to do the effects of watching- mint ébrenlétben, olyanokat tesz; to do the honours of the house- házigazda szerepét tölti be; to do the inside edge- belső élen fut; to do the right thing- helyesen jár el; to do the rooms- rendet csinál; to do the shopping- bevásárol; to do the splits- spárgát csinál; to do things by halves- félmunkát végez; to do time- börtönben ül, leüli börtönbüntetését; to do up- összecsomagol, átalakít, rendbe hoz, kitálal; to do up one's hair- kontyba fűzi a haját, feltűzi a haját; to do well- jól szerepel, jól megy a sora; to do well by sy- jót tesz vkivel; to do with- elégnek talál, beéri vele, szüksége van vmire; to do without- megvan vmi nélkül, megvan vki nélkül; to do wrong- rosszat tesz; to do wrong to sy- igazságtalanul bánik vkivel; to do yeoman's service- értékes szolgálatot tesz, értékes segítséget nyújt; to do yeoman service- értékes szolgálatot tesz, értékes segítséget nyújt; to dock- megnyirbál, dokkba állít, dokkol, megkurtít, kiköt; to docket- iktat, feljegyez, tartalmi kivonatot készít; to doctor- orvosi gyakorlatot folytat, gyógyít, hamisít; to document- dokumentál; to dodder- totyog; to dodder along- öregesen bandukol, öregesen megy; to doddle- irkafirkál, szórakozottan firkálgat, firkál; to dodge- ravaszkodik, kikerül, félreugrik, mesterkedik; to dodge on one side- félreugrik; to doff- emel (kalapot), levet (ruhadarabot); to dog- vaskapoccsal lefog, vaskapoccsal megerősít, üldöz; to dog sy's footsteps- szorosan sarkában van vkinek, ráragad vkire; to dogmatize- dogmatikus kijelentéseket tesz; to doll oneself up- kirittyenti magát, kicsicsázza magát; to doll sg up- kirittyent, kicicomáz, kicsicsáz; to dolly- alátart, ellentart, bolygat, kever, sulykol; to be in clover- gyöngyélete van, jól él; to be in command- parancsnokol, vezényel; to be in command of a pass- ura a hegyszorosnak, védi a hegyszorost; to be in council- tanácskozik; to be in course of completion- befejezéséhez közeledik; to be in danger- veszélyben van; to be in despair- kétségbe van esve; to be in dread of sg- retteg vmitől; to be in earnest- tréfa nélkül mondja, komolyan mondja; to be in easy street- mint hal a vízben, jólétben él, él, éli világát; to be in effect- érvényben van; to be in fashion- divatban van; to be in favour with sy- vki pártfogását élvezi, élvezi vki pártfogását; to be in flames- lángban áll, lángokban áll; to be in flesh- jó húsban van; to be in for it- nyakig benne van; to be in for sg- áll vmi előtt, vmi előtt áll, vár rá vmi; to be in force- hatályban van; to be in full feather- kicsípte magát; to be in full rig- teljes díszben van, díszruhában van; to be in full swing- teljes iramban dolgozik, javában áll; to be in full yield- jól terem, teljes termésben van; to be in good hands- jó kezekben van; to be in good shape- jó húsban van, jó kondícióban van; to be in good train- jó úton van, jól áll, jól halad; to be in good trim- jó karban van, jó formában van, jó állapotban van; to be in good working- jól működik; to be in great pain- nagy fájdalmai vannak, nagyon szenved; to be in hand- elintézés alatt áll, kézből lök, kézben van; to be in harness all day- egész nap be van fogva; to be in heat- üzekedik; to be in high jinks- vígan vannak; to be in high office- magas állásban van; to be in high spirits- élénk; to be in hock to sy- hálával tartozik vkinek, lekötelezettje vkinek; genoa cake- mazsolás mandulás torta; genocide- fajirtás; genre- zsáner, életkép; genre-painting- zsánerkép, életkép; genre painting- életkép; gent- pali, pasas, úriember; gent's footwear- férficipő; genteel- előkelősködő, úri, finomkodó, finom; gentile- idegen nép, nem zsidó; gentilitial- nemzetiségi; gentility- nemesi származás, középosztály, felső középosztály; gentle- nyájas, enyhe, szelíd; gentle reader- nyájas olvasó; gentle sex- gyengébb nem; gentlefolk- előkelő emberek, úriemberek; gentlefolks- úriemberek, előkelő emberek; gentleman- nemes úr, úr, férfi, úriember; gentleman of good conceit- kiváló értelmű férfi; gentlemanlike- úriemberhez méltó, úri; gentlemanly- úri, úriemberhez méltó; gentlemen- úriember, férfi, úr, nemes úr; gentlemen of the jury!- tisztelt esküdtek!, esküdt urak!; gentleness- kedvesség; gently- nyájasan, szelíden, finoman; gently does it!- csak finoman!, csak óvatosan!; gentry- szívélyesség, nyájasság, köznemesi osztály; genuine- hiteles; genuinely- őszintén, nyíltan, hitelesen; genuineness- valódiság, eredetiség, hitelesség; genus- faj, nemzetség, genus;