to tear away- elszáguld, elszakít, leszakít; to tear down- lerombol, leszakít, lerohan, végigszáguld; to tear off- elrohan; to tear one's hair- haját tépi; to tear sg open- feltép vmit; to tear up- felszaggat, összetép, kitép, kettészakít; to tease- ingerel; to teasel- kártol; to tee-hee- vihog; to tee off- elkezdődik; to teem- hemzseg, ömlik, bővelkedik, nyüzsög; to teeter- inog, meginog, tántorgat, tántorog, támolyog; to telegraph- megtáviratoz, sürgönyöz, táviratozik, megsürgönyöz; to telescope- összetolódik, teleszkópszerűen összetolódik; to televise- televízión közvetít; to tell- eredménye van, tud, mond, elbeszél, hatása van; to tell a lie- hazudik; to tell a story- történetet elmond, mesét mond, történetet előad; to tell about- beszámol vmiről, beszél vmiről; to tell blue stories- pikáns történeteket mond, malacságokat mond; to tell noses- megszámolja követőit, megszámolja híveit; to tell off- leszid, kioktat, leszámol; to tell on- beárul, beköp; to tell on sy- meglátszanak a nyomai vkin; to tell one's beads- mondja a rózsafüzért, a rózsafüzért mondja; to tell one's story- elbeszéli élete történetét; to tell stories- füllent, lódít; to tell sy a few home truths- jól beolvas vkinek; to tell sy where to get off- hogy hol kell leszállnia, pokolba küld vkit; to tell sy wrong- rossz útbaigazítást ad, tévesen irányít; to tell upon sy- meglátszanak a nyomai vkin; to temporize- igyekszik időt nyerni, húzza az időt; to tempt- megkísért, rávesz, rábír, kísért; to tempt god- istent kísért; to tend- gondoz, őriz, hajlik, felügyel, vár, irányul, ápol; transmitting power- sugárzó képesség; transmitting quality- mikrofonképesség, mikrofonszerűség; transmitting shaft- közlőmű-tengely; transmitting station- adóállomás, közvetítő vonalerősítő állomás; transmitting wire- elosztó kábel; transmogrification- meglepő átalakítás, teljes átalakítás; transmutation- átváltoztatás, átalakulás, átváltozás; transom- szemöldökfa, osztófa, keresztfa; transom-window- kémlelőablak, keresztes ablak, osztásos ablak; transparency- dia, átlátszóság, diapozitív, áttetszőség; transparent- áttetsző, tiszta; transplant- átültetett növény, átültetett szerv; transplant operation- szervátültetés; transplant surgery- szervátültetés; transplantation- átültetés, áttelepítés; transport- elragadtatás, fuvarozás, közlekedés, extázis; transport of remorse- lelkiismeretfurdalási roham; transportation- autóbuszjegy, deportálás, fuvardíj, viteldíj; transposal- kicserélés, áttétel, áttevés; transposing- transzponálás, transzponáló; transposition- átírás más hangnembe, transzponálás, felcserélés; transshipment- átszállítás másik járműre, átrakodás másik járműre; transverse fault- harántcsapású redő, átlós redő, diagonális redő; transvestitism- másik nem ruháinak viselése; trap- agyaggalambdobó gép, csapóajtó, szagfogó, kelepce; trap-tuff- bazalttufa; trapdoor- kimászó ablak, szellőztető ajtó, süllyesztő; trapeze- trapéz (tornaszer); trapezist- légtornász; trapper- prémvadász; trappings- díszes lószerszám, ünnepi díszruha; trash- giccs, söpredék, ostoba beszéd, szemét, limlom; trash can- szeméttartó, szemétláda; trauma- törés, trauma, trauma, sérülés; traumata- sérülés, trauma; collar- aknatorok, szorító, gyűrű, aknaszáj, csőbilincs; collar knot- gallércsomó; collar of pearls- nyakban viselt gyöngysor, gyöngynyakék, gyöngysor; collar pad- igavánkos, igabélés, nyakhám vánkosa; collarbone- kulcscsont; collarless- gallér nélküli; collateral- oldalági rokon, mellékkörülmény, kiegészítő; collateral acceptance- kezességi elfogadás; collateral agreement- kollektív szerződés; collateral bail- kártalanítási kezes, közönséges kezes; collateral behaviour- közös magatartás; collateral circulation- kollaterális keringés; collateral facts- mellékkörülmények; collateral loan- kézizáloggal fedezett kölcsön; collateral relative- oldalági rokon; collateral security- kölcsön biztosítéka, kölcsönös biztonság; collateral wind- oldalszél; collation- könnyű étkezés, egyeztetés, összeolvasás; collator- szövegegyeztető, összehordó munkás, válogatógép; collect- rövid alkalmi ima, utánvételezett; collect call- r beszélgetés; collect package- utánvételcsomag; collected- higgadt, összeszedett, fegyelmezett, összegyűjtött; collection- gyűjtemény, gyűjtés; collection of data- adatgyűjtés; collection of formulas- formuláré; collective- kollektíva, kollektív, együttes, közös; collective agreement- kollektív szerződés; collective farm- termelőszövetkezet; collective noun- gyűjtőnév;