caesarean- cézári, császári; caesarean operation- császármetszés; caesarean section- császármetszés; caesarism- abszolút uralom, világuralmi vágy; caesarist- Caesar híve, autokrata rendszer híve, Caesar párti; cafe- kávézó, kávéház; café- kávéház, kávézó; cafeteria- önkiszolgáló vendéglő, önkiszolgáló étterem; caffeine- koffein; caffeine substitute- pótkávé; caftan- kaftán; cage- kalitka, hadifogolytábor; cagey- gyanakvó; caiman- kajmán; cain- testvérgyilkos; Cain- Káin; cairn- kőhalom; cairn terrier- kis bozontos skót terrier; caisson- keszon, lőszerszekrény, süllyesztőszekrény; cajoling- cirógató; cake- sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa; cake-walk- kalácstánc, gyerekjáték, könnyű feladat; cake pan- tepsi (tésztához); cakes and ale- étel-ital, dínomdánom, trakta; caking coal- koksz-szén, összesülő szén; cal- wolframit, kalória; calabar bean- kalabárbab; calamari- főtt tintahal; calamary- kalamájó, kis kalamájó, tintahal; calamity- balsors; calcar- pörkölőkemence, égetőkemence, porzsoló medence; calcar arch- frittelő kemence, porzsoló kemence; calcareous- mésztartalmú, meszes; calcariferous- mésztartalmú, meszes; calcinate- kalcinált anyag, pörk; navigable- hajózható; navigating officer- navigátor, hajózó tiszt; navigator- navigátor; navy- haditengerészet; navy blue- tengerészkék, tengerkék; nay- nem, sőt; Neanderthal- Neander-völgy; Neanderthal man- neander-völgyi ősember; Neanthertal man- neander-völgyi ősember; near- intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros; near-sighted- rövidlátó; near and dear- közelálló és kedves; near and far- közel és távol, mindenfelé, mindenhol, mindenütt; near at hand- keze ügyében vkinek, hozzáférhetően vki számára; near by- közvetlen közelében, közel; near east- közel-kelet; near future- közeljövő; near gold- műarany, krizokalk; near horse- baloldali ló (gb), rudas (us), nyerges (gb); near kin- közeli rokon; near miss- hajszálon múlt találat; near portrait- élethű arckép, megszólalásig hasonló arckép; near relation- közeli rokon; near resemblance- nagy hasonlatosság, nagyfokú hasonlatosság; near side- járda felőli oldal; near side of horse- ló bal oldala; near silk- műselyem, mercerizált pamutvászon; near sixty years of age- majdnem hatvan éves, közel van a hatvanhoz; near the town- közel a városhoz, város szomszédságában; near translation- hű fordítás, pontos fordítás; near upon five o'clock- nem sok hiányzik az öt órából, mindjárt öt óra; near upon ten- majdnem tíz, csaknem tíz, közel tíz; near work- kényes munka, finom munka; nearer and nearer- egyre közelebb; nearest approach to sg- leginkább hasonló vmihez; have a hold over sy- befolyása van vkire, hatalmában tart vkit; have a hump- púpos; have a kind word for everyone- mindenkiről szépen beszél; have a large family- nagy családja van, sok gyereke van; have a letter to write- levelet kell írnia; have a liking for sg- ínyére van vmi, kedvére van vmi, kedvel vmit; have a liking for sy- kedvel vkit; have a long arm- messzire elér a keze; have a long run- hosszú ideje fut, hosszú ideje játsszák; have a long tongue- jól fel van vágva a nyelve, sokat beszél; have a long wind- bírja tüdővel; have a look at sg- megvizsgál vmit, megnéz vmit; have a look round- körülnéz, hátranéz; have a lot on the ball- tehetséges, hatékony, hozzáértő; have a low opinion of sy- kevésre becsül vkit; have a luffing match with sy- luvharcot vív; have a miscarriage- elvetél; have a misconceived idea of sg- téves nézetei vannak vmiről; have a mouth- rossz a szája íze, mocskos szája van; have a name for sg- híres vmiről; have a nap- sziesztázik, ledől, elszundít, szunyókál; have a near escape- éppen hogy megmenekült, éppen hogy megúszta; have a negative voice- vétójoga van; have a nose for sg- jó szimata van vmihez, jó orra van vmihez; have a nose round- átkutat; have a pain in one's inside- fáj a hasa, fáj a gyomra, hascsikarása van; have a part- szerepel; have a passion for sg- szenvedélyesen csinál vmit, szenvedélye vmi; have a peep at sg- egy pillantást vet vmire, odakukkant vmire; have a pique against- ellenszenvvel viseltetik;