boarding officer- átvizsgáló tiszt; boarding out- intézetben való elhelyezés, intézetbeadás; boarding pass- beszállókártya; boarding school- internátus, nevelőintézet, kollégium; boarding ship- átvizsgálást végző hajó; boardroom- tanácsterem; boards- világot jelentő deszkák, színpad, borítólap; boardwalk- sétány; boast- dicsőség, öndicséret, hencegés, dicsekvés; boastful- dicsekedő, dicsekvő; boat- mártásos csésze, csónak, csésze, kis testű hajó; boat-fly- háton úszó vízipoloska; boat-hook- csónaktartó horog, csónakcsáklya; boat in tow- vontatott csónak; boat that pulls eight oars- nyolcevezős csónak; boat that rows six oars- hárompárevezős csónak; boater- lapos kemény szalmakalap, zsirardi, zsirardikalap; boating- csónakázás; boatman- matróz, háton úszó vízipoloska, csónakbérbeadó; boatmen- háton úszó vízipoloska, csónakfelügyelő, matróz; boatswain- vitorlamester, fedélzetmester; boatswain's call- hajósfütyülő; boatswain's mate- másod-vitorlamester, negyedes; boatswain's mate first class- másod-vitorlamester; boatswain's mate second class- fertálymester, negyedes; boatswain's room- fedélzetmester kabinja; boatyard- hajóépítő telep, csónaképítő telep, sólya; bob- kis lökés, nehezék, kis ütődés, súly, fejbiccentés; bobbin- orsó; bobble- fel-le mozgás, rojt, tévedés; bobby pin- hullámcsat; bobcat- kis észak-amerikai hiúz; bodeful- baljós; bodega- csapszék, bodega; bodiless- testetlen; warm blanket- meleg takaró; warm bleach- meleg fehérítés; warm contest- heves küzdelem; warm heart- meleg szív; warm scent- friss csapás, friss nyom, friss csapa; warm temper- hirtelen természet, lobbanékony természet; warm thanks- hálás köszönet; warm tint- meleg árnyalat, meleg szín; warm trail- friss csapás, friss csapa, friss nyom; warmth- melegség, hév, hevesség, lelkesedés, hő, meleg; warmth of the body- test melege; warning- felszólítás, előzetes értesítés, riasztó, megintés; warning device- jelzőkészülék; warning signal- figyelmeztető jelzés; warning triangle- elakadásjelző háromszög; warp- nyüstfonál, nyüst, lápföld, láncfonál, láncfonat; warp ball- lánctekercs; warp beam- lánchenger; warp drawer- befűzőmunkás; warp end- láncfonal; warp eye- nyüstszem; warp frame- felvetőgép; warp of the mind- ferde felfogás, ferde megítélés; warp protector- láncfonalőr; warp roller- felvetőhenger, előhenger; warp sateen- láncatlasz; warpage- vetemedés, meggörbülés, megvetemedés; warpaint- kiöltözöttség, harcra kifestés, teljes felszerelés; warpath- hadi ösvény; warped- meghibbant, betegesen egyoldalú, megvetemedett; warrant- hatósági bizonyítvány, felhatalmazás, tanúság; warrant for payment- fizetési meghagyás; warrant letter- jótállási bizonylat; warrant of apprehension- elfogatási parancs, elfogatóparancs; warrant of arrest- elfogatási parancs, elfogatóparancs; he goes into billets- be van szállásolva, be van kvártélyozva; he got as far as saying- annyit mondott, annyit tudott kinyögni; he got you this time- most jól kifogott rajtad, most megfogott; he had been a great seafaring- sokat járta a tengereket, nagy hajós volt; he had begrudged her nothing- semmit sem vont meg tőle; he had little to do with it- ebben keveset szerepelt; he had the essay put in print- kinyomtatta az értekezést; he had the face to tell me so- volt képe nekem azt mondani; he hadn't caught on- nem érti a viccet, nem vált be, nem érti a célzást; he has a charmed life- nem fogja a fegyver, mázlista; he has a loose tongue- nem tudja befogni a száját, szabadszájú; he has a pot of money- rengeteg pénze van, bőven van pénze; he has an ill-paid billet- rosszul fizetett állása van; he has been around a lot- sokat tapasztalt, sokat látott; he has been set upon- rátámadtak, nekiestek; he has brains- intelligens ember; he has came down in the world- igen lecsúszott, valaha jobb napokat látott; he has come round- belement, beleegyezett; he has experienced a lot- sokat tapasztalt; he has gone on before- ő előre ment; he has good lines in his face- jóarcú, jó arcvonásai vannak, jó vonásai vannak; he has had a bellyful- alaposan bezabált, alaposan belakott, jól bezabált; he has had a drop too much- többet ivott a kelleténél; he has had his bellyful of- alaposan kivette a részét; he has his head full of wasps- mindenféle bogara van; he has his wits about him- van magához való esze; he has it- benne megvan ez a képesség; he has just been on the line- éppen most beszélt telefonon; he has not a red cent- egy huncut vasa sincs, egy lyukas garasa sincs; he has not guts- gyáva kukac;