to play soccer- futballozik, focizik; to play sy- indít vkit, játszat vkit; to play sy's game- vki érdekében működik, működik vki érdekében; to play sy a dirty trick- csúnyán becsap vkit, csúnyán rászed vkit; to play sy at sg- megmérkőzik vkivel vmiben, játszik vkivel vmit; to play sy fair- tisztességesen jár el vkivel; to play sy false- elárul vkit, becsap vkit, kijátszik vkit; to play sy for sg- játszik vkivel vmiért, megküzd vkivel vmiért; to play sy off against sy- kijátszik vkit vki ellen; to play sy up- kellemetlenkedik vkinek, ugrat vkit; to play tag- fogócskázik; to play tennis- teniszezik; to play the ape- majmol vkit, hülyének teteti magát; to play the ass- adja az ostobát, megjátssza az ostobát; to play the ball too high- magasra üti a labdát; to play the dirty on sy- csúnyán kitol vkivel, rútul rászed vkit; to play the fool- ostoba tréfákat űz, bolondozik; to play the game- szabályok szerint jár el, korrektül jár el; to play the giddy goat- mint a kerge birka, dévajkodik; to play the giddy ox- adja a tudatlant; to play the guns on sg- ágyútüzet zúdít vmire, puskatüzet zúdít vmire; to play the harlot- kurválkodik; to play the idiot- játssza a hülyét, megjátssza a hülyét; to play the larger cities- fellép nagyobb városokban; to play the piano- zongorázik; to play the role of sy- eljátssza vkinek a szerepét; to play the second fiddle- alárendelt helyzetben van; to play the sedulous ape to sy- utánoz vkit, majmol vkit; to play the tyrant- zsarnokoskodik, önkényeskedik; to play the violin- hegedül; to play the wag- mulaszt; to play the wags- iskolát kerül, lóg az iskolából; to play tig- fogócskát játszik; to play to an empty house- tátongó sorok előtt játszik; to play to packed houses- zsúfolt házaknak játszik; to be worth so much- ennyit ér; to be worth the money- megéri az árát, megéri a pénzt; to be wounded- megsebesül; to be wrapped up in each other- egymásnak élnek, csak egymásnak élnek; to be wrapped up in his work- belemerül munkájába; to be wrapped up in sg- elmerült vmibe, szenteli magát vminek, vminek él; to be wrapped up in sy- teljesen vkinek él; to be wrecked- hajótörést szenved, összetörik (jármű); to be wrong- nincs igaza; to be zipped- nincs magánál, piás, kiütötte magát; to be zonked out- kidöglött, csontrészeg, elszállt (narkótól); to beach- partra vet, partra húz; to beacon- világít, ragyog, pécéket lehorgonyoz; to bead- buborékol, gyöngyözéssel díszít, gyöngyözik; to beagle- kopóval vadászik; to beam- ragyog, sugároz, sugárzik; to bean- fejbe ver; to bear- tart, hoz, szül, elszenved, hordoz, cipel, hord; to bear a child- gyereket szül; to bear a date- keltezett; to bear a good character- jó hírnévnek örvend; to bear a hand- segítséget nyújt, segít; to bear a legend- szöveg áll rajta; to bear a lettering- felirat áll rajta, szöveg áll rajta; to bear a likeness to sy- hasonlít vkihez; to bear a loss- veszteséget elvisel, veszteséget elszenved; to bear a message- üzenetet ad át; to bear a part in sg- szerepet játszik vmiben, részt vesz vmiben; to bear a price- ára van; to bear a purpose- szándékában áll; to bear a relation to sg- összefüggésben van vmivel; to bear a resemblance- hasonlít; to bear an inscription- felirat áll rajta; to bear arms- katonáskodik, fegyvert visel; to bear away the bell- diadalt arat; affectionately- szeretettel; affidavit- eskü alatt írott nyilatkozat; affiliated firm- fiókvállalat, leányvállalat; affiliation- csatlakozás, beolvasztás, belépés; affiliation order- gyermektartásra kötelezés, apaság megállapítása; affinity- affinitás, rokonság, rokoni viszony, vonzódás; affirmation- állítás, igenlés, megerősítés; affirmative- igenlő, megerősítő, állító; affix- járulék, kiegészítés, toldalék, képző; affixed statement- csatolt jegyzék, csatolt kivonat; affixing- hozzáfűzés, rányomás, ráragasztás, ráerősítés; affixture- rányomás, hozzáfűzés, ráragasztás, ráerősítés; afflicted- lesújtott; affliction- nyomorúság; affluence- bőség; affluent- mellékfolyó, gazdag; afforestation- fásítás, újraerdősítés, erdősítés, erdőfelújítás; affray- rendbontás, csetepaté, zendülés, garázdálkodás; affreightment- hajóbérleti szerződés, tengeri hajó kibérlése; affront- sértés; affronted- sértett, megsértett; afghan- gyapjú sál, afgán nyelv, afgán gyermek, afgán; Afghanistan- Afganisztán; afield- szabadon, távol, mezőn; afire- tűzben állva, lángban állva, kigyulladt, lángolva; aflame- égve, lángba borulva, tűzben állva, lángokban álló; afloat- levegőben úszva, úszva, forgalomban, elterjedve; afoot- folyamatban, gyalogos, mozgásban; afore- előtt; aforementioned- fent említett;