to swim like a millstone- úgy úszik; to swim like a stone- úgy úszik; to swim like a tailor's goose- mint a nyeletlen fejsze, mint a nyeletlen balta; to swim over a river- folyót átúszik, folyón átúszik; to swim sy- versenyt úszik vkivel; to swim with the tide- úszik az árral; to swindle- csal, szélhámoskodik; to swindle sg out of sy- kicsal vkitől vmit; to swing- ingat, lenget, forog, hintáztat, leng, csapódik; to swing the lead- nem dolgozik; to swipe- erős lendülettel üt; to swirl- kavarog, örvénylik; to swish- megsuhint, suhog, suhint; to switch- fordít, kapcsol, átkapcsol, kitérőbe irányít; to switch on- bekapcsol, rákezd; to switch over- átvált, átkapcsol; to switch places- helyet cserélnek; to swivel- elfordul; to swivel sg to sg- forgókampóval összeilleszt; to swoon- elhal, elalél; to swoop- lecsap, felragad, elragad; to swoop down on sg- lecsap vmire; to swoop down upon sg- lecsap vmire, rajtaüt vmin, hirtelen megrohan vmit; to syllogize- szillogizmusba foglal, szillogizmusokban okoskodik; to symbolize- jelképez, szimbolizál; to sympathize- kondoleál, részvétét fejezi ki; to sympathize with sy- részvétet érez vki iránt, együtt érez vkivel; to syncopate- betűt elhagy, szikopál, szótagot elhagy; to syndicate- szindikátusban tömörít, szindikátusba tömörül; to synthetize- szintetikusan előállít, szintetizál; to table- kártyát kijátszik, egymásba illeszt, asztalra tesz; to table a bill- javaslatot elnapol, törvényjavaslatot benyújt; to tabulate- táblázatba foglal; to tack- odaszögez, irányt változtat, taktikát változtat; to tackle- vállal, megküzd, szerel (sportban), vitába száll; cadmium- kadmium; cadre- váz, káder, katonai keretszervezet, keret, vázlat; caducei- Merkúr kígyós botja, kaduceus; caduceus- kaduceus, Merkúr kígyós botja; caducity- múlandóság, szenilitás, esendőség, elaggás; caducous- pusztulásnak indult, pusztuló, tűnő, futó, múlandó; caesar- cézár; caesarean- cézári, császári; caesarean operation- császármetszés; caesarean section- császármetszés; caesarism- abszolút uralom, világuralmi vágy; caesarist- Caesar híve, autokrata rendszer híve, Caesar párti; cafe- kávézó, kávéház; café- kávéház, kávézó; cafeteria- önkiszolgáló vendéglő, önkiszolgáló étterem; caffeine- koffein; caffeine substitute- pótkávé; caftan- kaftán; cage- kalitka, hadifogolytábor; cagey- gyanakvó; caiman- kajmán; cain- testvérgyilkos; Cain- Káin; cairn- kőhalom; cairn terrier- kis bozontos skót terrier; caisson- keszon, lőszerszekrény, süllyesztőszekrény; cajoling- cirógató; cake- sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa; cake-walk- kalácstánc, gyerekjáték, könnyű feladat; cake pan- tepsi (tésztához); cakes and ale- étel-ital, dínomdánom, trakta; caking coal- koksz-szén, összesülő szén; cal- wolframit, kalória; calabar bean- kalabárbab; calamari- főtt tintahal; be of good cheer!- bátorság!; be of good comfort!- ne csüggedj!; be off!- mars innen!; be on the watch!- jól figyelj!, légy résen!; be prepared!- légy résen!; be quick!- gyorsan!; be quiet!- hagyj békén!, maradj csöndben!; be reasonable!- légy belátással!; be short and to the point!- röviden és velősen!, röviden és csak a lényeget!; be so good as to- legyen szíves, legyen olyan szíves és; be so kind as to- legyen oly szíves, legyen olyan szíves és; be sure to write!- ne felejtsen el írni!, okvetlenül írj!; be that as it may- bárhogy is legyen; be well assured that- legyen biztos abban; beach- tópart, strand, part, tengerpart; beach-comber- tarajos hullám, gyöngyhalász, zúgva megtörő hullám; beach blanket- fürdőlepedő; beach hat- strandkalap; beach loafers- strandpapucs; beach mattress- gumimatrac; beach towel- fürdőlepedő; beach umbrella- napernyő; beacon- örömtűz, jelzőtűz, jelzőtűztorony, jelzővilágítás; beacon-buoy- világítóbója; beacon-light- világítótorony, irányfény, jelzőfény; beaconage- hajózási jelzésekért járó díj; bead- gyöngy, gyöngydíszítés, üveggyöngy, célgömb; beading- gyöngydíszítés; beadle- egyetemi altiszt, egyházfi, altiszt, sekrestyés; beads- rózsafüzér, olvasó;