to get turned out- utcára kerül; to get under control- ellenőrzés alá kerül, megfékezik; to get under one's skin- irritál, behatol, mélyen érint; to get under sy's skin- bőszít vkit; to get under way- mozgásba jön; to get under weigh- felhúzza a horgonyokat; to get unused to sg- elszokik vmitől; to get up- sző (összeesküvést), dagad, feláll, támad, felkel; to get up a shirt- inget adjusztál; to get up a subscription- költséget közösen visel, gyűjtőívet bocsát ki; to get up from the table- feláll az asztaltól; to get up the ladder- felmegy a létrán; to get up to kill- kicsípi magát; to get up to mischief- rosszalkodik; to get up to sy- eléri vki színvonalát; to get up to the nines- kiöltözködik; to get up with the larks- korán kel; to get upright- visszalendül a függőlegesbe; to get used to sg- hozzászokik vmihez; to get warm- felmelegszik, kimelegszik, bemelegszik; to get wealth- meggazdagodik; to get well- helyrejön, meggyógyul; to get wind- lélegzethez jut; to get wind of sg- megneszel vmit, megszimatol vmit; to get with it- halad a korral, lépést tart a világgal; to get wrong- elhibáz, félreért; to ghettotize- gettóba zár, gettóba szorít, elkülönít; to ghost- más néven ír, más helyett ír, négerez; to gibber- badarságokat mond, összevissza beszél; to gibbet- kipellengérez; to giddy- elszédít, szédeleg, megszédít, szédít; to gift- felruház, megjutalmaz, ajándékoz, megáld vmivel; to gift sg away- elajándékoz vmit; to gift sy with sg- megjutalmaz vkit vmivel; to giggle- kacarászik, kuncog, vihog; through an oversight- figyelmetlenségből, tévedésből; through and through- keresztül-kasul; through bill of lading- közvetlen fuvarlevél; through bridge- középpályás híd, alsópályás híd; through car for swhere- direkt kocsi vhova; through carriage for swhere- közvetlen kocsi vhova; through coal- keverékszén, aknaszén, rostán áthullott szén; through cut- átvágás, átmetszés; through fear- félelemből; through foul and fair- jóban-rosszban, tűzön-vízen át; through freight- közvetlen szállítmány, gyorsáru; through ignorance- tudatlanságból, tudatlanság következtében; through line- közvetlen vonal, átmenő fővágány, közvetlen járat; through no fault of mine- nem az én hibámból; through passenger- átutazó; through road- összekötő út, átmenő út; through route- autóút, főközlekedési útvonal, úti program; through service- közvetlen forgalom; through station- átmenő pályaudvar; through street- főforgalmi út, főútvonal; through sy- vki útján, vki által, vki közvetítésével; through the action of this law- jelen törvény hatályánál fogva; through the house- az egész házban; through the intervention of sg- vminek révén; through the year- egész éven át; through thick and thin- jóban-rosszban, tűzön-vízen át; through ticket- közvetlen vasúti jegy; through traffic- átmenő forgalom; through train- közvetlen vasúti összeköttetés, közvetlen vonat; through vault- dongaboltozat; through ventilation- keresztszellőzés, átszellőzés; through way- főforgalmi út; throughout- mindenütt; throughput- teljesítmény, átfolyási mennyiség, eredmény; throve- erősödik, gyarapítja vagyonát, jól megy, tenyészik; pint- 473 l us, 0, 0, 568 l gb, pint; pint-sized- pindur, picurka, kicsi, pinduri, mélynövésű; pinta- fél liter tej; pinup- feltűzött fénykép, luxus, falra feltűzött fénykép; pinup girl- jó alakú lány, szexbomba; pioneer- első telepes, előharcos, árkász, úttörő, pionír; pioneer infantry regiment- harcos utász ezred; pioneers in cancer research- rákkutatás úttörői; pious- kegyes, jámbor, istenfélő; piously- kegyesen, jámboran; pip- pont, csillag (vállapon), gyümölcsmag, mag; pip-squeak- fütyülő bomba, jelentéktelen ember, nagy senki; pipe- cső, pipa; pipe-line- távvezeték; pipe down!- csak ne olyan hevesen!, lassan a testtel!; pipe dream- vágyálom; pipe plug- vakkarima; pipedream- vágyálom; pipeline- csővezeték; piper- dudás, gázcsatorna; pipette- pipetta; piping- csövek, sipító, furulyázás, metsző, paszomány; pippin- ranettalma; pips- sípjel, sípszó; pipsqueak- nagy senki, mitugrász, talpnyaló, fütyülő bomba; piquancy- pikantéria; piquant- pikáns; pique- piké, sértett hiúság, sértődés, neheztelés; piqued- sértődött; piracy- szabadalombitorlás, szerzői jogbitorlás;