hoof and mouth disease- száj- és körömfájás; hook- akasztó, horog, kampó; hook-up- összeköttetés létesítése, szövetkezet; hook and eye- kapocs; hookah- vízipipa; hooked- horgos, hajlott, kampós, kampóval ellátott; hooked rug- egyszerű csomózású szőnyeg; hooker- éjszakai pillangó, balra eltérő ütés, kocsicsatoló; hooker-ladder- kampós tűzoltólétra; hooligan- huligán; hoop- abroncs, gyűrű, karika, húzás (szamárköhögésben); hoopla- ricsajozás, ricsaj, patália, ramazúri, banzáj, zrí; hooray!- hurrá!; hoosegow- sitt, börtön; hoot- sípolás, kiabálás, tülkölés, huhogás; hootch- kunyhó, bódé, erős ital, pálinka; hooter- telefon, klakszon, sziréna, jelzőkürt, távrecsegő; Hoover- porszívó; hooves- láb, pata; hop- táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés; hop it!- pucolj!, eridj!, kotródj!, takarodj!; hop skip and jump- hármasugrás; hop step and jump- hármasugrás; hope springs eternal- a remény örökké él; hopeful- reménykedő, reményteljes, ígéretes, sokat ígérő; hopeless- reménytelen; hopelessly- reménytelenül; hoping to hear from you- válaszát várva, szíves válaszát várva; hopper- verem, garat, tartály, surrantó, tölcsér, bunker; hops- sör; hopscotch- ugróiskola; horde- horda, csorda; horizon- szemhatár, rétegszint, munkaszint, horizont, szint; horizontal- látóhatári, láthatári, sík, látóköri, horizontális; horizontal bar- nyújtó; to poison- megmérgez; to poke- lökdös, döf, piszkál, taszigál; to poke about for sg- tapogatózva keresgél vmit; to poke fun at sy- tréfát űz vkiből; to poker- beégetéssel díszít, beéget; to polarize- kiélez, sarkít, polároz; to pole- aládúcol, rúddal taszít, rúddal hajt, lop, kidúcol; to police- fenntartja a rendet, biztosítja a rendet; to polish- kifinomít, tisztít, kifényesít, fényesít, fényez; to polish off- összecsap (munkát); to polish up- kifényesít, felfrissít (nyelvtudást); to poll- leszavaztat, kap (szavazatot), leszavaz, szavaz; to pollute- szennyez; to polymerize- polimerizálódik, polimerizál; to pommel- ököllel ver, püföl; to ponce- koldul, pumpol, rodázik, kéreget, megvág, tarhál; to ponce about- gatyázik; to ponce around- gatyázik; to ponce oneself up- kirittyenti magát, kicsicsázza magát; to ponder- mérlegel; to ponder on sg- eltűnődik vmin, elmereng vmin; to ponder over sg- eltűnődik vmin, elmereng vmin; to pontificate- főpapi misét pontifikál; to pontoon- hajóhidat ver, pontonhidat ver, hajóhídon átmegy; to pooh-pooh- kinevet, nevet; to pool- összedob, érdekszövetségbe tömörít; to poop- hajófaron átcsap, hátulról felszáll, elsüt, fingik; to poop a ship- hajótaton átcsap, hajófaron átcsap; to pop- kilő, elpukkaszt, gyorsan megy, gyorsan tesz; to pop at- rálő; to pop at sg- rálő vmire; to pop corn- kukoricát pattogtat; to pop in- bedug, betoppan, benéz, bekukkant; to pop into bed- gyorsan ágyba bújik; to pop off- elsül, kinyiffan; to be in sy's employ- dolgozik vkinek, dolgozik vkinél; to be in sy's good book- kegyben áll vkinél; to be in sy's good grace- kegyben áll vkinél, kegyét élvezi vkinek; to be in sy's path- útjában van vkinek; to be in sy's way- útjában van vkinek; to be in the air- megalapozatlan, hírlik, szó van róla, bizonytalan; to be in the ascendant- egyre nagyobb befolyása van, emelkedőben van; to be in the cart- kutyaszorítóban van; to be in the charge of sy- gondjaira van bízva vkinek; to be in the clear- bír vmit, magáénak mond; to be in the clouds- álmodozik, fellegekben jár; to be in the dumps- szomorú, mísze van, elereszti fülét-farkát; to be in the family way- másállapotban van, teherben van, gyereket vár; to be in the heyday of life- élete virágjában van; to be in the heyday of youth- ifjúsága virágjában van; to be in the humour to do sg- kedve van vmit tenni; to be in the making- keletkezőben van; to be in the mire- benne van a pácban; to be in the money- jó árat ér el; to be in the mood to do sg- kedve van vmihez; to be in the push- benne van a buliban, benne van a dologban; to be in the red- veszteséggel dolgozik, deficitje van, ráfizetéses; to be in the right- igaza van, jogosan cselekszik; to be in the running- reménye van, kilátása van, esélyes, esélye van; to be in the secret- be van avatva a titokba; to be in the soup- benne van a szószban, pácban van; to be in the swim- ismeri a dörgést; to be in the van of progress- haladás gondolatának élharcosa, haladás előharcosa; to be in the way of doing sg- szokása vmit megtenni; to be in the wrong- téved, nincs igaza;