fore royal- előárboc-felsősudárvitorla, elő-felsősudárvitorla; fore topgallant- elősudárvitorla, előárboc-sudárvitorla; forearm- alkar; forebear- előd; foreboding- előre megsejtés, rossz előérzet, rossz előjel; forebrain- előagy; forebreast- munkahely, fejtési front; forecast- megsejtés, előrelátás, előrejelzés, prognózis; forecaster- előrejelző; forecastle- legénységi kabin, orrkabin, emelt előrész; forecastle deck- fedélzet a hajó elején; foreclosure- ingatlanárverés; forecourt- előudvar; forecourt attendant- benzinkutas; foredoomed to failure- eleve kudarcra ítélt, eleve elhibázott; forefather- ősapa; forefinger- mutatóujj; forefront- vminek az eleje, előtér, eleje vminek; foregoing- előbb említett, megelőző; foregone- előtte halad, megy vmi előtt, vmi előtt megy; foregone conclusion- előre eldöntött ügy; foreground- előtér; forehand stroke- fonák ütés; forehead- homlok; foreign- külföldi; foreign body- idegen test; foreign exchange- deviza, valuta; foreign exchange broker- pénzváltóügynök, váltóügynök; foreign exchange office- váltóüzlet; foreign language- idegen nyelv; foreign matter- idegen test; forelock- üstök; foreman- pallér, esküdtszék elnöke, csoportvezető, művezető; foreman of the jury- esküdtek szószólója; foremost- elsőként, elsőnek, legelső; to hire out- bérbe ad; to his face- szemébe; to hiss- kipisszeg, fütyül, sziszegő hangon mond, kifütyül; to hiss at- lepisszeg; to hiss disdain- megvetően sziszeg; to hiss sy off the stage- kifütyül vkit a színpadról; to hit- lök, eltalál, odaér, ráakad, ráakad, nekiütődik; to hit against sg- nekiüt vminek; to hit below the belt- derékon alul üt, tisztességtelen módon küzd; to hit hard- nagyot üt, erősen üt; to hit home- elevenjére tapint, talál; to hit it off with sy- jól kijön vkivel, jól megfér vkivel; to hit off a likeness- jól eltalál hasonlatosságot; to hit on- rálel; to hit one's strides- újra belendül; to hit out- erőteljesen támad; to hit pay dirt- lényeghez érkezik, értékes dologra bukkan; to hit sg- ér vhova; to hit sy a clip- behúz vkinek egyet, beüt vkinek egyet; to hit sy by a car- elüt vkit; to hit sy with a car- elüt vkit; to hit the ceiling- kiakad mint a díványrugó, felkapja a vizet; to hit the gas- nyomja a gázt; to hit the hay- beveri a szunyát, ledöglik, lefekszik aludni; to hit the high lights- emlékezetessé tesz, érdekfeszítő; to hit the high spots- emlékezetessé tesz; to hit the mark- eléri a célt, célba talál; to hit the road- útra kel; to hit the roof- ramazúrit csap, dühös lesz, felkapja a cukrot; to hit the sack- ledöglik, aludni megy; to hit the target- eléri a célt, célba talál; to hit up- rálel; to hit upon- rálel; to hit upon the idea of sg- eszébe ötlik hogy, az az ötlete támad; to hitch- biceg, hozzácsatol, passzol, húz, hozzákapcsol; to chuck sg- otthagy vmit; to chuck up- felad; to chuck up the sponge- feladja a küzdelmet; to chuff- töfög, pöfög; to chug- töfög, pöfög, puffog; to chug along- elpöfög; to chug off- elpöfög; to chum- barátkozik; to chum up with sy- összebarátkozik vkivel; to churn- tajtékzik, pezseg, kavarog, túráztat (motort); to churn the engine- járatja a motort, túráztatja a motort; to churn up the foam- tajtékot ver, habot ver; to cicatrize- sebhelyekkel éktelenít, beforr, beforraszt; to cinder- elhamvaszt, elsalakosít; to cipher- titkosírással ír, zavarólag búg, sifríroz, számol; to cipher a sum- összeget kiszámít; to cipher out a mystery- titkot kikutat, rejtélyt kikutat, titkot megfejt; to cipher out a sum- összeget kiszámít; to circle- körbejár, övez, kering, körüljár, körbemegy; to circle round- kering, köröz; to circuit- kering, körbejár, körben jár, körüljár; to circulate- terjed, közkézen forog, körben forog, átáramoltat; to circumnavigate- körülhajóz; to circumscribe- körülír, körülhatárol; to cite- idéz, beidéz, megidéz; to civilize- kiművel, civilizál; to clack- kattog, zörög, csattog; to claim- igényt emel, igényel, követeléssel lép fel, állít; to claim acquaintance with sy- vki ismerősének mondja magát; to claim against sy- keresettel él vki ellen;