backwash- utórezgés, utóhatás, régi nóta, sodrás; backwater- holt ág, tespedés, stagnálás; backwoods- őserdő, isten háta mögötti terület; backwoodsman- városban ritkán járó ember, őserdőben élő telepes; backwoodsmen- ügyefogyott ember, őserdőben élő telepes; bacon- angol szalonna, szalonna; bad- gonosz, beteg, hibás, beteges; bad-tempered- zsörtölődő; bad accident- súlyos baleset; bad break- nagy kudarc, nagy baj, nagy pech, balszerencse; bad egg- záptojás, semmiházi, haszontalan fráter, himpellér; bad go of fever- heves lázroham; bad goer- rossz járású; bad grace- kelletlenség, barátságtalanság, modortalanság; bad hat- semmirekellő ember; bad language- disznó beszéd; bad lot- semmirekellő ember; bad luck- pech; bad money- hamis pénz; bad penny- sehonnai ember, mihaszna fráter; bad scran to you!- vigyen el az ördög!, menj a fenébe!; bad sort- nem rendes ember, nem jó ember; baddie- gonosztevő, rossz fiú; bade- kínál, meghív, licitál, árajánlatot tesz; badge- jelvény; badger- borz; badly- rosszul; badly got up play- szegényes kiállítású darab; badly wounded- súlyosan sebesült, súlyosan sérült; badmash- csibész, csirkefogó; badminton- édesített vörösbor-fröccs, tollaslabda játék; baffle- merülőfal, elnyelő ellenző, rókatorok, bordázat; baffled- megzavarodott, meghiúsult, összezavart; bafflement- zavarodottság; baffling- zavarbaejtő, zavarba ejtő, elképesztő; high-class- elsőrendű, kiváló, osztályon felüli; high-contrast- szembeszökő; high-heeled shoes- magas sarkú cipő; high-pitched- meredek, magas (hang), éles (hang); high-ranking- magas rangú, magas állású; high-school graduation- érettségi; high-stepper- lábait emelgető ló, nagyvilági ember; high-stepping- kényesen járó, táncos lábú, gyors járású; high-tea- uzsonna; high-warp tapestry- függőleges láncú kárpitszövés; high altar- főoltár; high and dry- megfeneklett, zátonyra futott; high and low- nagyok és kicsinyek; high and mighty- nagy és hatalmas, nagyzolóan beképzelt, dölyfös; high area- magas nyomású terület, anticiklonális terület; high bar- nyújtó; high baritone- magas bariton, tenor bariton; high barytone- magas bariton, tenor bariton; high boots- csizma; high butter- kesernyés vaj, avas vaj; high cards- magasabb értékű kártyalapok; high cheek-bones- kiálló pofacsontok, kiugró pofacsontok; high colour- kipirultság, arcbőr élénksége, élénk szín; high command- hadvezetőség; high commissioner- főbiztos; high day- ünnepnap, világos nappal; high diet- dús táplálkozás, erős táplálkozás; high dilution- erős hígítás; high dive- toronyugrás; high Dutch- felnémet nyelv, felnémet; high echelon- első harcvonal; high explosive- nagy feszítőerejű robbanószer; high feeding- erős táplálkozás, dús táplálkozás; high festival- nagy ünnep, nagy egyházi ünnep; high frequency- nagyfrekvencia; to catch a crab- rákot fog, evezőt túl mélyen merít; to catch a packet- halálos sebet kap; to catch a tartar- törököt fog; to catch alight- lángra lobban, lángra kap; to catch at- utánakap; to catch at shadows- ábrándokat kerget; to catch cold- meghűl, megfázik; to catch fire- tüzet fog; to catch flies- bámészkodik, szájtátva bámészkodik; to catch hold of sy- megfog vkit, elcsíp vkit, elkap vkit, elfog vkit; to catch in the pan- odaég, lekozmál; to catch on- ért, sikere van, könnyen ért, kapcsol; to catch one's eyes- szembe ötlik, szemet szúr; to catch out- rajtakap, tetten ér; to catch red-handed- tetten ér; to catch sight of sy- észrevesz vkit; to catch sy a blow- behúz vkinek; to catch sy bending- rossz helyzetben talál vkit; to catch sy in fault- rajtakap vkit; to catch sy napping- alváson kap rajta vkit; to catch sy off guard- készületlenül talál vkit; to catch sy on the hop- tetten ér vkit, rajtacsíp vkit; to catch sy tripping- rájön vkinek a hibájára, rájön vkinek a bűnére; to catch sy up- félbeszakít vkit, beleszól; to catch sy up in a speech- félbeszakít vkit beszédében; to catch the eye- magára vonja a figyelmet; to catch the fancy of- megtetszik neki; to catch up- elkap, megért, felfüggeszt, felkap; to catch up arrears- utoléri magát, hátralékot behoz; to categorize- kategorizál, osztályba sorol;