to be bats about sg- bele van habarodva vmibe, tetszik vmi; to be bats over sg- bele van habarodva vmibe, tetszik vmi; to be bearing a child- teherben van, viselős, másállapotban van; to be beaten black and blue- kékre-zöldre verik; to be beaten on points- pontozással veszít; to be before one's time- megelőzi a korát, idő előtt jön, korán jön; to be before time- korán érkezik; to be behind- hátralékban van, le van maradva, el van maradva; to be behind-hand- hátralékban van, el van maradva, le van maradva; to be behind bars- börtönben van, rács mögött van, rács mögött ül; to be behind the times- elmaradt; to be behind time- elkésik; to be behind with sg- lemaradt vmivel, le van maradva vmivel; to be behindhand- el van maradva, le van maradva, lemaradt; to be being filled- megtelik; to be below par- átlagon aluli, nívótlan; to be bent on doing sg- nagyon igyekszik vmit megtenni; to be bent on mischief- rosszban töri a fejét; to be beside oneself with joy- odáig van az örömtől; to be beyond one's power- nem áll módjában, meghaladja erejét; to be beyond the pale- kívül esik vmi határán; to be biased against sy- elfogult vkivel szemben; to be biassed against sy- elfogult vkivel szemben; to be big with child- terhes; to be blessed with sg- meg van áldva vmivel; to be blest with sg- meg van áldva vmivel; to be blind to sy's faults- nem látja más hibáit; to be blitzed out- be van szittyózva, totálrészeg; to be bolted down- rács mögött van, börtönben van; to be booked- sárga lapot kap, megbüntetik; to be bored- unatkozik; to be bored to death- halálosan unatkozik; to be born- születik; to be borne by sy- gyermeke vkinek; to be bound to do sg- kötelessége megtenni vmit; copier- fénymásoló, másológép; copious- szóbő; copious language- áradozó stílus, gazdag nyelvezet; copious style- gazdag nyelvezet, áradozó stílus; copiously- kiadósan; copiousness- gazdagság, bővelkedés; copper- hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru; copper-coloured- rézszínű, rézvörös; copper engraving- rézkarc, rézmetszet; copper nose- borvirágos orr; copper ore- rézérc; copper wire- vörösrézsodrony, vörösrézdrót; coppers- rézbánya-részvények, aprópénz; coppers and silver- váltópénz; coppice- csalit; copra- kopra; copse- csalit; copula- kapcsolószó, kopula, kapcsoló pedál; copulae- kapcsoló pedál, kapcsolószó, kopula; copulate- összekötött, kapcsolt; copulation- párosodás, búgás, párosítás, elhálás; copulative- búgó, párosodó, kapcsoló, összekapcsolás; copulatory- párosodó, nemi; copy machine- másológép; copyboy- küldönc; copying- kiírás; copying machine- másológép; coquetry- kacérság, kacérkodás; coquette- kacér nő; coquettish- kacér, kokett; cor blimey!- mi a manó!, úristen!, mi a ménkű!, te jószagú!; coral- korall; coral reef- korallszirt, korallzátony; cord- telefonzsinór, kötél, zsineg; cordial- szíverősítő, szíverősítő ital; marshalling-yard- rendező pályaudvar; marshland- láp, mocsárvidék, mocsaras terület; marshmallow- mályvacukor, fehérmályva, orvosi ziliz; marsupial- erszényes; mart- piactér, kereskedés, nyest, télire besózott hús; martial- harcias, harci, hadi, katonás; martial law- hadijog, statárium, rögtönítélő bíráskodás; martial music- katonazene; Martian- marslakó, marsbeli, mars-, marsi; martinet- szőröző kiképző, fenevad, paragrafusrágó; martinetish- akadékoskodó, szőröző; martinettish- szőröző; martini- martini; martyr- mártír, vértanú; martyrdom- mártíromság, vértanúság, vértanúhalál; marvel- csodálatos dolog, csoda, csodálkozás, csodálat; marvelling- bámuló, csodálkozó; marvellingly- csodálkozva; marvellous- bámulatos, hihetetlen; marvelous- bámulatos; marzipan- marcipán; mascara- szemöldökfesték, szempillafesték; mascaraed- festett szemű; mascot- talizmán, szerencsetárgy, kabala, üdvöske; masculine- hímnemű (névszó), férfias; masculine rhyme- hímrím, egyszótagos rím; masculinity- férfiasság; mash- keverék, nedves darakeverék, pép, krumplipüré; mask- álarc, pofa, maszka, kibúvó, maszk, védőmaszk, fej; masked- lefedett, takart, álarcos, eltakart;