to put in possession of sg- vminek birtokába juttat; to put in practice- üzembe hoz, használatba vesz; to put in prison- börtönbe vet, bebörtönöz; to put in repair- javít, tataroz, javításba ad; to put in the boot- legyőzött ellenfelet bántalmaz; to put in the dirt- legyőzött ellenfelet bántalmaz; to put in the time- agyonüti az időt, kitölti az időt; to put in tune- felhangol, jókedvre hangol; to put in use- befog vmit használatba; to put into- lefordít, belehelyez; to put into force- hatályba léptet, alkalmaz (törvényt); to put into operation- működésbe hoz; to put into orbit- pályára állít; to put into port- kikötőben horgonyt vet, kikötőbe befut; to put into possession- birtokba helyez; to put into shape- megformál; to put it mildly- enyhén szólva; to put it on- henceg, borsos árat számít, nagyzol, adja a bankot; to put it on thick- otrombán hízeleg; to put money on a horse- lóra tesz, lóra fogad; to put more men to work- több embert állít be a munkába; to put off- ámít, elhagyja a kikötőt, visszataszít, ellök; to put off sg till doomsday- sohanapjára halaszt vmit; to put on- siet, működésbe hoz, tulajdonít vminek, felcsap; to put on a bold front- határozottságot mutat; to put on a button- gombot felvarr; to put on a dinner-jacket- szmokingba öltözik, szmokingba vágja magát; to put on a dish- tálat odakínál, ételt felszolgál; to put on a new play- új darabot ad elő, új darabot hoz színre; to put on a serious look- szigorú tekintetet ölt fel; to put on a train- vonatot beállít; to put on airs- adja az előkelőt, affektál, megjátssza magát; to put on airs and graces- affektál, kelleti magát; to put on airs with sy- lekezel vkit; to put on an innocent air- ártatlan képet vág, adja az ártatlant; to appeal to sy- tetszik vkinek, elnyeri vkinek a tetszését; to appeal to the emotions- érzelmekre apellál, érzékeny húrokat penget; to appear- megjelenik, feltűnik; to appear as witness- tanúként szerepel; to appear at the bar- bíróság elé áll; to appear before the judge- megjelenik a bíró előtt; to appear in the halls- kabaréban lép fel, kabaréban játszik; to appear on television- szerepel (televízióban); to appease- olt (szomjat), megbékít; to append- hozzáfüggeszt, mellékel, hozzáfűz, ráakaszt; to applaud- megtapsol, tapsol; to apply- vonatkozik, ráilleszt, ráerősít, fordít, ráhelyez; to apply leeches to sy- piócát rak vkire; to apply oneself to sg- vmire adja magát; to apply the blast- fúvat, fújtat; to apply to sg- vonatkozik vmire, érvényes vmire; to apply to sy for sg- folyamodik vkihez vmiért, fordul vkihez vmiért; to apply to the proper quarter- illetékes helyhez folyamodik; to appoint- meghatároz, kinevez; to apportion- megoszt, arányosan feloszt, felparcelláz, szétoszt; to apportion sg to sy- kijelöl vmit vki részére, kiutal vmit vki részére; to appraise- megbecsül, értékel; to appreciate- értékel, méltányol, megbecsül, felmegy az ára; to apprehend- lefog, letartóztat, megragad, felfog, érzékel, fél; to apprise sy of sg- értesít vkit vmiről, tudomására hoz vkinek vmit; to approach- megközelít; to approach sy on sg- szól vkinek egy ügyben; to appropriate- kisajátít, félretesz vmi célra, fordít vmi célra; to approve- helybenhagy, helyesel; to approve of- elismer, elismerően vélekedik, helyesel; to approximate- közel jár, közelebb hoz, közelebb kerül; to approximate a decimal- tizedest felkerekít; to arc- ívet képez, átível, ívet képez; to arc over- ívet képez, átível; to arch- beboltoz, boltozódik, boltívet alkot, boltoz; filamentous- rostos, szálas; filch- tolvajlás, lopás, kampósbot, tolvaj, lopott jószág; file- ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező; file-closer- sereghajtó; file cabinet- iratszekrény; file folder- dosszié, irattartó; filial- gyermeki; filibuster- obstrukció, obstrukcionista; filiform- fonalszerű, fonalas; filigree- finom fémmunka, áttört ötvösmunka; filing- reszelék; filing cabinet- iratszekrény; Filipina- fülöp-szigeti nő; Filipino- fülöp-szigeti, fülöp-szigeti férfi; fill- bőség vmiből, elég vmiből; fill her up please!- tele kérem!; fille- nővér, lány, hajadon; filler- robbanótöltet, többrétegű karton belső rétege; filler nozzle- töltőpisztoly (benzinkútnál); fillet- hajlekötő pánt, hajlekötő szalag, filé; fillet plane- lécgyalu; fillet steak- marhasült; filleting plane- lécgyalu; filling- betöltés, vetülékfonal, feltöltés, töltelék, tömés; filling in- kitöltés; filling station- benzinkút; filling up- kitöltés, betöltés (üresedést), feltöltés; fillip- fricska, ösztönzés, semmiség, apróság, bagatell; filly- kancacsikó, fruska; film- hártya, vékony réteg, film;