English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    rabbler
    kavarólapát, kotrólapát, kaparólapát, piszkavas
    to show constraint- tartózkodóan viselkedik; to show down- leterít (kártyákat); to show esprit- kollegalitásról tesz tanúságot; to show fight- harci kedvet mutat; to show in- bevezet vhova vkit; to show into- bevezet vhova vkit; to show itself- mutatkozik, láthatóvá válik; to show just cause for- alaposan megindokol, igazságosan megindokol; to show off- hivalkodik, mutogat, fitogtat, henceg; to show one's face- mutatkozik; to show one's hand- felfedi a kártyáit; to show one's teeth- fenyeget, fogát vicsorítja, mutogatja a fogait; to show out- kikísér vkit; to show over- végigvezet, végigkalauzol; to show round- körülvezet; to show sy attention- figyelmes vkivel szemben, előzékeny vkivel szemben; to show sy the door- kiutasít vkit, ajtót mutat vkinek; to show sy to the door- ajtóig kísér vkit, kikísér vkit; to show through- átlátszik, átüt; to show up- látszik, felmutat, érvényesül; to shower abuse on sy- sértéseket vagdos vki fejéhez; to shred- széttép, darabokra tép; to shriek- sikolt, visít; to shrill- sivít, sikít; to shrimp- garnéla rákra halászik; to shrine- kegyelettel gondoz, kegyelettel őriz; to shrink- visszariad, elfonnyad, összezsugorít, összemegy; to shrivel- összeaszik, összefonnyad, kiszárad, összetöpörödik; to shrivel up- összefonnyad, összezsugorodik, megaszalódik; to shroud- árnyékol, beburkol; to shrug- vállat von; to shrug away- vállrándítással elintéz; to shrug off- vállrándítással elintéz; to shrug one's shoulders- vállát vonogatja, vállát vonja; to shrug sg off onto sy- átlőcsöl vmit vkire, átpasszol vmit vkire; in a blaze- lángokban; in a blaze of anger- haragtól lángolva, dühtől lángolva; in a blue funk- igen beijedve; in a class by itself- klasszis, egészen kiváló minőségű; in a conspicuous position- exponált helyen, exponált helyzetben; in a corner- stikában; in a crack- egy szempillantás alatt, egy pillanat alatt; in a daze- kábultan; in a derogatory sense- elítélő értelemben; in a family way- családiasan, formaságok nélkül; in a few words- néhány szóban, röviden összefoglalva, pár szóban; in a figurative sense- átvitt értelemben, képes értelemben; in a fix- csávában, kellemetlen helyzetben, nehéz helyzetben; in a fixed order- meghatározott rendben; in a flutter- szívdobogva; in a frenzy of despair- kétségbeeséstől félőrülten; in a given time- megadott időn belül; in a good sense- jó értelemben; in a jiff- egy szempillantás alatt; in a large measure- nagyrészt, nagy részben, nagymértékben; in a large way- nagyszabásúan; in a little while- nemsokára; in a low key- visszafogottan; in a minor key- lehangoltan, szomorúan; in a mortal hurry- lóhalálában; in a nutshell- pár szóban, dióhéjban; in a pinch- ha minden kötél szakad; in a proper sense- tulajdonképpen, szó szoros értelmében; in a roundabout way- kerülő úton; in a second split- másodperc ezredrésze alatt; in a sense- egy bizonyos értelemben; in a shake- egy pillanat alatt; in a short time- rövid idő alatt, rövid időn belül, csakhamar; in a shroud of mystery- rejtélyes sötétségbe burkolva; in a small compass- kis mértékben, kis terjedelemben; disrepair- megrongáltság, elhanyagoltság; disreputable- rossz hírű; disrepute- szégyen, rossz hírnév; disrespect- tiszteletlenség; disruption- bomlás (rendé), szétszakadás; disruptive- bomlasztó; dissatisfaction- kielégítetlenség; dissatisfied- elégedetlen; dissecting- felboncolás, preparálás, boncolás, szétdarabolás; dissecting-room- boncoló, boncterem, boncoló-terem; dissecting out- kivágás; dissection- taglalás, preparálás, felboncolás, boncolgatás; dissector- szike, bonckés, boncoló, anatómus; dissembler- képmutató, alakoskodó; dissemination- elterjesztés; dissension- széthúzás; dissent- eltérő vélemény, véleményeltérés; dissenter- nem anglikán protestáns, máshitű, disszenter; dissentient- más véleményen levő; dissertation- disszertáció, dolgozat; disservice- rossz szolgálat; dissident- külön irányú, más véleményű, disszidens, eltérő; dissimilar- eltérő; dissimilatory- disszimilációs; dissipation- kicsapongás, tékozlás, eltékozlás; dissociation- disszociáció, elkülönítés, bontás, felbontás; dissolute- kicsapongó; dissolution- felbomlás, feloszlatás, pusztulás, bomlás; dissolve- áttűnés, átúszás; dissuasion- lebeszélés;
    Webz Dictionaries ©2007