English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    saccharine
    szaharin
    to dial the wrong number- rosszul tárcsáz, téves számot tárcsáz; to dice- kockázik, kockára vág; to dicker- üzletel, alkudozik, seftel, csereberélget; to dictate- megszab, diktál, parancsol, tollba mond; to diddle- ide-oda siet, megkefél, dug, kamatyol, megkamatyol; to diddle sy out of his money- kiforgat vkit a pénzéből, pénzt csal ki vkitől; to die- meghal; to die a dog's death- nyomorultan hal meg, gyalázatban hal meg; to die an early death- fiatalon hal meg; to die away- elhalkul; to die by one's own hand- megöli magát; to die by violence- erőszakos halált hal; to die down- elfonnyad, lecsillapul; to die from a wound- belehal sebesülésébe; to die hard- lassan múlik el, sokáig tartja magát, szívós; to die in a ditch- árokban hal meg, útszélen hal meg; to die in childbirth- szülésben meghal, gyermekágyban meghal; to die in one's shoes- felakasztják; to die in the last ditch- végletekig kitart; to die in the shafts- munka közben hal meg; to die like a dog- nyomorultan hal meg, gyalázatban hal meg; to die like a rat in a hole- elhagyottan hal meg; to die of a broken heart- bánatában hal meg, megszakad a szíve; to die of fright- szörnyethal ijedtében; to die of hunger- éhen hal; to die of sg- belehal vmibe; to die off- egyenként lehull, egyenként elhal; to die out- kialszik, kihal; to die unregretted- meg nem siratva hal meg, meg nem gyászolva hal meg; to diet- diétát tart, diétára fog, diétát ír elő, diétázik; to differ- különbözik; to differ from sg- eltér vmitől; to differentiate- elkülönül; to diffuse- szétterjed, szétszór, sugároz, szóródik, árad; to dig- felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás; dress with a long waist- hosszított derekú ruha; dressed as a page- apródnak öltözve; dressed out all her finery- kiöltözve, felékesítve, kicicomázva; dressed short- rövid ruhás; dresser- kirakatrendező, műtős, dúsító, egyengető, komód; dressing-gown- köntös; dressing-room- öltöző; dressing gown- köntös, házikabát, köpeny; dressing table- öltözőasztal; dressmaker- varrónő; dressy- jól öltöztető, jól öltözködni szerető, sikkes; drew- vázol, kibelez, szív, merít, fogalmaz, hengerel; dribble- csepegés, cselezés, nyáladzás; dribblet- kis összeg, kis pénzösszeg, kis mennyiség; dribbling down the field- lefutás (futballban); driblet- kis pénzösszeg, apró darabka, kis összeg; dried- szárított, aszalt; dried beans- szárazbab; dried currant- mazsola; dried egg- tojáspor, porított tojás; dried fish- szárított hal; dried milk- tejpor; drift- áradmány, hordalék, lecsurgás, vihar, ékfúró; drift canal- faúsztató csatorna; drift correction- ellentartás, előretartás; drift hammer- ékbeverő kalapács, lyuktágító kalapács; drift indicator- eltérülés-mutató, széleltérítés-jelző; drift of bullets- golyózápor; drift of dust- porfelhő; drift of labour into the towns- munkaerő-özönlés a városokba; drift of one's speech- beszéde irányzata, beszéde értelme, beszéde célja; drift of sand- futóhomok; drift of smoke- füstpászma, füstfátyol; drift of snow- hófúvás; drift of the tide- árapály sodra; to mash- zúz, összekever (korpát vízzel), összezúz; to mask- álarcoz, maszkíroz, álcáz, maszkol, elfed, eltakar; to masquerade- szerepet színlel, álarcosbálon vesz részt; to mass- tömegbe verődik, összehord, összecsődül, tornyosul; to massacre- mészárol, halomra öl, lemészárol; to massage- gyúr, masszíroz; to master- tökéletesen elsajátít, úr vmi felett, jól tud; to mastermind- háttérből irányít; to masticate- pépesít, rág, megrág, megdarál; to masturbate- onanizál, maszturbál, nemi önkielégítést végez; to mat- összecsomósodik, összegabalyít, összegubancol; to match- egymásba illeszt, méltó ellenfélnek bizonyul; to match a vase- megveszi a váza párját; to match well- jól illenek egymáshoz; to mate- összeházasít, párosít, pároztat, párosodik, párzik; to mate a trip- kirándul; to materialize- megvalósul, érzékelhetővé válik, teljesül; to matter- számít, gennyezik; to mature- megérlel, lejár, esedékessé válik; to maul- durván bánik vkivel, szétmarcangol, marcangol; to maul sy about- ide-oda rángat vkit; to maunder- összevissza fecseg, szórakozottan beszél; to maverick- világgá megy; to maximize- végsőkig felfokoz, maximálisan kihasznál; to me- nekem; to mean- akar, jelent, céloz vmire, jelent, szándékozik; to mean no harm- nem akar rosszat; to mean sg to sy- jelentősége van vki számára; to mean well- jót akar; to meander- bolyong;
    Webz Dictionaries ©2007