to bear down on sg- úton van vmi felé; to bear down on the enemy- ráront az ellenségre, lecsap az ellenségre; to bear down the enemy- legyőzi az ellenséget; to bear down upon sg- úton van vmi felé; to bear false witness- hamis vallomást tesz, hamisan tanúskodik; to bear hard on sy- keservesen sújt vkit, súlyos terhet jelent vkinek; to bear interest- kamatozik; to bear malice to sy- rosszakarója vkinek; to bear on sy- hatással van vkire; to bear one's cross- viseli a keresztjét, megvan a maga baja; to bear oneself well- jól érzi magát; to bear out- igazol, megerősít; to bear record to sg- bizonyít vmit; to bear right- jobbra tér, jobbra tart; to bear sg in mind- nem feledkezik meg vmiről; to bear skipping- kihagyható, átugorható; to bear sway- uralkodik; to bear sway over sy- uralma alatt tart vkit; to bear sy a grudge- haragot táplál vkivel szemben; to bear sy company- kísér vkit; to bear sy love- szeretettel van vki iránt; to bear sy malice- rosszakarója vkinek; to bear sy no grudge- nem neheztel vkire; to bear sy no malice- nem neheztel vkire; to bear testimony- tanúskodik; to bear testimony to sg- tanúsít vmit, igazol vmit; to bear the blame- viseli a felelősséget; to bear the brunt of sg- megissza a levét vkinek, viseli vminek a nehezét; to bear the mark of sg- láthatók rajta vminek a nyomai; to bear the palm- elviszi a pálmát; to bear the person of sy- megszemélyesít vkit; to bear the weight of sg- hordozza vminek a súlyát; to bear witness- tanúskodik, tanúsít vmit; to bear witness to sg- tanúbizonyságot tesz vmiről; to beat- ver, megüt, porrá tör, dobog, dobog, kopogtat; green Christmas- fekete karácsony; green cigar- nyers szivar, nedves szivar, zöld szivar; green corn- tejes kukorica; green crab- veszett tarisznyarák, ehető tengeri rák; green crop- zöldtakarmányfélék; green eye- irigy pillantás, féltékeny pillantás; green fat- teknőc kocsonyás része; green feed- zöldtakarmányfélék; green figs- friss füge; green folding- zsozsó, pénz, zsuga, zöldhasú; green food- zöldtakarmány; green fruit- éretlen gyümölcs; green goods- zöldség- és gyümölcsáruk; green goose- fiatal liba; green hide- zöld bőr, tartósítatlan nyersbőr, friss nyersbőr; Green Island- Írország; green light- engedély vmi megtételére, zöld út; green machine- katonaság, sereg; green manure- zöldtrágya; green marble- szerpentin (ásvány); green meat- zöldtakarmány; green meet- nyers hús; green memories- eleven emlékek, friss emlékek; green mountain state- Vermont; green old age- erőteljes öregkor; green pepper- zöldpaprika, paprika; green soap- kenőszappan, káliszappan; green stuff- konyhakerti vetemények, zsuga, zöldhasú, zsozsó; green table- játékasztal; green vitriol- vasgálic; green winter- enyhe tél; green with envy- sárga az irigységtől; greenback- dollárbankjegy; greenery- lomb, melegház, üvegház, növényzet; greengage- ringló; hey!- előre!, indulás!, tyuhaj!, halló!, hé!; hey?- mit?, mi az?; heyday- csúcspont, tetőfok, aranykor, virágkor; hi- szia; hi-fi equipment- hifi torony; hiatus- folytonossági hiány, hasadék, hiátus, hangrés; hibachi- faszenet égető japán grill; hibiscus- hibiszkusz; hiccough- csuklás; hiccup- csuklás; hick- vidéki, falusi, isten háta mögötti hely, mucsai; hick town- mucsa, kisváros, porfészek; hid- elrejt, elbújik, rejtőzve elhelyezkedik, rejtőzik; hidden- rejtőzik, eldug, takar, rejt, elbújik; hide- bőr, irha, leshely; hide-and-seek- bújócska; hide-bound- maradi, konvenciókhoz ragaszkodó; hide-out- búvóhely; hide in the hair- nyersbőr; hide yourself!- bújj el!; hideaway- rejtekhely, búvóhely; hidebound- konvenciókhoz ragaszkodó, maradi; hideous- visszataszító, rettenetes, ocsmány, csúnya, rút; hideous noise- kibírhatatlan lárma, rettenetes lárma; hideously- csúnyán, förtelmesen, rettenetesen; hiding- takarás; hierarch- főpap, érsek; hierarchal- hierarchikus; hierarchic- hivatalos, rangsor szerinti, hivatali, főpapi; hierarchical- hivatali, hierarchikus, rangsor szerinti, főpapi;