to make oneself at home- otthonosan viselkedik; to make oneself conspicuous- kitűnik vmiben, kiválik vmiben; to make oneself snug- kényelembe teszi magát; to make orts of sg- le se köp, semmibe vesz vmit, lefitymál; to make out- kiállít, kibetűz, kiismer, megkülönböztet; to make out a case against sy- vádat emel vki ellen; to make over- átruház; to make overtures to sy- kezdeményező lépéseket tesz; to make peace with sy- kibékül vkivel; to make place- helyt ad, vmi helyébe lép, felvált vmit; to make port- befut a kikötőbe, eléri a kikötőt; to make privy to sg- bizalmasan közöl vmit, közöl vmit; to make prize of a ship- hajót elfog, hajót elfoglal, hajót zsákmányul ejt; to make public- nyilvánosságra hoz; to make push-ups- fekvőtámaszt csinál; to make reference to a book- hivatkozik egy könyvre, utal egy könyvre; to make rings round sy- lepipál vkit, leköröz vkit; to make room for- utat enged, helyet csinál; to make round- kikerekít, gömbölyít, legömbölyít; to make sacrifices- áldozatot hoz; to make sail- felvonja a vitorlákat, vitorlát bont; to make sensation- feltűnést kelt; to make sg clear- érthetővé tesz vmit, nyilvánvalóvá tesz vmit; to make sg clear to oneself- tisztáz önmagában vmit, eldönt vmit; to make sg felt- éreztet vmit; to make sg known to sy- tudat vkivel, tudomására hoz vkinek; to make sg more difficult- nehezebbé tesz vmit, megnehezít vmit; to make sg of use- felhasznál vmit, hasznát veszi vminek; to make sg probable- valószínűsít; to make sg true- megigazít vmit; to make sg verisimilar- valószínűsít; to make shift with sg- módot talál vmire, boldogul vhogy, megvan vhogy; to make short work of sg- gyorsan elintéz vmit, rövid úton elintéz vmit; to make square- kiegyenlít; to make sure of sg- meggyőződik vmiről, megbizonyosodik vmiről; to prod- szurkál, taszít, piszkál, döfköd, tapogat, döf; to prodigalize- meggondolatlanul költekezik, fecsérel, tékozol; to produce- előállít, hoz (kamatot), alkot, színre hoz, gyárt; to produce as evidence- bizonyságul felhoz; to profane- megszentségtelenít; to profess- tanít, űz (foglalkozást), vall, előad; to profess friendship- barátságot hangoztat; to profess oneself Christian- kereszténynek vallja magát; to proffer- ajánl, felajánl, kínál; to profile- oldalnézetben ábrázol, metszetben ábrázol; to profit- tanul, haszna van, hasznára válik, hasznot húz; to profiteer- feketézik, nyerészkedik; to prognosticate- előre megmond, jövendöl, megjövendöl; to progress- előrehalad, javul, fejlődik; to prohibit- összeállított gyűjtemény, tilt; to prohibit sy from doing sg- eltilt vkit vmitől; to project- terveket sző, átél, vetületet készít, tervbe vesz; to project a journey- utazást tervbe vesz; to project a plan- síkot kivetít, tervet készít, síkot vetít; to project oneself into sg- beleképzeli magát vmibe; to project over sg- kiugrik vmi fölé, nyúlik vmi fölé; to proliferate- osztódik, osztódással szaporodik, elszaporodik; to prolong- meghosszabbít, prolongál; to promenade- sétára visz, végigsétál, körülvezet, korzózik; to promise- ígér; to promote- előmozdít, előléptet; to prompt- súg, felbujt, buzdít; to promulgate- életbe léptet, közhírré tesz; to prone to- hajlamos vmire; to pronounce- kiejt, kijelent, nyilvánít vminek, kimond; to proof- vízhatlanít, levonatot készít, impregnál, tömít; to proof-read- korrektúrázik, korrektúrát olvas, korrigál; to proofread- korrektúrát végez, korrektúrát olvas; to prop- karóz, megtámaszt, támaszt, gyámolít, dúcol; to prop up- támaszt, megtámaszt; to stow- elrejtőzik (potyautasként), elhelyez, elrak, berak; to stow sg away- gondosan elrejt vmit, gondosan elrak vmit; to straddle- szétterpeszti lábát, közrefog, megül; to strafe- dorgál, erős ágyútűz alá vesz, géppuskáz, megszid; to straggle- összevissza nő, elkóborol, elcsatangol; to straighten- rendbe rak, kiegyenesít, kiegyenesedik; to straighten one's affairs- ügyeit rendezi, ügyeit egyenesbe hozza; to straighten one's back- kihúzza magát, kiegyenesedik; to straighten one's tie- nyakkendőjét megigazítja; to straighten out- egyenesbe hoz; to straighten up- kihúzza magát, rendbehoz, egyenesbe hoz; to strain- erőlködik, magához szorít, magához ölel, feszít; to strain after effect- hatásra vadászik; to strain at gnats- semmiségeken lovagol; to strain at sg- teljes erőből húz vmit, teljes erőből ránt vmit; to strain every nerve- minden erejét megfeszíti; to strain off- leszűr, kiszűr; to strain the eyes- erőlteti a szemét; to strand- zátonyra fut; to strangulate- elköt, leszorít; to strap- szíjon kifen, összeszíjaz, szíjjal elver, beszíjaz; to strap in- beszíjaz; to stratify- rétegződik, rétegez; to stray- letér a jó útról, elkalandozik, elbitangol; to streak- tarkáz, csíkoz, elhúzza a csíkot, elrohan; to streak off- elhúzza a csíkot; to stream- zúdít, hull, szintez (tudásszint szerint), áramlik; to stream in- beáramlik, beözönlik; to stream out- kitódul; to streamline- áramvonalaz, korszerűsít, modernizál;