road under repair- úton folyó munkák; road unfit for motor traffic- autók részére járhatatlan út; road up- vigyázat, úttest javítás alatt, útépítés; road work- útjavítás; roadblock- útakadály, úttorlasz, tankcsapda; roadrunner- amerikai futókakukk; roads- tengeri kikötő, rév, horgonyzó hely; roadside- út széle, padka; roadside inn- országúti fogadó, útszéli fogadó; roadster- kikötőben horgonyzó hajó, nyitott sportautó; roam- kalandozás, kóborlás, kószálás; roaming- kószáló, kóborlás, kóborló, barangolás, barangoló; roar of laughter- harsogó nevetés; roast- rostélyos, sült; roast beef- marhasült; roast chicken- sült csirke; roast joint- egybesült hús, pecsenye; roast pan- tepsi (húshoz); roasting- pörkölés; roasting tin- tepsi (húshoz); robber- rabló; robbery- rablás; robe- díszruha, palást, köntös, talár, köpeny; robes of state- hivatali díszruha; robin- vörösbegy; robot- robotautomata, lélektelen ember, gépember; robot bat- önmagát célra irányzó lövedék; robot bomb- távirányított repülőbomba; robot plane- pilóta nélküli repülőgép; robot traffic lights- önműködő forgalmi jelzőlámpák; robust- robusztus, markos, erőteljes; robust appetite- hatalmas étvágy, egészséges étvágy; robust engine- nagy teljesítményű motor; robustful- erőteljes, szilárd, markos, izmos; robustfully- erősen, robusztus módon; shorthand typist- gyors- és gépírónő, gyors- és gépíró; shortish- meglehetősen rövid; shortly- hamarosan; shortly before- röviddel vmi előtt; shorts- derce, selejt, sort, hulladékszén, rövidnadrág; shorts and overs- deficit és többlet, hiány és többlet; shot- golyó, lő, meglő, lövés, dobás, próbálkozás, rúgás; shot-gun- vadászpuska; shot glass- kupica, stampedli; shot in the arm- egy kis dopping, felpezsdítés; shot in the dark- kapásból való találgatás; shot in the locker- segélyforrás, vastartalék; shotgun- vadászpuska; should it so happen- ha úgy adódnék; should the necessity arise- ha a szükség úgy adódnék; should the occasion arise- ha a szükség úgy hozná magával, alkalomadtán; shoulder- felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka; shoulder-blade- lapocka; shoulder bag- válltáska; shoulder belt- vállszíj; shoulder blade- lapocka; shoulder brace- hátegyenesítő; shoulder loop- vállpánt; shoulder mark- epolett, váll-lap; shoulder of lamb- báránylapocka; shoulder of mutton- ürülapocka; shoulder of mutton sail- háromszögletű vitorlavászon; shoulder to shoulder- egymás mellett felsorakozva, egyesült erővel; shoulder yoke- vállrész; shoulders- tűperem, tűkiszélesedés; shout- kiáltás, kiabálás; shouting- kiabálás; shove- lökés, taszítás, tolás; shovel- lapát; shovelful- egy lapátra való, lapátnyi; to snug everything down- mindent rendbe tesz, szép rendet csinál; to snug everything up- szép rendet csinál, mindent rendbe tesz; to snug oneself- kényelmesen elhelyezkedik, befészkeli magát; to snuggle- magához ölel; to snuggle up to- odahúzódik, odasimul, odabújik; to soak- áztat, magába szív; to soap- beszappanoz; to soar- fenn lebeg, felrepül, felszárnyal; to sob- zokog, elzokog vmit, hangosan sír; to sober- lehiggad, kijózanodik, kijózanít; to sober down- kijózanít, kijózanodik; to sober up- kijózanodik, lehiggad, kijózanít; to socialize- államosít, társadalmi tulajdonba vesz, szocializál; to socialize with sy- érintkezik vkivel, összejár vkivel; to sock- behúz egyet, pofájába vág vkinek; to socket- belehelyez, beleilleszt; to sod- gyepesít, gyeptéglával kirak, begyepesít; to sod off- elhúzza a belét; to sod with grass- füvesít; to sod with sward- befüvesít; to soften- lágyul, engesztel, engesztelődik, puhít, puhul; to soften up- puhít; to soil- bemocskol, meggyaláz, megtrágyáz, bepiszkít; to sojourn- időzik, tartózkodik, átmenetileg tartózkodik; to solace- megvigasztal; to solder- megforraszt, forraszt; to solder up- megfoltoz, kifoltoz, összefoltoz, beforraszt; to soldier- katonáskodik; to soldier on- tovább szolgál, tovább dolgozik; to solicit- nyomatékosan kér, vmiért folyamodik, leszólít;