English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    baccarat
    bakkara
    joist- tartó, ászokfa, padlótartó gerendaszerkezet; joists- ácsszerkezet; joke- móka; joker- mókás ember, dzsóker; joking apart- tréfán kívül; jolly- spicces, kis csónak; jolly-boat- kis csónak; jolly roger- kalózlobogó; jolly well- bizony; jolt- megrázkódtatás, rángatás, zötykölődés, ütődés; Jonah- bajt hozó ember, Jónás; jonquil- jonquille-nárcisz, szelíd sárga kanári; jook-juke joint- csehó, lebuj; josh- felhúzás, incselkedés, ugratás, jóindulatú tréfa; josher- ugrató, heccelő, incselkedő, heccelődő, tréfálkozó; joshing- heccelés, ugratás, heccelő, incselkedés; jostling- lökdösődés, tolakodás; jot- csekélység, pont, iota, jotta; jotter- jegyzetfüzet; journalism- újságírás; journalist- újságíró; journey- út, utazás; journey in five hops- repülőút öt leszállással, repülőút öt szakaszban; journeyer- utazó; journeyman baker- kenyérdagasztó munkás; joust- lovagi torna; Jove- Jupiter; jovial- joviális, kedélyes, derűs, vidám; joviality- derű, kedélyesség, derűsség, jovialitás; jovially- derűsen; jowl- állkapocs, lebernyeg, orca, toka, szakáll; jowly- tokás; joy- vidámság, öröm; joy mingled with pain- fájdalommal vegyes öröm, üröm az örömben; joyful- örömteli, örvendetes; to stop the rot- véget vet a csüggedésnek, véget vet a félelemnek; to stopper- kötélboggal rögzít, fékcsattal rögzít, leállít; to store- beraktároz, elraktároz, készlettel ellát, tárol; to store sg up- felhalmoz vmit; to storm- fergetegesen esik, rohammal bevesz, megrohamoz; to storm at sy- pocskondiáz vkit; to storm out- elviharzik; to stow- elrejtőzik (potyautasként), elhelyez, elrak, berak; to stow sg away- gondosan elrejt vmit, gondosan elrak vmit; to straddle- szétterpeszti lábát, közrefog, megül; to strafe- dorgál, erős ágyútűz alá vesz, géppuskáz, megszid; to straggle- összevissza nő, elkóborol, elcsatangol; to straighten- rendbe rak, kiegyenesít, kiegyenesedik; to straighten one's affairs- ügyeit rendezi, ügyeit egyenesbe hozza; to straighten one's back- kihúzza magát, kiegyenesedik; to straighten one's tie- nyakkendőjét megigazítja; to straighten out- egyenesbe hoz; to straighten up- kihúzza magát, rendbehoz, egyenesbe hoz; to strain- erőlködik, magához szorít, magához ölel, feszít; to strain after effect- hatásra vadászik; to strain at gnats- semmiségeken lovagol; to strain at sg- teljes erőből húz vmit, teljes erőből ránt vmit; to strain every nerve- minden erejét megfeszíti; to strain off- leszűr, kiszűr; to strain the eyes- erőlteti a szemét; to strand- zátonyra fut; to strangulate- elköt, leszorít; to strap- szíjon kifen, összeszíjaz, szíjjal elver, beszíjaz; to strap in- beszíjaz; to stratify- rétegződik, rétegez; to stray- letér a jó útról, elkalandozik, elbitangol; to streak- tarkáz, csíkoz, elhúzza a csíkot, elrohan; to streak off- elhúzza a csíkot; to stream- zúdít, hull, szintez (tudásszint szerint), áramlik; to stream in- beáramlik, beözönlik; to give sy a fair show- lehetőséget ad vkinek; to give sy a flying start- nagy előnyt jelent vkinek; to give sy a good hand- jól megtapsol vkit; to give sy a hammering- elpáhol vkit, elkalapál vkit, eltángál vkit; to give sy a hand- megtapsol vkit, segít vkit; to give sy a hell- jól megtáncoltat vkit, jól letol vkit; to give sy a kick- megrúg vkit; to give sy a kiss- megcsókol vkit; to give sy a leg up- nyeregbe segít vkit, vállával felsegít vkit; to give sy a line on sg- tájékoztat vkit vmiről; to give sy a little strap oil- csúnyán elnáspángol vkit, csúnyán elver vkit; to give sy a miss- szándékosan nem vesz észre, kerül vkit; to give sy a nod- odabiccent vkinek; to give sy a pat on the back- kedvesen hátba ver vkit, bátorít vkit; to give sy a poser- fogas kérdést tesz fel vkinek; to give sy a prod- sarkall vkit, ösztökél vkit; to give sy a punch- ököllel üt vkinek az arcába, pofon vág vkit; to give sy a run- elbocsát vkit, kitesz vkit az állásából; to give sy a squeeze- kezet szorít vkivel; to give sy a start- kedvezően indít el, előnyt ad vkinek; to give sy a thick ear- nyakon teremt vkit, leken egyet vkinek; to give sy a thrashing- elver vkit, megruház vkit; to give sy a tinkle- megereszt egy telefont, odacsönget, felcsörög; to give sy a trouncing- megsemmisít vkit, megver vkit, tönkretesz vkit; to give sy a wide berth- messze elkerül vkit, nagy ívben elkerül vkit; to give sy admittance- bebocsát vkit, beenged vkit; to give sy beans- alaposan elintéz vkit, jól lehord vkit, megüt vkit; to give sy hell- jól megtáncoltat vkit, jól letol vkit; to give sy his head- enged vkinek; to give sy in charge- őrizetbe vetet vkit, átad vkit a rendőrségnek;
    Webz Dictionaries ©2007