bleacher- fehérítő, fehérítőkád, fehérítőtartály, derítőkád; bleachers- nyílt tribün, nyílt lelátó, fedetlen tribün; bleachery- fehérítőüzem, fehérítőműhely; bleaching-clay- fehérítőföld; bleaching-earth- fehérítőföld; bleak- széljárta, sivár, kopár, puszta, kietlen, hideg; bleak prospects- sötét kilátások, sivár kilátások; bleak smile- halvány mosoly, fagyos mosoly; bleakly- zordul; blear-eyed- csipás szemű, vaksi, homályos látású, rövidlátó; bleared- csipás; blearily- csipásan; bleary- csipás; bleat- bégetés, mekegés; bled- lefestődik, kipereg, levegőt kiereszt, megcsapol; bled timber- kigőzölt fa; bleed- nyomatszél sérülése, szivárgás, víztelenítés; bleeder- vérzékeny ember, víztelenítő berendezés, krapek; bleeders- sarkantyú; bleeding- vérző, vérzés; bleeding heart- szívvirág; blemish- szégyenfolt; blend- keverék; blender- turmixgép; blending- keveredés; bless me!- istenem!, ejha!; bless my soul!- istenem!; blessed- szent, áldott, boldog; blessed trinity- szentháromság; Blessed Virgin- Szűz Mária; blessing- áldás; blest- megáld, áld, imád, megszentel; blether- üres fecsegés, ostoba fecsegés; blew- kiolvad (biztosíték), petét rak, árulkodik, besúg; blight- penész, üszög, ártalmas hatás, métely; ricochet- geller; rictus- szájtátás, szájtátás, repedés, fogvicsorítás; rid- megszabadít; riddance- szabadulás vmitől, megszabadulás vmitől; ridden- vmi által elnyomott, vmi által megnyomorított; riddle- rejtvény, találós kérdés, rejtély, talány; riddle me this!- ezt magyarázd meg nekem!, ezt fejtsd meg nekem!; ride- lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás, kocsikázás; rider- lovas, függelék, ráépítmény, tolósúly, toldat; ridge- hátság, orom, hegyhát, bakhát, tetőgerinc, taréj; ridge-pole- szelemen, felső hosszgerenda, kereszttartó rúd; ridicule- gúny, nevetség; ridiculous- képtelen, nevetséges; ridiculousness- nevetségesség; riding boots- lovaglócsizma; riding track- lovaglóút; rife- gyakori, elterjedt, nagyszámú; riff- has, zenei aláfestés (dzsesszben), belső részek; riffle- folyó zúgója, aranymosó edény, aranyvályú, vályú; riffle barrel- huzagolt fegyvercső; riffle butt- puskaagy; riffraff- csőcselék; rifle- rohampuska, karabély, puska, géppisztoly; rifle-club- lövészegyesület; rifle-green- zöldesszürke; rifle-pit- lövészgödör, lövészárok; rifle-range- lövölde, hordtávolság; rifle-shot- jó lövész, puskalövés, lövész, hordtávolság; rifle-sling- puskaheveder; rifle drill- puskafogások; rifle range- lőtávolság; rifle shooting- lövészet; rifled- huzagolt, vontcsövű; rifleman- lövész, puskás gyalogos; riflemen- lövész, puskás gyalogos; the door bolts on the inside- az ajtó belülről zárható; the door pushed open- kivágódott az ajtó; the door sprang open- az ajtó kicsapódott, az ajtó kivágódott; the drinks are on the house- az italcechet a tulaj fizeti; the Dutch- a hollandusok, a németalföldiek, a hollandok; the ego- az én, az ego; the eighties- nyolcvanas évek; the end- vége; the end justifies the means- a cél szentesíti az eszközt; the end tries all- végén csattan az ostor; the entrance is at the rear- felszállás hátul; the estate devolved upon him- ő örökölte a birtokot, a birtok reá szállt; the evil one- a gonosz, a gonosz lélek; the exception proves the rule- kivétel erősíti a szabályt; the fact is- a helyzet az; the facts referred to below- az alábbi tények; the fair sex- a szép nem, a szépnem; the fat is on the fire- a baj megtörtént, a hiba megesett; the fault lies on my door- én vagyok a hibás; the fault lies with you!- te vagy a hibás!, a te hibád!; the figures don't add up- hiba csúszott a számításba; the findings- a megállapítások; the finds- a megállapítások; the finesse wins- az impassz sikerül; the fire is out- a tűz kialudt; the fire is sinking- a tűz csendesebben ég, a tűz kialvóban van; the fire keeps in- a tűz nem alszik ki; the first- elseje; the first day of the year- újév napja; the first house but one- a második ház;