to condemn- megbélyegez, elítél; to condemn sy unheard- meghallgatás nélkül elítél; to condemn to do sg- vmire kárhoztat, kárhoztat vmire; to condense- cseppfolyósít, cseppfolyósodik, összesűrűsödik; to condescend- kegyeskedik; to condition- pihentet, megszab, kondicionál; to condole with sy on sg- részvétét kifejezi vkinek; to condone- kárpótol, megbocsát vmit; to conduce to sg- elősegít vmit; to conduct- lefolytat, levezet, vezet vhova, viselkedik; to conduct one's own case- saját ügyét viszi; to conduct water to a lake- tóba vizet vezet; to confederate- szövetkezik; to confer- tárgyal, adományoz; to confess- elismer, meggyón, beismer, megvall, gyóntat, gyón; to confess to a thing- bevall vmit, beismer vmit, hitet tesz vmi mellett; to confide- bizalmasan közöl; to confide in sy- bizalmába avat vkit, megbízik vkiben; to configure- kialakít; to confine- visszaszorít, korlátok közé zár, lecsuk, elzár; to confine oneself to- szorítkozik; to confine oneself to facts- tényekhez tartja magát, tényekre szorítkozik; to confine oneself to sg- szorítkozik vmire; to confirm- igazol; to confiscate- elkoboz; to conflict- ellentmondásba kerül, ütközik; to conform- hasonlóvá lesz; to confound- zavarba hoz; to confront- szembesít, szembeszáll, összevet; to confute- meghazudtol, meggyőz, megcáfol, elhallgattat; to congeal- megszilárdul, megdermed, megalvad, alvaszt, befagy; to conglomerate- összehalmozódik; to congratulate- gratulál, szerencsét kíván; to congregate- egybegyűjt, összehív, összegyülekezik, összejön; to conjecture- következtet; to pat- simogat, megvereget, megcirógat, vereget; to patch- összerak, összeeszkábál, foltoz, összeállít; to patch the fragments of sg- összerakja vminek a darabjait; to patch up- úgy-ahogy kijavít, úgy-ahogy megcsinál, összeüt; to patent- szabadalmaztat, patentál, patentíroz; to pathosticate- pátosszal ír, pátosszal beszél; to patrol- cirkál, őrjáratot tart; to patronize- patronál, felülről kezel vkit, pártfogol; to patter- dobol, kopog; to pauperize- közsegélyhez szoktat, ínségre juttat, elszegényít; to pause- időzik, megáll; to pave- kikövez; to paw- fogdos, tapogat; to pawl- zárópecekkel megakaszt, zárópecekkel biztosít; to pawn- zálogba ad, elzálogosít, kockáztat; to pawn one's good name- kockára teszi a jóhírét; to pawn one's honour- becsületszavát adja, szavát adja; to pay- kátrányoz, fizet, kifizetődik; to pay a call on sy- meglátogat vkit; to pay attention- ügyel, figyelmet szentel; to pay back- visszafizet; to pay double the value- érték kétszeresét fizeti meg; to pay down- lefizet; to pay for- megfizet vmiért, megfizet vmit, lakol vmiért; to pay for one's whistle- sokba kerül ez még neki; to pay for sg at the door- leszállítás után fizet vmiért; to pay heed to sg- figyelmet szentel vminek, megszívlel vmit; to pay in- befizet; to pay its way- kifizetődik; to pay no attention to- nem ügyel, nem törődik; to pay off- megbosszulja magát, bosszút áll, beválik, kifizet; to pay off a grudge- bosszút áll; to pay off old scores- visszafizet kölcsönt, leszámol régi sérelmekért; to pay one's address to sy- teszi a szépet vkinek; to pay one's duty to sy- tiszteletét teszi vkinél; to scamper away- megugrik; to scamper off- eliramodik; to scan- skandál, átfut, letapogat, ütemez; to scandalize- felháborít, pletykázik, pletykál, megbotránkoztat; to scandalize the mainsail- fővitorla felületét csökkenti; to scant- szűken mér; to scar- forradást hagy, sebhelyet hagy; to scar over- beheged; to scare- rémületben tart, félelemben tart, riadalmat kelt; to scare off- elijeszt, elriaszt; to scare up- felriaszt; to scarf- kajál, ferdén metsz, ferdén illeszt, lerézsel; to scarf out- teleeszi magát, zabál; to scarf sg down- bedob, benyom; to scarify- feltép, bevagdal, lehúz (kritikailag), fellazít; to scatter- széthint, elhint, eldobál, elszór, szertefoszlat; to scatter sg with sg- megszór vmit vmivel, meghint vmit vmivel; to scatter the shot- szór (puska); to scavenge- utcát söpör, guberál; to scent- illatosít, szagol, kiszagol; to schedule- táblázatba foglal, jegyzékbe foglal; to schematize- leegyszerűsít, vázlatosan ábrázol, sémába szorít; to scheme- rosszban sántikál, mesterkedik, tervbe vesz; to schmoose- szövegel, elbeszélget, társalog, vakerál, smuzol; to schmooze- smuzol, társalog, szövegel, vakerál, elbeszélget; to school- iskoláztat, nevel, oktat; to school a horse- lovat betanít, lovat iskoláz; to scintillate- villog, szikrázik, sziporkázik; to scoff- megzabál, csúfolódik, befal; to scoff at- kinevet;