to run smash into sg- teljes erővel beleszalad vmibe; to run soon dry- egyhamar kifogy a mondókából; to run sy a bath- fürdőt készít vkinek; to run sy close- komoly versenytársa vkinek, szorongat vkit; to run sy hard- megszorít vkit, nyomában van vkinek; to run sy off his feet- alaposan megjárat vkit; to run sy over- elgázol vkit; to run sy through- átdöf vkit, összevissza szurkál vkit; to run the blockade- ostromzáron keresztülhatol; to run the gauntlet- vesszőt fut; to run the rapids- átkel a zúgón; to run the risk of- vállalja a kockázatát vminek; to run the show- igazgat vmit, vezet vmit; to run the streets- utcán él, rója az utcákat, az utcákat rója; to run through- végigpróbál, nyakára hág, keresztülszúr, leszúr; to run to- vmennyire rúg, vmennyibe kerül, kerül vmennyibe; to run to fat- elhízik, elhájasodik, pocakot ereszt; to run to seed- magba szökik; to run to waste- elpocsékolódik, elfecsérlődik, elpazarlódik; to run true- egyenletesen jár; to run under bare poles- bevont vitorlákkal halad; to run up- termel, felszalad, nekifut, felvon, felszökik; to run up a bill- nagy számlát csinál, adósságot csinál; to run up a score- adósságot csinál; to run up against sy- belebotlik vkibe, összeakad vkivel; to run up an account- nagy tartozást csinál; to run up to sy- másodiknak fut be, odaszalad vkihez; to rupture- széttép, szakít; to rush- nagy sietve teljesít, megvág, megrohan, tolong; to rush a fence- akadályon vaktában átugrik, akadályt vaktában vesz; to rush about- ide-oda rohangászik, ide-oda szaladgál; to rush at- nekiront, rárohan; to rush at sy- ráveti magát vkire, rárohan vkire, nekiront vkinek; to rush back- visszarohan; to rush for gold- megrohanja az aranymezőket, tódul az aranymezőkre; inadmissible- elfogadhatatlan, meg nem engedhető; inadvertence- figyelmetlenség; inadvertent- nem szándékos, gondatlan, figyelmetlen; inadvertently- nem szándékosan, figyelmetlenül, elnézésből; inane- üres, ostoba; inanely- ostobán, üresen; inanimate- élettelen; inanition- kiéhezettség, éhségtől való kimerültség; inanity- haszontalanság, semmiség; inappropriate- alkalmatlan; inartistic- művészetben járatlan, művészietlen; inasmuch as- minthogy, amennyiben, mivel; inattention- előzékenység hiánya, figyelmetlenség, hanyagság; inattention to one's business- ügyeinek elhanyagolása; inattentive- nem udvarias, nemtörődöm, nem előzékeny; inaudibility- nem hallható volta vminek; inaudible- nem hallható, halk; inaudibly- halkan, nem hallhatóan; inaugural- megnyitó beszéd, beköszöntő, fölavató, székfoglaló; inauguration- megnyitás, felavatás, életbeléptetés; inboard- be, -ban, -ben, belül, belsejében; inboard cabin- belső fülke; inborn- vele született, természetadta; inborn speaker- született szónok; inbound- kikötőbe befutó, part felé tartó, beérkező; inbred- beltenyésztésű; incalculable- felbecsülhetetlen, kiszámíthatatlan; incandescent- izzó; incandescent lamp- izzólámpa; incantation- varázsige; incapable- tehetetlen, cselekvőképtelen; incapable of living- életképtelen; incapacitation- akadályozás, képtelenség, munkaképtelenné tevés; incapacity- cselekvőképesség hiánya, alkalmatlanság; incarnate- testet öltött, megtestesült; to burgle- behatol; to burn- világít, fénylik, mar, világít, ég, csíp, megéget; to burn a hole in the carpet- kiégeti a szőnyeget; to burn away- elég; to burn down- felgyújt; to burn in- beéget; to burn in effigy- jelképesen eléget; to burn itself out- leég; to burn oil- olajjal fűt, olajjal tüzel; to burn one's boats- felégeti a hidakat maga mögött; to burn one's money- szórja a pénzét; to burn out- kialszik, kiéget; to burn the midnight oil- késő éjszaka is dolgozik, késő éjszaka is tanul; to burn up- tökéletesen elpusztít, fellobog, teljesen elég; to burnish- fényesre csiszol, políroz, kifényesedik; to burp- böfög; to burr- lesimít, raccsol, ványol, lecsiszol, búg; to burr one's r's- raccsol; to burrow- tudományosan búvárkodik; to burst- szétrepeszt, szétrobbant, szétrobban, szétreped; to burst into laughter- harsogó nevetésben tör ki; to burst into tears- könnyekben tör ki; to burst one's side- majd megpukkad a nevetéstől; to bury- elás, eltemet; to bury the hatchet- elássa a csatabárdot; to bus- buszon megy, buszon visz; to bush- kibélel, perselyez (csapágyat), bélel; to bushwhack- vadonban kószál, vadonban harcol, bozótban támad; to bust- felrobban, robbant, szétvet, egyetemről kizárják; to bust out- meglép, dobbant, megpattan;