to eat its head off- többet eszik mint jövedelmez, nem fizetődik ki; to eat one's dinner- megebédel; to eat one's heart out- emésztődik vmi miatt, bánkódik vmi miatt; to eat one's word- nem tartja meg, visszaszívja ígéretét, amit ígért; to eat one's words- visszaszívja amit mondott; to eat out- házon kívül étkezik; to eat out of sy's hand- tenyeréből eszik vkinek; to eat salt with sy- megosztja a kenyerét vkivel; to eat sg with relish- jó étvággyal eszik vmit; to eat sy's salt- eszi vki kenyerét, élvezi vki vendégszeretetét; to eat till one is full- teleeszi magát; to eat to repletion- torkig lakik; to eat up- felél, befejezi az evést, mindent elnyel; to eat up all sy's time- visszaél vkinek az idejével; to eat up the miles- csak úgy nyeli a mérföldeket; to eat well- jó étvágya van, jó koszton él; to eavesdrop- hallgatózik, hallgatódzik; to ebb- apad, visszaesik; to ebb away- megfogyatkozik; to echelon- csúsztat (munkaidőt), lépcsőzetesen oszt el; to echo- visszhangoz; to echo again- visszhangzik; to eclipse- túlszárnyal, elsötétít, elhomályosít; to economize- beosztással él, beoszt, jól beoszt vmit; to eddy- örvénylik; to edge- élesít; to edge along- halad vmi mentén; to edge away- elsomfordál; to edge in- besompolyog; to edge off- leélez (pengét); to edge on- ösztökél, noszogat; to edge one's way out of sg- kifurakodik vhonnan; to edge sy out of a job- kitúr az állásából vkit; to edify- tanít, oktat; to edit- összevág (filmet), sajtó alá helyez; to batter- lejtősen épít, ágyúz, kikalapál, tönkretesz, lő; to batter about- eldönget; to batter at the door- döngeti az ajtót, dörömböl az ajtón; to batter down- rommá lő; to batter in- benyom, behorpaszt; to battle- megküzd vmivel, megharcol vmivel, verseng; to battle the rattler- potyán utazik; to baulk- visszariad, hátráltat; to bawl- rikolt, ordít, üvölt; to bawl sy out- lehord vkit; to bay- üldöz, ugat, csahol, kerget, megugat; to bay at sy- megugat vkit; to bay at the moon- vonít, hiába kiabál, ugatja a holdat; to be- létezik, jön vhova; to be `it`- hunyó, fogó; to be a bad sailor- tengeri betegségre hajlamos; to be a bar to sg- gátol vmit, útjába áll vminek, akadályoz vmit; to be a beggar for work- nincsen párja a munkában; to be a beggar to talk- jól meg van oldva a nyelve; to be a bit off- nem egészen friss; to be a button short- egy kerékkel kevesebb van neki; to be a charge on sy- tehertétel vki számára, teher vki számára; to be a cut above sg- jobb vmivel vminél; to be a danger to sg- veszélyeztet vmit, veszélyes vmire; to be a dead ringer for sy- kiköpött vki, megszólalásig hasonlít vkire; to be a desultory reader- ötletszerűen olvas, rendszertelenül olvas; to be a disfigurement to sg- eléktelenít vmit, elcsúfít vmit, eltorzít vmit; to be a disgrace to- szégyenfoltja vkinek, szégyenére válik; to be a draw- kasszadarab, nagy közönségsiker; to be a drug on the market- eladhatatlan áru; to be a dud- csúfosan megbukik; to be a fine hand with horses- kitűnő lovas; to be a frequent occurrence- gyakran előfordul, gyakran megtörténik; to be a game- megnyeri a játszmát; to be a gone goose- reménytelenül elveszett, reménytelenül tönkrement; pivot bearing- csapágy; pivot chair- forgó ülésű szék; pivot lathe- csúcsesztergapad; pivot pin- forgáscsap, csuklócsap; pivotal- forgócsapos, forgó, sarkalatos, kulcs-; pivotal fault- tengely irányú forgási vetődés; pix- film, újságfénykép, fénykép, mozifilm; pixel- képpont; pixie- tündér, kobold; pixied- elvarázsolt; pixilated- félnótás, hóbortos, spicces, bolondos, ütődött; pixy- manó, tündérke, kobold, kislány; pixy-led- kótyagos, elvarázsolt; pizza- pizza; placard- transzparens, plakát; placating- békítő, kiengesztelő; placation- kibékítés, kiengesztelés; placatory- engesztelő, békítő; place- lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér; place below- pokol; place mat- tányéralátét; place of birth- születési hely; place of rendezvous- randevú helye, megbeszélt találkozás helye; place of residence- lakhely; place of vantage- kedvező helyzet, előnyös helyzet; place setting- teríték; placement- védhetetlen helyezett ütés, hangvétel, állás; placement examination- besorolási vizsga; placement test- besorolási vizsga, besorolási tesz; placement work- állásközvetítés;