English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    table tennis
    ping-pong, asztalitenisz
    embossed- dagadt, domborított, dombornyomásos, kipúposodott; embossed cigarette tissue- vízjeles szivarkapapír; embossed fabrics- préselt mintázatú anyagok, dombornyomású anyagok; embossed globe- domborműves földgömb; embossed grain- préselt barka; embossed lens- domború lencse; embossed printing- dombornyomás; embossing- dombornyomás, domborítás, trébelt munka, vaknyomás; embossing calender- mintázó kalander; embossing iron- mintázóvas, gravírozó szerszám; embossing punch- pénzverő sajtó, vésőgép; embossment- dombormű, relief, vízjel; embossment-map- domború térkép; embrace- ölelés; embroidery- kézimunka, hímzés; embryo- embrió, magzat, csíra; embryogenesis- embriogenezis, embrió fejlődése; embryogeny- embrió fejlődése, embriogenezis; embryological- embriológiai; embryology- embriológia; embryoma- embrióma; embryonary- méhmagzattal kapcsolatos, embrióval kapcsolatos; embryonic- csírájában levő, embrióval kapcsolatos, embrió-; embryotomy- magzatdarabolás; emerald- smaragd, smaragdzöld; emergence- felmerülés, kiemelkedés, jelentkezés, érvényesülés; emergency- szükségállapot, kényszerhelyzet, váratlan esemény; emergency brake- vészfék, kézifék; emergency entrance- felvételi bejárat; emergency medical technician- szakképzett mentős; emergency ration- vastartalék, tartalékadag; emergency vehicle- megkülönböztetett gépjármű; emergent- kilépő; emetic- hánytató, hánytatószer; eminence- magas méltóság, hegycsúcs, kiugró rész, eminencia; to body sg forth- megformál vmit, kialakít vmit; to bog- megfeneklik, mocsárba süllyed; to boggle- megrémül, megzavarodik, aggályoskodik; to boggle at sg- húzódozik vmitől, visszariad vmitől; to boil- forral, forr, vízben főz; to boil an egg- kemény tojást főz, tojást főz; to boil an egg hard- keményre főz egy tojást; to boil down- bepárol, lepárol, sűrít, tömören összefoglal; to boil over- túlforr, kifut (folyadék edényből); to boil over with rage- forr benne a düh, tajtékzik a dühtől; to bollix sg up- elbasz, elcsesz; to bollocks sg up- elbasz, elszar; to bolshevize- bolsevizál; to bolster up- támogat; to bolt- elreteszel, mulaszt, csapszeggel megerősít, rostál; to bolt down- habzsol, behabzsol; to bolt one's dinner- gyorsan bekapja az ebédjét; to bolt oneself in- bezárkózik; to bolt out- kisiet; to bolt out sy- elreteszeli az ajtót vki elől, kizár vkit; to bolt sg down- belapátol, mohón eszik; to bolt sy up- bekasztliz, rács mögé dug, börtönbe csuk; to bolt the door- elreteszeli az ajtót; to bomb- bombáz, bombát vet; to bomb out- kibombáz; to bomb up- bombával felszerel; to bombard- megdobál, bombáz; to bond- beköt (téglát falba), elzálogosít; to bone- szálkát kiszed, elemel, kicsontoz; to bone up- magol; to bonk sy on the head- fejbe csap, kupán csap, kupán vág; to book- tanul, elhúz, felír (rendőr), bújja a könyvet; to book a berth- hálókocsijegyet rendel; to book a seat- lefoglal egy helyet, jegyet megvált, jegyet vált; to book a sleeper- hálókocsijegyet vált; to squish- kilövell, spriccel; to stab- szúr, ledöf, bök, döf, késel, átszúr; to stab at sg- vmi felé bök, bök vmi felé, vmi felé szúr; to stab sy in the back- hátba szúr vkit, hátba döf vkit, hátba támad vkit; to stab sy to death- leszúr vkit, agyonszúr vkit; to stack- halmoz, asztagot rak, kazalba rak, rangsorol; to stack up- halomba rak; to staff- személyzettel ellát; to stage- megrendez, dramatizál, színre visz; to stage-manage- ügyelőként dolgozik, rendezőként dolgozik; to stagger- támolyog, rázással osztályoz, lépcsőzetesen eloszt; to stagnate- posványosodik, stagnál, áll, tesped; to stain- színez, fest, bepiszkolódik; to stake- karóhoz köt, átszúr, kockára tesz, karóz, fogad; to stake high- magas tétekben játszik; to stake off- határait kijelöli vminek; to stake on sg- fogad vmire; to stake out- határait kijelöli vminek; to stale- varázsa megkopik, megposhad, poshad, megáporodik; to stalk- cserkészik, méltóságteljesen jár, peckesen jár; to stall- istállóban tart, leállít, elakad, halogat, falaz; to stall for time- húzza az időt; to stall off- eltaszít; to stammer- eldadog, hebeg, elhebeg, dadog; to stamp- őröl, dobbant, lebélyegez, döngöl, apróra tör; to stampede- pánikszerűen menekül, fejvesztetten rohan; to stampede sy into sg- belehajszol vkit vmibe; to stanch- elállít (vérzést); to stanchion- támasztékkal ellát, rúdhoz kiköt, megtámaszt; to stand- bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van;
    Webz Dictionaries ©2007