to truss up- felakaszt, megkötöz; to trust- meg van győződve, megőrzésre átad, letétbe helyez; to trust in sy- megbízik vkiben; to trust sy implicitly- fenntartás nélkül bízik vkiben; to trust to sg- bízik vmiben, reménykedik vmiben; to try- próbálkozik, bíróság elé állít, próbára tesz; to try a fall with sy- összeméri erejét vkivel; to try after- igyekszik elérni vmit, igyekszik elnyerni vmit; to try for- igyekszik elérni vmit, igyekszik elnyerni vmit; to try hard- minden módon próbálkozik; to try on- felpróbál; to try one's hand at sg- megpróbálkozik vmivel; to try one's hardest- mindent elkövet, amit csak tud; to try one's luck- szerencsét próbál; to try one's wings- első próbálgatásait végzi, első kísérleteit végzi; to try out- kipróbál; to tryst- találkát ad, légyottot ad, randevúzik; to tuck- ráncol, bedug, redőz, dug, begyűr; to tuck away- eltesz, berak, elrak; to tuck in- bepakol (kaját), begyűr, burkol (kaját), alátűr; to tuck into- begyömöszöl, begyűr, bedug; to tuck into sg- belegyömöszöl vmibe; to tuck sg away- bevág, mohón eszik, gyorsan eszik, betermel; to tuck sy in- ágyba dug vkit; to tuck up- betakar, feltűr, bebugyolál; to tucker- agyonfáraszt; to tucker out- agyonfáraszt, kimerít; to tug- rángat, húzgál, vontat, ránt; to tumble- összevissza dobál, szétzilál, leesik, hánykolódik; to tumble down- ledob, elesik; to tumble in a fit- ájulási rohamot kap; to tumble into- beesik vhova, beront vhova; to tumble on- rábukkan vmire; to tumble out- kiront, kiesik; to tumble over- feldönt, felbuktat, átbukik, felbukik; to capitalize- tőkét kovácsol, hasznosít, nagy kezdőbetűvel ír; to capitalize on sg- tőkét kovácsol vmiből; to capitulate- kapitulál; to captain- kapitánya vkinek, parancsnoka vkinek, parancsnokol; to captivate- meghódít, elbájol, megnyer; to capture- zsákmányol, megragad (figyelmet), bevesz (várat); to carbolize- karbolsavval átitat, karbolsavval lemos; to carbozine- szenesít, karbonizál, szenet szárazon lepárol; to care- törődik, hajlandó vmit megtenni; to care about- törődik vmivel; to care for- érdekli vmi, törődik vkivel, törődik vmivel; to careen- hajót oldalára fordít; to career- vágtat, szalad; to career about- keresztül-kasul jár, keresztül-kasul futkos; to career along- teljes iramban rohan, teljes iramban vágtat; to career over- keresztül-kasul futkos, keresztül-kasul jár; to caress- dédelget, cirógat; to caricature- torzít, kifiguráz, karikatúrát rajzol; to carillon- szól a harangjáték; to carol- csattog (pacsirta), énekel, dalol, trillázik; to carol forth- dicsőítő énekbe kezd, örömujjongásba kezd; to carol out- örömujjongásba kezd, dicsőítő énekbe kezd; to carom- biliárdozik, karambolozik; to carom into sg- összeütközik vkivel, véletlenül találkozik vkivel; to carouse- iszik; to carp- ócsárol; to carpet- összeszid, felhint, szőnyeggel borít; to carry- hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer; to carry a joke too far- túl sokat enged meg magának; to carry a motion- javaslatot megszavaz; to carry a town- beveszi a várost; to carry all before one- elsöprő sikere van, mindenkit lehengerel; to carry authority- tekintélye van, súlya van; to carry away- elhord, elragad, elragadtat; to carry coals to Newcastle- Dunába vizet hord, kocsmába sört hord; to chop meat fine- húst apróra vagdal, húst apróra vág, fasíroz; to chop off- levág, lehasít; to chop round- hirtelen megfordul (szél); to chop up- felszeletel, feldarabol; to choreograph- koreográfiáját elkészíti, komponál; to chortle- diadalmasan nevet, kacarászik, viháncol; to chorus- kórusban énekel, karban énekel, karban mond; to chorus sg- kórusban kiabál vmit, kórusban ismétel vmit; to chow- eszik, kajál, burkol; to chow sg down- bekap, bezabál, gyorsan eszik vmit; to christen- megkeresztel, keresztel, elnevez; to chronicle- krónikában feljegyez; to chuck- eldob, nyájasan megvereget, otthagy; to chuck about- dobálódzik; to chuck off- kirúg; to chuck one's weight about- hányavetin viselkedik; to chuck sg- otthagy vmit; to chuck up- felad; to chuck up the sponge- feladja a küzdelmet; to chuff- töfög, pöfög; to chug- töfög, pöfög, puffog; to chug along- elpöfög; to chug off- elpöfög; to chum- barátkozik; to chum up with sy- összebarátkozik vkivel; to churn- tajtékzik, pezseg, kavarog, túráztat (motort); to churn the engine- járatja a motort, túráztatja a motort; to churn up the foam- tajtékot ver, habot ver; to cicatrize- sebhelyekkel éktelenít, beforr, beforraszt; to cinder- elhamvaszt, elsalakosít;