to unpeople- lakatlanná tesz, elnéptelenít; to unravel- megold, kibogoz, kibonyolódik, kiszálaz, szétsodor; to unravel a knot- csomót kiold, bogot kibont, csomót kibont; to unravel the truth- kihámozza az igazságot; to unroll- kigöngyöl, letekeredik, leteker; to unscrew- kiveszi a dugót; to unseat- ledob a nyeregből, kibuktat; to unset- foglalatból kivesz, újból eltör; to unsettle- összezavar, felkavar; to unsheathe- kiránt (kardot), kihúz (kardot); to unsheathe the sword- hadat üzen, kardot ránt, háborút kezd; to unsling- levesz, lecsatol; to unsnap- kipattan, kicsattint; to unspike- újra kinyit, kiszedi a kapcsokat; to unstitch- felfejt; to unstop- dugulást megszüntet, dugót kivesz; to unstrap- szíjról levesz; to unstring- húrt levesz, zsinórról lefejt, meglazít; to unswaddle- kipólyáz; to untangle- kibogoz; to untie- kiold; to untuck- kihajlít, kitűr; to untwist- kicsavarodik, kibomlik; to unveil- lelepleződik; to unwind- legombolyít, letekeredik, lecsavar, letekercsel; to unzip- zipzárat kinyit; to up- felemelkedik, feláll, fokoz; to up-stage- háttérbe szorít, hátrányos helyzetbe hoz; to up with sg- felemel vmit, felkap vmit; to update- korszerűvé tesz, korszerűsít, modernizál; to upend- fenekére állít, fenekével felfelé fordít, feláll; to upgrade- felminősít, felosztályoz, feljavít; to uphold- jóváhagy; to upholster- behúz (bútort), kárpitoz, kipárnáz, berendez; to uplift- lelkesít, felemel, fellelkesít; to back out- kihátrál, kivonja magát; to back out of sg- kivonja magát vmi alól, kihúzza magát vmi alól; to back the car- tolat; to back water- hátrafelé evez; to backfire- visszafelé sül el; to backtrack- kihúzza magát vmiből, visszatáncol; to backtrack home- hazamegy, hazafelé veszi útját; to bad-mouth- mocskol, rátámad, mószerol, bemószerol, befeketít; to badger- szekál; to baffle- meghiúsít, terel, megzavar; to bag- bezsebel, zsebre tesz, lazán csüng, zsákba rak; to bail- megőrzésre átad, letétbe helyez; to bail out- kiugrik, kimer (csónakot); to bait- pihenőt tart, csalogat, etet, felcsaliz; to bake- süt; to balance- mérlegel, egyensúlyba hoz; to bale- báláz, bálába csomagol, bálába sajtol; to bale out- ejtőernyővel kiugrik, kimer; to balk- defektje van, bokkol, lerohad, bedöglik, elébe áll; to balk at a difficulty- nehézség előtt megtorpan, akadály előtt megtorpan; to balk at an expense- visszariad egy kiadástól, visszariad a költségtől; to balk sy's plans- meghiúsítja vkinek a terveit; to ball- összetapad, golyóvá alakít, golyóvá alakul, teker; to ball up- felgöngyölít, eltéveszt, felgombolyít, elront; to ballast- nehezékkel megrak, stabilizál; to balloon- kidagad; to ballot- titkosan szavaz; to ballyho- nagy hűhót csap, felfúj, reklámoz; to bamboozle- elbolondít, bolondít, rászed, lóvá tesz; to ban- kitilt, indexre tesz, betilt, eltilt; to band- összeverődik, összeköt; to bandage- bepólyáz, bekötöz; to bandy- egymásnak ütöget, egymásnak dobál; to bandy words with sy- gyors szócsatát folytat vkivel; to bang- ver, becsapódik, durran, csikófrizurára vágat; vanity case- piperetáska; vanquish- juhok tbc-je; vanquishable- legyőzhető, leigázható, leküzdhető; vanquished- legyőzött; vanquisher- hódító, győztes, győző; vantage- kedvező alkalom, fölény; vantage-ground- jó kilátást nyújtó pont; vantage-point- jó kilátást nyújtó pont, helyzeti előny; vantage in- előny adogatónál, előny itt; vantage out- előny fogadónál, előny ott; vapid- ízetlen, sületlen, lapos; vapor- kigőzölgés, gőz, pára; vaporization- elgőzölögtetés, permetszerű szórás, porlasztás; vaporizer- elgőzölögtető, porlasztó, permetező, párologtató; vapour- gőz, pára, kigőzölgés; vapour trail- kondenzcsík; vapours- deprimáltság; variable- módosítható, függvényváltozó, változó, változékony; variable part of capital- változó tőkerész; variance- ellentét, viszály, diszharmónia; variant- variáns, eltérő olvasat, változat; variant spelling- írásváltozat; variate- valószínűségi változó, sztochasztikus változó; variation- váltakozás, variáció, változás, ingadozás; varied- sokszínű, sokféle; variegated- változatos, tarka; variegation- sokszínűség, tarkaság, tarkázás; variety- változatosság; various- különféle, különböző; varnish- politúrozás, lakk, külső máz, politúr, fénymáz;