Laotian- laoszi; lap- takarás, cimpa, fedél, öl (testrész); lapel- hajtóka; lapis lazuli- lazurit, lapis lazuli; lapse- megszűnés, múlás, kihagyás, időköz, csúszás; lapse from duty- kötelességszegés; lapse of the pan- íráshiba; lapse of the tongue- nyelvbotlás; lapstreak- átlapolt palánkolású csónak; larcener- tolvaj; larcenous- tolvajkodó, lopási, tolvajlási, lopós; larcenous action- tolvajlás; larceny- tolvajlás, lopás; larch- vörösfenyő; lard- zsír, disznózsír; lardass- kövér ember, hájfej, dagadt, zsírpacni, hurkagyuri; larder- éléskamra, spejz; large- terjengős, tág, nagyszámú, nagylelkű, bőkezű, bő; large body of people- nagyszámú társaság, nagy embertömeg; large body of water- nagy víztömeg; large conscience- tág lelkiismeret; large eater- nagyevő; large farmer- nagygazda; large hands- nagy kezek, nagy kéz; large intestine- vastagbél; large liberty- széleskörű szabadság, messzemenő szabadság; large meal- bőséges étkezés; large number of men- som ember, sok férfi; large order- nagyszabású vállalkozás, nagy követelmény; large policeman- jól megtermett rendőr; large powers- széleskörű hatalom, széles körű hatalom; large producer- nagyban termelő, nagyiparos; large quantity of sg- nagy mennyiségű vmi; large town- nagyváros; large views- liberális felfogás; it's in the bible- benne van a bibliában; it's just about it- körülbelül így is van, körülbelül így van; it's just like him to do sg- ez rávall; it's just the same- teljesen közömbös; it's late in the day to- kicsit későn kapott észbe, kicsit késői már; it's like a red rag to a bull- mint bikának a vörös posztó; it's like curate's egg- hideg is meleg is, se hús se hal; it's many a day- igen régen, valaha; it's me- én vagyok az, én vagyok; it's muddy in that quarter- nem egészen tiszta ügy, ez piszkos dolog; it's no cop- nem is olyan nagy dolog, nem sokat ér; it's no use- értelmetlen, hasznavehetetlen; it's not much cop- nem is olyan nagy dolog; it's not my money- ez nem nekem való; it's not up to much- nem nagy dolog; it's not worth a hange scrap- egy vasat sem ér; it's nothing to worry about- ezen nincs miért aggódni; it's off my beat altogether- ez nem tartozik rám, ez kívül esik a hatáskörömön; it's pure guess- ez csak feltevés, ez merő találgatás; it's quite a romance- ez igazán romantikus, ez kész regény; it's quite the go- ez a divat, ez megy most; it's rather cold- elég hideg van, egész hideg van; it's something dreadful- ez valami szörnyűség, ez valami borzalom; it's the it of its- ez a dolgok netovábbja, ez mindennek a teteje; it's the last chance- ez az utolsó lehetőség, ez az utolsó alkalom; it's the last thing- ez a legújabb divat; it's the numbers that pay- sok kicsi sokra megy; it's the same old story- ez megint a régi nóta; it's the same story- ez megint a régi nóta; it's typical of him- ez rávall; it's under your very nose- orr van az orrod előtt; it's unlike him to do sg- ez nem vall rá; it's up to him- rajta múlik, tőle függ; it adds charm to the landscape- kiessé teszi a tájat, emeli a táj szépségét; it admits of no excuse- nincs rá mentség; to percolate- átszivárog, átjár, átcsepegtet, átszűrődik, átszűr; to perfect- bevégez, tökéletesít; to perform- megtesz, szerepel; to perform one's quarantine- vesztegzár idejét tölti, vesztegzár alatt van; to perform stunts- produkálja magát, műrepülést végez; to perfume- illatosít; to perfuse- átömleszt, meghint, bepermetez, meglocsol, beszór; to perfuse sg with light- fényárba borít vmit, fénnyel áraszt el vmit; to perish- elpusztul, megromlik; to perish by hunger- éhen hal, éhenhal; to perish with hunger- éhenhal; to perjure oneself- hamisan esküszik; to perk- kávét főz; to perk sy up- jókedvre derít vkit, felüdít vkit, feldob; to perk up- feldobódik, jókedvre derül, rókázik, magához tér; to perk up the ears- hegyezi a fülét; to perm- daueroltat; to permeate- átdiffundál, keresztülhatol; to permit- engedélyez, engedélyt ad vmire; to permit of- lehetővé tesz, helyet ad; to perpetrate- elkövet; to perpetrate a joke- tréfát űz, megtréfál; to perpetuate- állandóvá tesz, állandósít, megörökít; to perplex- megzavar, összegabalyít; to persecute- gyötör; to persevere- kitart vmi mellett; to persist- állhatatos vmiben; to persist in- kitart, nem tágít; to persist in doing sg- rendületlenül csinál vmit, kitartóan csinál vmit; to persist in sg- állhatatos vmiben;