this time- ez alkalommal, ezúttal; this time next year- jövő ilyenkor; this vale of tears- e földi siralomvölgy; this was a bombshell to us all- ez bombaként hatott; this way please!- erre tessék!; this week's draw- e heti reklámcikk, e hét reklámáruja, heti ajánlat; this will do- elég legyen már ebből, ez jó lesz, elég lesz; this wine is good stuff- ez a bor kitűnő; this won't happen again- ez nem fog többé előfordulni; thistle- bogáncs; thither- addig, oda, távolabbi, túlsó, hátsó; thitherto- arrafelé; thitherwards- arrafelé; thong- szíj; thorax- tor, mellkas; thorn- tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis; thorny- bonyolult, nehéz, tövises, tüskés; thorough- mélyreható, tökéletes, alapos; thoroughbred- arisztokratikus, fajtiszta, alaposan képzett; those present- jelenlevők; thou- te; thou art- te vagy; thou wast- te voltál; thou wert- te voltál; thought- vmi kevés, gondol, gondolkodik, szándék, törődés; thought-provoking- gondolatébresztő, elgondolkoztató; thought-reader- gondolatolvasó; thought-reading- gondolatolvasás; thought happily expressed- ügyesen kifejezett gondolat; thoughtful- gondolatokkal teli, elgondolkodó, gondos; thoughtfully- elgondolkozva, mélyen, figyelmesen, elmélkedően; thoughtfulness- gondosság; thoughtless- szeleburdi, figyelmetlen; thoughtlessness- szeleburdiság; thousand-pounder- ezerfontos bankjegy; to give it another screw- még egyet húz rajta, még egyet csavar rajta; to give judgement- ítéltet mond; to give legs- elpucol, elfut; to give notice to sy- felmond vkinek; to give off shoots- ágat hoz, hajtást hoz; to give offence to sy- megsért vkit; to give offense to sy- megsért vkit; to give on- vhová nyílik; to give one's ear to sy- meghallgat vkit; to give one's hair a smooth- lesimítja a haját; to give one's hand on sg- kezet ad vmire; to give one's O.K.- beleegyezik; to give oneself airs- nagyképűsködik, megjátssza magát, felvág; to give oneself up- feladja magát, önként jelentkezik; to give oneself up to sg- belemerül vmibe, beleveti magát vmibe; to give out- kimerül, kioszt, közhírré tesz, kihirdet, kibocsát; to give pain- fájdalmat okoz; to give pause to sy- megállásra kényszerít vkit; to give place- felvált vmit, vmi helyébe lép, helyt ad; to give private coaching- magánúton előkészít vkit, korrepetál vkivel; to give proof of sg- bizonyítékát adja vminek, bizonyságot tesz vmiről; to give quarter- megkíméli az életét, megkegyelmez, kegyelmet ad; to give red light- forgalmat leállít; to give rise to sg- okoz vmit, alkalmat szolgáltat vmire, előidéz vmit; to give sg a cant- megdönt vmit, megbillent vmit; to give sg a good turnout- alaposan kitakarít vmit; to give sg a look- pillantást vet vmire; to give sg a miss- kihagy vmit; to give sg a ring- felhív vkit telefonon; to give sg a rub- átdörzsöl vmit, kifényesít vmit; to give sg a sponge- szivaccsal letöröl vmit; to give sg a twist- megcsavar vmit; to give sg over to sy- átad vmit vkinek, átenged vmit vkinek; to give sg the once-over- gyorsan átnéz vmit, átfut vmit, átnéz vmit, átfut; to give sg to sy- odaad vmit vkinek, ad vmit vkinek; rig timber- szerfa, gépállvány faanyaga, haszonfa; rigger- árbocmester, üzér, repülőgép-szerelő, külvilla; rigging- kötélzet, vitorlázat, árbocozat; rigging batten- vitorlaléc; right- rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb; right-about face- hátraarc; right-about turn- hátraarc; right-hand page- előlap; right abeam- éppen oldalt, oldalirányban; right and left- jobbra-balra, jobbról-balról, mindenünnen; right angle- derékszög; right at the start- mindjárt az elején; right at the top- legtetején; right away- tüstént, máris; right back- jobbhátvéd; right end- jobbszélső; right face!- jobbra át!; right guard- jobbhátvéd; right half back- jobbfedezet; right halfback- jobbfedezet; right hand- jobb kéz; right here- éppen itt; right honourable- kegyelmes, méltóságos; right into my barrel- pont az ami nekem kell; right line- egyenes vonal; right now- most rögtön, éppen most; right of coinage- éremverési jog, pénzverési jog; right of common- használati jog; right of drip- esővíz levezetésének joga; right of way- elsőbbség, áthaladási elsőbbség, útszolgalom;