hollow- üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett; hollow of the hand- tenyér; hollow punch- lyukvágó, lyukasztó, lyuggató; hollowness- üresség; hollyhock- mályvarózsa; holocaust- áldozat, népirtás, tűzáldozat; holster- pisztolytáska; holy- megszentelt, jámbor; holy communion- áldozás, úrvacsora; holy ghost- szentlélek; holy land- szentföld; holy orders- papi rend, egyházi rend; holy rollers- protestáns szekta; holy scripture- biblia; holy see- szentszék; holy writ- szentírás; homage- mély tisztelet, hódolat, hűbéri eskü; hombre- hombre (kártyajáték); homburg- puhakalap; home- hon, családi, szülőföld, lakhely, bel-, helyére; home-made- hazai, házi, házilag készült, belföldön készült; home address- lakáscím; home affairs- belügyek; home airforces- honi légierő; home army- anyaországbeli hadsereg; home consumption- belső fogyasztás, belföldi fogyasztás; home counties- London környéki megyék; home coverts- házhoz közel eső erdő, házhoz közel eső cserjés; home currency- belföldi pénznem; home defence force- territoriális haderő, nemzeti haderő; home economics- háztartástan; home fleet- hazai hajóhad, honi flotta; home forces- anyaországbeli hadsereg; home freight- visszaszállítás költsége; home from home- mint otthon, második otthon; choking- fulladás, fuldoklás, elfojtás, megfojtás, fojtás; choking-coil- fojtótekercs, indukciós tekercs; cholera- kolera; cholesterol- koleszterin; choosey- válogatós, finnyás; choosy- válogatós, finnyás; chop- nyesett labda, nyesés, csapkodás, hússzelet, jegy; chop-house- olcsó étterem; chop-sticks- evőpálcikák; chop of the wind- szélugrás, szél hirtelen irányváltozása; chopper- szakóca, húsbárd, húsvágó bárd, helikopter; chopping block- húsvágó tőke; chopping board- húsvágó deszka, vágódeszka; choppy- borzolódó, változó irányú, kicserepesedett, érdes; choppy style- szaggatott stílus; chops and charges- viszontagságok, hirtelen változások; chopsticks- evőpálcikák; choral- kórus-, egyházi ének, énekkari, kar-, korál; choral service- zenés istentisztelet; choral singer- karénekes, énekkari tag; choral society- dalkör, kórusegylet; choral speaking- szavalókórus; choral symphony- Beethoven IX. szimfóniája; chorale- korál, egyházi ének; choralist- kardalos, kórustag; chord- húr, akkord, hangszál, ívhúr; chore- mindennapi házimunka, apró munka; choreograph- koreográfus; choreographer- koreográfus; choreographic- koreográfiai; choreography- koreográfia; chorister- kántor, egyházi karnagy, karnagy, énekkar tagja; chort cut- útrövidítés, egyszerűsített megoldás; chorus- karban énekelt refrén, kardal, énekkar, refrén; chorus-girl- balettkar tagja, kórista, karénekesnő, kardalosnő; to turn a page- lapoz; to turn a vessel adrift- hajót sorsára bíz; to turn about- forgolódik; to turn against- szembefordul; to turn aside- félrefordul, félrefordít, félremegy; to turn away- elutasít, elbocsát, elhárít, félrefordít, elküld; to turn back- visszafordul, visszaküld, visszafordít; to turn cartwheels- cigánykereket hány; to turn down- lefelé fordít, lehalkít, kikosaraz, lehajt; to turn everything inside out- mindent kiforgat az értelméből; to turn for end- egészen megfordít, megfordít, egészen megfordul; to turn foxy- megsavanyodik; to turn giddy- forog vele a világ, forog vele a szoba, szédül; to turn green- elsápad, elzöldül; to turn grey- megőszül; to turn head over heels- megfordul a levegőben, hanyatt vágódik; to turn in- begörbít, lefekszik aludni, behajt, betér; to turn inside out- kifordít, teljesen kifordít; to turn into- válik vmivé, lefordít (más nyelvre), betér; to turn into cash- készpénzre vált; to turn into money- elad, pénzzé tesz; to turn off- elbocsát, eltér, elolt, letér, elkanyarodik; to turn on- begerjed, izgalmi állapotba kerül, bezsong; to turn on full- teljesen rákapcsol; to turn on the gas- meggyújtja a gázt; to turn on the water- kinyitja a vízcsapot; to turn on the waterworks- pityeregni kezd, bőgni kezd, itatja az egereket; to turn one's back on sy- cserbenhagy vkit, hátat fordít vkinek; to turn one's toes in- befelé fordítja a lábát; to turn out- gyárt, kikerget, előállít, kidob;