to blame sy for sg- okol vkit vmiért, hibáztat vkit vmiért; to blanket- letakar; to blare- harsog, trombitál; to blaspheme- gyalázkodik, istent káromol; to blast- fejt, robbant, romba dönt, recseg, harsog, átkoz; to blast hopes- reményeket meghiúsít, reményeket letör; to blat- béget, nyafog, ostobán beszél, mekeg, kikotyog; to blather- összevissza fecseg; to blatter- locsog, serceg, ropog, kotyog, kattog; to blaze- lobog, ragyog, lángol, útjelzést vág (fába); to blaze a trail- úttörő munkát végez, utat vág; to blaze away- elpufogtat (lőszert); to blaze up- felfortyan, dühbe gurul; to bleach- szőkít, kifehéredik, kifehérít; to bleaken- elromlik (időjárás); to bleat- béget, ostobán beszél, remegő hangon beszél, mekeg; to bleed- tompít (festést), víztelenít, vizet vezet (réteg); to bleed to death- elvérzik; to bleed white- kiszipolyoz; to bleep- sípjellel kicenzúráz; to blemish- beszennyez; to blend- vegyül, kever, keveredik; to bless- magasztal, megáld, megáld, dicsér, megszentel, áld; to bless one's stars- áldja a szerencséjét; to blether- összevissza fecseg; to blight- elhervaszt, meghiúsít; to blind- elvakít, megvakít; to blindfold- elvakít, szemét beköti vkinek, félrevezet; to blink- csillan, hunyorít, pislákol, pislog; to blip- rövid éles hangot ad ki; to blister- hólyagot húz, hólyagossá tesz, felhólyagzik; to blitz- lerohan, letámad, leradíroz, lemos; to blitzkrieg- pusztító légitámadást intéz; to bloat- felfuvalkodottá tesz, enyhén füstöl, felpuffad; to block- zárol, befagyaszt, megakaszt, eltorlaszol, gátol; to give oneself up to sg- belemerül vmibe, beleveti magát vmibe; to give out- kimerül, kioszt, közhírré tesz, kihirdet, kibocsát; to give pain- fájdalmat okoz; to give pause to sy- megállásra kényszerít vkit; to give place- felvált vmit, vmi helyébe lép, helyt ad; to give private coaching- magánúton előkészít vkit, korrepetál vkivel; to give proof of sg- bizonyítékát adja vminek, bizonyságot tesz vmiről; to give quarter- megkíméli az életét, megkegyelmez, kegyelmet ad; to give red light- forgalmat leállít; to give rise to sg- okoz vmit, alkalmat szolgáltat vmire, előidéz vmit; to give sg a cant- megdönt vmit, megbillent vmit; to give sg a good turnout- alaposan kitakarít vmit; to give sg a look- pillantást vet vmire; to give sg a miss- kihagy vmit; to give sg a ring- felhív vkit telefonon; to give sg a rub- átdörzsöl vmit, kifényesít vmit; to give sg a sponge- szivaccsal letöröl vmit; to give sg a twist- megcsavar vmit; to give sg over to sy- átad vmit vkinek, átenged vmit vkinek; to give sg the once-over- gyorsan átnéz vmit, átfut vmit, átnéz vmit, átfut; to give sg to sy- odaad vmit vkinek, ad vmit vkinek; to give shape to a plan- körvonalazza a tervet; to give short weight- mérésnél becsap; to give sy a bash on the face- leken vkinek egyet, pofon vág vkit; to give sy a beating- elnáspángol vkit; to give sy a bit of one's mind- megmondja vkinek a magáét; to give sy a black look- ferde pillantást vet vkire; to give sy a break- alkalmat nyújt vkinek, alkalmat ad vkinek; to give sy a chance- megad vkinek egy lehetőséget, próbára tesz vkit; to give sy a clincher- gyorsan megfelel vkinek, gyorsan válaszol vkinek; to give sy a clip- beüt vkinek egyet, behúz vkinek egyet; to give sy a close crop- kopaszra nyír vkit; to give sy a curry- keményen letol vkit, alaposan lehord vkit; to give sy a dirty look- csúnyán néz vkire, rosszallóan néz vkire; to give sy a dog's life- pokollá teszi vki életét; to hector- terrorizál, henceg, szájhősködik; to hedge- nem vall színt, beültet, sövénnyel bekerít, nyír; to hedge in- behatárol, korlátoz; to heed- gondosan figyel vmire, vigyáz vmire; to heel- nyomon követ, megsarkal (cipőt), táncol; to heel over- oldalára dől (hajó); to heft- megemeléssel súlyt becsül; to heighten- magasra emel, fokozódik, fokoz, emelkedik; to heist- kirámol, megfúj, lop, kipakol; to help- felszolgál, elősegít, kiszolgál; to help down- lesegít; to help in- felsegít, besegít; to help out- kisegít; to help to sg- vmivel kínál, kínál vmivel, kiszolgál vmivel; to help up- felsegít; to hem- hümmög, beszeg, felhajt, szeg; to herald- beharangoz, előre jelez, előre bejelent; to herd- összeterel, legeltet; to hesitate- tétovázik, hezitál; to hew- vagdal, vagdal, körülfarag, kinagyol, körülfarag; to hew coal- szenet fejt; to hew down- kivág, kidönt; to hew out- kiképez, kivág, kinagyol; to hew out a statue- szobrot kifarag, szobrot kinagyol; to hew the enemy to pieces- tönkreveri az ellenséget; to hex- megigéz, megront, megbűvöl, megbabonáz; to hiccough- csuklik; to hiccup- csuklik; to hide- eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar; to hide sg from sy- eltitkol vmit vki elől, elrejt vmit vki elől;