to pack off- elkotródik, elzavar, eltakarodik; to pack up- bedöglik, lerohad, összepakol; to pack up one's kit- összecsomagolja a holmiját; to package- csomagol; to pad- kibélel, kitöm, halk léptekkel halad, poroszkál; to pad along- halk léptekkel halad, nesztelen léptekkel halad; to pad the hoof- kutyagol, gyalogol; to pad the road- rója az út porát, gyalogol; to paddle- hordóban ványol, lubickol, sárban tocsog, tipeg; to paddle about sg- fogdos vmit, tapogat vmit, babrál vmivel; to paddle about the house- ide-oda tipeg a házban; to paddle on sg- fogdos vmit, cirógat vmit; to paddle one's own canoe- maga intézi dolgát, csak saját magára támaszkodik; to paddle with sg- cirógat vmit, tapogat vmit; to paganize- pogánnyá lesz, pogánnyá tesz, pogány módon él; to page- kerestet vkit, nevét kiáltva keres vkit, paginál; to pain- fájdalmat okoz, fáj; to paint- fest; to paint in oil- olajjal fest; to paint the map red- kiterjeszti a brit birodalmat; to paint the town red- ricsajjal felveri a várost; to pair- párosít, párosával összerak; to pair off- összeházasodik, kettesével elrendez; to pal- megkedvel vmit, megbarátkozik vmivel; to pal up with sy- összebarátkozik vkivel, összehaverkodik vkivel; to palate- megízlel; to palaver- tárgyal; to pale- fényét veszti, elhalványodik, elsápaszt, elsápad; to pall- ellaposodik, unalmassá válik; to palm- tenyérbe rejt, megken; to palm oneself off as sg- kiadja magát vminek; to palm sg off on sy- elsóz vmit vkinek, rásóz vkire vmit; to palpate- kitapint, kitapogat, tapogat, megtapogat; to palpitate- ver (szív), lüktet, dobog, remeg; to pamper- kényeztet, elkényeztet; to amble- poroszkál, mendegél, ballag, bandukol, baktat; to amble along- baktat, bandukol, mendegél, ballag; to ambush- lesállást foglal el, lesbe állít, lesben áll; to ambush the enemy- csapdába ejti az ellenséget; to ameliorate- javul, jobbá tesz, megjavul, fejleszt, javít; to amend- megváltoztat, kiegészít, megjavul, módosít, jobbít; to amortize- letörleszt, törleszt; to amount- összeget elér; to amputate- amputál, csonkol; to amuse- szórakoztat, mulattat; to amuse oneself- jól érzi magát, szórakozik; to anaesthetize- érzéstelenít; to anagrammatize- anagrammákat csinál; to anagrammatize a word- egy szó betűiből új szót alkot; to analyse- analizál, vizsgál; to analyze- analizál, elemez, megvizsgál; to anatomize- felboncol, boncol, elemez, ízekre szed, boncolgat; to anchor- lehorgonyoz, biztosít, rögzít, horgonyt vet; to and fro- fel-alá; to anesthetize- érzéstelenít; to angel- finanszíroz, pénzel; to anger- felbosszant, felmérgesít, mérgesít; to angle- elfordul, elferdít (hírt), keresztbe üt, elfordít; to angle for a husband- férjre vadászik; to angle for compliments- bókokat hajhász; to angle for sg- horgászik vmire; to anguish- gyötrődik; to animate- serkent, megelevenít, életet önt, elevenít; to anneal- lágyít, izzít, temperál; to annex- hozzáfűz, hozzátold, mellékel, bekebelez, csatol; to annotate- jegyzetekkel ellát, jegyzetet készít; to announce- meghirdet, bemond, közöl, bejelent; to announce news bluntly- hírt kíméletlenül közöl; to annul- érvénytelenít; to anoint- bedörzsöl, felken, felszentel; to get a bun on- berúg; to get a class on- viszi az osztályt; to get a command- parancsnokká nevezik ki; to get a door to shut- sikerül betennie az ajtót; to get a fair- közepesre felel; to get a fair crop- jó termést takarít be; to get a fine view of sg- szép kilátás nyílik vmire; to get a first- ötöst kap, kitűnőt kap; to get a footing- megveti a lábát; to get a girl into trouble- felcsinál egy lányt; to get a good beating- alaposan elverik, alulmarad; to get a good night's rest- kialussza magát; to get a grip on sg- hatalmat nyer vmi felett; to get a hamper from home- hazait kap; to get a hold of- kapcsolatba kerül; to get a kick out of sg- élvezetet talál vmiben; to get a leg in- behízelgi magát; to get a lesson- órát vesz; to get a line on sg- tájékoztatást szerez vmiről, tájékozódik vmiről; to get a little sleep- szundít egyet; to get a mast up- árbocot felszerel; to get a meal- ételt készít; to get a name- híressé válik, hírnévre tesz szert; to get a nearer view of sg- közelebbről megszemlél vmit; to get a peep of sg- épp csak megpillant vmit; to get a rise out of sy- felingerel vkit, kihoz a sodrából vkit; to get a run- menesztik, elbocsátják, kiteszik állásából; to get a situation- állásban elhelyezkedik; to get a solution to sg- megoldást talál vmire; to get a station- állomást fog (rádión);