to pin one's faith to sy- vakon bízik vkiben; to pin one's hopes on sg- nagy reményeket fűz vmihez; to pin oneself on sy- vkinek a nyakába varrja magát; to pin sy's arms to his sides- leszorítja vki karjait, lekötözi vki karjait; to pin sy by the throat- torkon ragad vkit; to pin sy down to his word- szaván fog vkit; to pin sy to his word- szaván fog vkit; to pin together- összetűz; to pin up- feltűz; to pinch- kiékel, elcsen, csíp, csen, belecsíp, nyakoncsíp; to pinch and scrape- szűkösen él; to pinch oneself- megvon magától vmit; to pinch out- kiékelődik; to pine- sóvárog, epekedik; to pine away- emésztődik; to ping- kotyog, sivít; to pinpoint- hajszálpontosan rögzít, hajszálpontosan megállapít; to pioneer- utat tör, vezet utat mutat, úttörő munkát végez; to pioneer a cause- új ügyet támogat; to pip- golyót ereszt vkibe, vizsgán elvág; to pipe- zsinórral beszeg, sípjelet ad, sípol, sipít, sivít; to pipe down- szerényebb lesz, behúzza a farkát, visszakozik; to pipe one's eyes- itatja az egereket; to pipe up- rázendít, belefog, vékony hangon megszólal; to pique- pikét csinál, megbántja vki büszkeségét, felajz; to pique oneself on sg- fitogtat vmit, dicsekszik vmivel; to pirate- kalózkodik, megrabol, kalózkiadásban megjelentet; to pirouette- piruettezik, perdül; to piss- brunyál, hugyozik, pisál, vizel, brunzol; to piss off- elhúzza a belét; to pit- elvermel, kimagoz, himlőhelyessé tesz, vermel; to pit against sy- szembeállít vkit vkivel, egymás ellen uszít; to pit sy against sy- szembeállít vkit vkivel, egymás ellen uszít; to pitch- ereszkedik, dob, táborozik, előre bukik, beszurkoz; to pitch a camp- tábort üt; holy scripture- biblia; holy see- szentszék; holy writ- szentírás; homage- mély tisztelet, hódolat, hűbéri eskü; hombre- hombre (kártyajáték); homburg- puhakalap; home- hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére; home-made- hazai, házi, házilag készült, belföldön készült; home address- lakáscím; home affairs- belügyek; home airforces- honi légierő; home army- anyaországbeli hadsereg; home consumption- belső fogyasztás, belföldi fogyasztás; home counties- London környéki megyék; home coverts- házhoz közel eső erdő, házhoz közel eső cserjés; home currency- belföldi pénznem; home defence force- territoriális haderő, nemzeti haderő; home economics- háztartástan; home fleet- hazai hajóhad, honi flotta; home forces- anyaországbeli hadsereg; home freight- visszaszállítás költsége; home from home- mint otthon, második otthon; home game- saját pályán folyó játék; home ground- saját pálya, hazai pálya; home guard- polgárőrség, angol szárazföldi haderő, nemzetőrség; home he had none- semmilyen otthona nem volt; home industry- háziipar, belföldi ipar, otthoni munka, hazai ipar; home journey- hazautazás, visszaút, út hazafelé; home lesson- házi feladat; home lessons- házi feladat, lecke; home market- belföldi piac; home match- mérkőzés hazai pályán; home mission- belmisszió; home news- belföldi hírek; home office- belügyminisztérium; reflective power- visszaverő-képesség; reflectively- megfontoltan; reflectiveness- visszaverő-képesség, elmélkedésre való hajlam; reflector- prizma, macskaszem; reflex viewfinder- tükörreflexes kereső; reflexive- visszaható; reflexly- reflexként; reform- megújulás, reform; reformation- megjavulás, újraképződés, megreformálás, megújítás; reformatory- megújító, javítóintézet, reform-; reformed- református, megújhodott, jó útra tért, protestáns; reformed character- megújhodott jellem, jó útra tért ember; reformer- reformátor, újító személy, reformáló oszlop; reforming- benzin hőbontása, reformálás; refractable- megtörhető; refracted- megtört; refracted light- megtört sugár, megtört fénysugár; refracted wave- megtört hullám; refractible- megtörhető; refracting- sugártörő, fénytörő; refracting angle- törési szög; refracting telescope- lencsés távcső; refraction- fénytörés, sugártörés, visszaverődés, refrakció; refraction angle- sugár törésszöge; refractive index- törésmutató; refractory- makacs, tűzálló, hőálló; refrain- refrén; refreshment room- falatozó, büfé; refrigerant- hűtőközeg, hűtőszer, hűtő, fagyasztó anyag; refrigeration- lehűtés, hűtés;