to bluff- blöfföl; to blunder- rosszul csinál, bakot lő, elügyetlenkedik; to blunder into sg- beleütközik vmibe; to blunder out- kikotyog; to blunder up sg- ráhibázik vmire; to blunt- tompít, vásít, letompít, tompává tesz, kitör; to blunt the edge of sg- gyengíti vminek a hatását; to blunt the feelings- eltompítja az érzelmeket, eltompítja az érzést; to blur- elhomályosít, elken, elmaszatol; to blurt out- kikottyant, kibök, kifecseg; to blush- szégyenkezik; to blush red- elvörösödik; to bluster- zúg, nagy hangon beszél, fennhéjazva kijelent; to board- hajóra száll, beszáll, kosztot ad, élelmez; to board out- nem otthon étkezik, kosztba ad; to board the craft- jármű fedélzetére lép; to board up- bedeszkáz; to boast- kérked, dicsekszik; to boat- hajózik, csónakázik; to bob- rövidre vág, fel-le mozog, megkurtít, szánkózik; to bob to sy- meghajlik vki előtt; to bob up- felvetődik, felbukkan; to bobble- rángatózva mozog, fel-le mozog; to bode- jövendöl, sejtet; to bode ill- rosszat jelent; to bode well- jót jelent; to body sg- kialakít vmit, megformál vmit; to body sg forth- megformál vmit, kialakít vmit; to bog- megfeneklik, mocsárba süllyed; to boggle- megrémül, megzavarodik, aggályoskodik; to boggle at sg- húzódozik vmitől, visszariad vmitől; to boil- forral, forr, vízben főz; to boil an egg- kemény tojást főz, tojást főz; to boil an egg hard- keményre főz egy tojást; to boil down- bepárol, lepárol, sűrít, tömören összefoglal; all day long- egész napon át; all eyes were focused on him- minden szem rászegeződött; all five- dupla ötös; all flesh- emberiség, emberek; all fool's day- április elseje; all hallows- mindenszentek napja; all hands below!- mindenki a fedélzet alá!; all hands on deck!- mindenki a fedélzetre!; all hands to quarters!- mindenki a helyére!; all horn and hide- csupa csont és bőr; all in all- összesen; all in due time- mindent a maga idejében; all in one- összesítve, mind együtt; all in one piece- az egész egy darabban, az egész egy darabból; all is lost- minden elveszett; all is well- minden rendben, minden rendben van; all is well that ends well- minden jó ha jó a vége; all men- minden ember, minden férfi; all nature wakes- az egész természet életre kel; all one could wish for- kívánni sem lehetne különbet; all orders and degrees of men- minden rendű és rangú ember; all over- egész területén, mindenütt, széltében-hosszában; all over the shop- összevissza hányva, legnagyobb összevisszaságban; all ranks- az egész személyi állomány, személyi állomány; all right!- helyes!, minden rendben van!, jó!, rendben van!; all rights reserved- minden jog fenntartva; all round- minden tekintetben, körös-körül; all saint's day- mindenszentek napja; all seats are booked- minden jegy elkelt; all serene!- nincs semmi baj!, rendben van!; all sorts of- mindenféle; all standing- leszerelés nélkül, csarnakolás nélkül; all that- mindaz, mindaz amit; all that glitters is not gold- nem mind arany, ami fénylik; all that goes for nothing- ez mind nem számít semmit; in the face of all men- mindenki szeme láttára, mindenki előtt; in the face of sg- vmi jelenlétében, vmi küszöbén, vmi dacára; in the far future- távoli jövőben; in the field- háborúban, hadiszolgálatban, harctéren, terepen; in the flesh- személyesen, teljes életnagyságban; in the flesh and blood- személyesen, teljes életnagyságban; in the flush of youth- ifjúi hévvel; in the forefront- előtérben, legelöl; in the foregoing- eddigiekben; in the full sense of the word- szó teljes értelmében; in the fullest detail- legnagyobb részletességgel, teljes részletességgel; in the fullness of time- idők végeztével; in the fulness of time- idők végeztével; in the future- jövőben, ezután; in the green tree- amikor minden jól megy, jó időkben; in the grip of a disease- egy betegség karmai között; in the gristle- éretlen állapotban; in the hair- szőrös; in the handfuls- marokszámra, marokszám; in the heart o- buktató; in the heart of sg- vmi szívében, kellős közepében vminek; in the highest degree- végső fokon, rendkívüli mértékben; in the hope that- annak a reményében, annak a reményében hogy; in the horse and buggy days- régi világban; in the immediate future- közeljövőben; in the interest of- vkinek az érdekében, vminek az érdekében; in the interest of sg- vminek az érdekében; in the interest of sy- vkinek az érdekében; in the large- nagyban; in the last resort- ha minden kötél szakad, végső megoldásként;