truth will out- fény derül az igazságra; truthful- szavahihető, igazmondó; truthfully- igazságnak megfelelően; truthfulness- igazmondás; truthless- valótlan, szószegő, nem igaz; try- kísérlet, hárompontos gól (rögbiben); trying- próbára tevő, alkalmatlan, megerőltető, keserves; trying experience- kellemetlen tapasztalat, keserves tapasztalat; trying journey- hosszadalmas utazás, fárasztó utazás; trying light- szemet fárasztó fény; tryingness- terhes volta vminek, kellemetlen volta vminek; tryout- kipróbálás; tryst- légyott, randevú, randevúhely, találkozóhely; trysting-day- találkozó napja, találka napja; trysting-place- találkozóhely, találka helye; tsar- cár; tuan- úr (maláj megszólítás); tub- kád, dézsa; tubby- pocakos, köpcös, pókhasú, tompa hangú, hasas; tube- cső, gumibelső; tube station- metró-megálló; tuber- dudor, krumpli, gumó; tubercular- gumós, tüdővészes, gümőkóros, gümős; tuberculosis- gümőkór, tébécé, tuberkulózis; tuberous- bütykös, gumós; tubful- teli dézsa, teli kád; tubular- csöves; tubular housing- csőburkolat; tuck- behajtás; tufa- lávakő, tufa; tuff- tufa, lávakő; tuft- üstök, fűcsomó, bóbita, bojt, főnemesi rangú diák; tuft-hunting- nyalás az előkelőnek; tufted- rojtos, bojtos, bóbitás; tufted duck- fekete réce; henceforth- ezentúl, mától fogva, továbbiakban; henceforward- ezentúl, mától fogva, továbbiakban; henchman- híve vkinek, csatlós, bérence vkinek, szolga; henchmen- híve vkinek, csatlós, bérence vkinek, szolga; henhouse- tyúkól; her eyes fell- lesütötte a szemét; her eyes played her false- káprázott a szeme; her face registered surprise- arca meglepetést fejezett ki; her good man- férje; her grace- hercegné őkegyelmessége, hercegné őfőméltósága; her hair is inclined to be red- vörösbe játszik a haja; her hair was at a loose end- haja ziláltan lógott; her hat was a shocker- ijesztően ronda kalapja volt; her heart jumped- szíve repesett örömében; her heart swelled exultantly- szíve dagadozott az örömtől; her ladyship- őméltósága; her modesty is all put on- szerénysége csak színlelt; her royal highness- ő királyi felsége, ő királyi fensége; her tears dried up- elapadtak a könnyei; her tears guttered down- csorgott a könnye; herald- hírnök, előfutár; herb- lágyszárú növény, fű, fűszernövény, fűszer; herb beer- gyógytea, herbatea; herb bennet- erdei gyömbérgyökér; herb grace- ruta; herb of grace- ruta; herb paris- farkasszőlő; herb robert- ebfojtó müge, nehézszagú gólyaorr; herb twopence- pénzeslevelű liszinka, ínnyújtó fű; herbaceous border- növényszegély; herbage- füvezet, fűnövényzet, legeltetési díj, legelő; herbal- füvekből álló, füvészkönyv, füvekből készített; herbalist- növénygyűjtő, gyógyfűkereskedő; herbarium- növénygyűjtemény; herbivore- növényevő állat; ripple- halk moraj, fodrozódás, hajfodor; rise- magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság; rise and fall of the sea- árapály; rise and shine!- ébredj vígan!; rise in blood-pressure- vérnyomás emelkedése; rise in prices- áremelkedés, áremelés; rise in the ground- talaj hirtelen emelkedése; rise level- felső szint; rise of a curve- görbe meredeksége; rise of arch- boltív nyúlmagassága, ív nyúlmagassága; rise of day- pitymallat; rise of half a tone- fél hanggal magasabbra emelés; rise of stairs- lépcsőfok magassága, lépcső homloklap; rise of step- lépcsőfok magassága, lépcső homloklap; rise of the curtain- függöny felgördülése; rise of the moon- holdfölkelte; rise of the steel-hammer- acélkalapács ütése; rise of the tide- víz áradása; rise of vault- boltív nyúlmagassága, ív nyúlmagassága; rise to power- hatalomra kerülés; risen- fokozódik, fellázad, megduzzad, előlép, megdagad; riser- lépcsőfok magassága; rising- erősödő; risk- rizikó, kockázat, veszély; riskiness- kockázatosság; risky- rizikós, kockázatos; rite- rítus; ritual- szertartáskönyv, rítus, szertartás, rituálé; ritualism- formasághoz ragaszkodás, ritualizmus; rival- rivális, versengő;