bow-wow- kutyus; bow-wow style- oktató stílus, nagyhangú stílus, fellengzős stílus; bow chock- láncvezető, lánccsúsztató; bow divider- precíziós körző, rugós osztókörző; bow hair- vonószőr, vonó szőre; bow instrument- vonós hangszer; bow knot- hurokcsomó; bow pen- tuskihúzó körző, nullkörző; bow tie- csokornyakkendő; bowel- bél; bowels- belek; bower- női szoba, lugas, budoár, kerti ház, falusi házikó; bowing- vonóvezetés, köszönés, meghajlás; bowing acquaintance- futólagos ismeretség; bowing and scraping- alázatoskodás, hajlongás; bowl- tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa; bowl capital- csészealakú oszlopfő, serlegalakú oszlopfő; bowler- kuglizó, tekéző, dobó (krikettben); bowler-hat- polgári életforma jelképe, férfi keménykalap; bowling- tekézés, teke; bowling pin- tekebábu; bows- íves körző, marokkörző, kijelölő körző, hajóorr; box- bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda; box-wood- puszpáng, bukszus; box number- apróhirdetés hivatkozási száma; box office- jegypénztár; box seat- páholyülés; boxcar- zárt tehervagon; boxer- bokszoló, ökölvívó; boxing- boksz, ökölvívás; boxwood- bukszus, puszpáng; boxy- ládához hasonló, szögletes, dobozhoz hasonló; boy- fiú; boy of eight- nyolcéves fiú; boy scout- cserkészfiú; he bosses everything at home- otthon ő fogja a gyeplőt; he came down handsomely- gavallérosan fizetett; he came down with the flu- influenzával ágynak esett; he came in second- másodiknak jött be, másodiknak futott be; he came last- ő jött utoljára; he came off badly- a rövidebbet húzta, rosszul járt; he came out first- első lett; he can't endure that brat- idegeire megy az a kölyök; he can't get over it- nem tudja kiheverni; he can't hide his amusement- képtelen megőrizni komolyságát; he can't live on air- nem tud a levegőből megélni; he can't sing for toffee- semmi tehetsége nincs, semmi hangja nincs; he can't swim a stroke- nem tud úszni; he can hardly crawl- alig vonszolja magát, jártányi ereje sincs; he can see well- jól lát; he cannot change his skin- sose fog megváltozni, nem bújhat ki a bőréből; he cannot see a joke- nem érti a tréfát, nincs humorérzéke; he cannot take his eyes off sg- nem tudja a szemét levenni; he comes of a good family- jó családból származik; he could bear it no longer- tovább nem bírta elviselni; he cut me out with my girl- lecsapta a kezemről a lányt; he did her wrong- megrontotta, elcsábította; he didn't behave any too well- nem vmi jól viselkedett; he didn't fit in- nem illett a társaságba; he didn't fit in well- nem illett a társaságba; he didn't used to do sg- régebben nem csinált vmit; he does himself well- igen jól él; he doesn't overwork himself- nem nagyon strapálja magát; he doesn't so much as- még csak nem is; he dwelt in marble halls- előkelő kényelemben élt, luxuspalotákban lakott; he entertains a great deal- sokszor fogad vendégeket; he fell for the trick- bedőlt a trükknek, felült a trükknek; he fell smack on to his back- hátraesett, zsupsz, a hátára esett; he fled before us- menekült előlünk; he forced a tip into my hand- borravalót nyomott a markomba; to lay off- nem dolgozik, nyílt tengeren marad, nem köt ki; to lay off a bearing- tájolatot térképen meghatároz; to lay off a bet- ellenfogadást köt; to lay off a risk- viszontbiztosítást köt; to lay off the paint- festéket egyenletessé simít; to lay on- előír, felhord, kiszab, felrak, kiró, kivet, rárak; to lay on a bloodhound- vérebet nyomon elindít; to lay on colours- színeket egymás után nyomtat, festéket felhord; to lay on hands- fejére teszi a kezét; to lay on influence for sy- protekciót bevet, protezsál vkit; to lay on the paint- vastagon rakja fel a festéket; to lay one's accounts with- számol vele; to lay oneself down- lefekszik; to lay out- befektet, kiad (pénzt), leterít, megtervez, kinyír; to lay sg at sy's door- felelőssé tesz vkit vmiért, hibáztat vkit vmiért; to lay sg to sy's charge- megvádol vkit vmivel, hibájául ró fel vkinek vmit; to lay store by sg- nagyra tart vmit, nagyra értékel vmit; to lay sy by the heels- megállít vkit; to lay sy off- kiadja az útját vkinek; to lay sy under a spell- megbabonáz vkit; to lay the blame on sy- hibáztat vkit, vkit hibáztat, okol vkit, vkit okol; to lay the dust- öntözéssel portalanít; to lay the hounds on the scent- elindítja a falkát a nyomon; to lay the odds- fogad vkivel; to lay the stakes- tesz (rulettben); to lay their heads together- összedugják a fejüket; to lay tile- csempéz; to lay to- szél irányába áll (hajó); to lay under an interdict- egyházi büntetéssel sújt, misézéstől eltilt; to lay up- ágyhoz köt, félretesz;