gun- jeladás előtt rajtol, elhamarkodja a dolgot; to jump the metals- kiugrik a sínből; to jump the rail- kisiklik; to jump the tracks- kisiklik; to jump to a conclusion- levonja a következtetést; to jump upon- megrohan; to junk- félredob, nagy darabokra vág, kiselejtez; to junket- szórakozik; to justify- megokol, tisztáz (személyt), felold, indokol; to jut- kiáll, kiszögell; to juxtapose- egymás mellé helyez; to keel- oldalára fordít (hajót), oldalára fektet (hajót); to keep- halad vmerre, eltart, tart vmerre, nem romlik meg; to keep a check on sg- féken tart vmit, ellenőriz vmit; to keep a close watch on sy- jól szemmel tart vkit; to keep a close watch over sy- éberen figyel vkit; to keep a good house- jó konyhája van; to keep a good look out- jól vigyáz; to keep a record of sg- feljegyzést vezet vmiről, feljegyez vmit; to keep a shop- üzlete van, boltja van; to keep a slack rein on sg- gyenge kézzel igazgat vmit; to keep a stiff upper lip- arcizma sem rezdül; to keep a straight face- megőrzi komolyságát, komoly arcot vág; to keep a tight hold on sy- rövid gyeplőn tart vkit, erős kézzel fog vkit; to keep a tight rein on sy- szorosra fog vkit; to keep a vow- fogadalmat megtart, esküt megtart; to keep abreast of sg- lépést tart vmivel; to keep afloat- jól bírja, felszínen marad, fenntartja magát; to keep after sy for sg- vegzál vkit vmiért, nyaggat vkit vmiért;