to idle one's time away- lopja a napot, naplopással tölti az idejét; to idle over- üresen jár; to idle over sg- piszmog vmivel, elidőzik vmivel; to idolize- bálványoz; to ignite- meggyújt; to ignore- nem vesz tudomásul; to illumine- megmagyaráz; to illustrate- ábrázol, leír; to imbibe- magába szív, felszív, teleszívja magát, elsajátít; to imbue- eltölt (érzés), hevít (érzés); to imbue with hatred- gyűlölettel tölt el; to imitate- majmol, másol; to immerse- belemerít, belemerül; to immigrate- bevándorol; to immolate- feláldoz; to immortalize- megörökít, halhatatlanná tesz; to immunize- védetté tesz, immunizál; to immure- fallal körülkerít; to immure oneself- elzárkózik; to impact- ütődik, ütközik; to impair- megrongál; to impale- karóba húz; to impart- részesít, tudomására hoz, juttat; to impart a confidence- bizalmas titokba beavat, titkot elmond; to impeach- bevádol, felelősségre von, vádol; to impel- rávisz, ösztökél; to imperil- veszélynek tesz ki, veszélyeztet; to impersonate- vmilyen szerepet alakít, megszemélyesít vkit; to impinge- visszaverődik, taszít, túlkapást követ el, ütközik; to impinge on- nekiütközik, hatást gyakorol; to implement- keresztülvisz, teljesít; to implicate- belebonyolít, belekever; to implode- záralkotással artikulál, berobban, berobbant; to implore- esedezik; to imply- magába foglal, beleért; on foot- állva, folyamatban, talpon, gyalog; on Friday next- jövő pénteken; on full blast- teljes gázzal; on furlough- szabadságra, szabadságon; on further investigation- további kutatások során, tovább kutatva; on great occasions- nagy események alkalmával; on grounds of expedience- célszerűség okából, célszerűség okáért; on guard- őrségben, alapállás; on guard position- alapállás; on guard!- en garde!; on hand- raktáron van, kapható; on her majesty's service- hivatalból portómentes; on high- odafönt, a mennyországban; on his majesty's service- hivatalból portómentes; on his own admission- saját bevallása szerint; on holiday- szabadságon; on horseback- lóháton; on joint account- közös számlára; on land and at sea- szárazföldön és tengeren, szárazon és vízen; on land and water- szárazon és vízen; on location- külső filmfelvétel, külső felvétel; on many accounts- különböző címeken; on more scores than one- több okból is; on my honor- becsületszavamra; on my oath- esküszöm; on no accounts- semmiképpen, semmi esetre sem; on oath- eskü alatt; on occasion- alkalmilag, ha a szükség úgy hozza magával; on occasion only- csak alkalomadtán, csak ha alkalom adódik; on one's hunkers- guggolva, kuporogva; on one's mother's side- anyai ágon; on one's own account- saját felelősségére, magától, saját feje után; on one's pat- függetlenül, egyedül, maga szakállára; on one's way home- útban hazafelé, hazafelé menet, hazamenet; on one occasion- egy esetben, egyszer, egy alkalommal; head workman- előmunkás; headband- fejpánt; headboard- fejtámla; headcount- létszám megállapítása, létszám; headdress- fityula, hajviselet, frizura, fejdísz, fejfedő; header- csőfejelő gép, kamra, tároló, vízkamra, kazándob; header pipe- fővezeték; headfirst- elhamarkodottan, vakmerően, rámenősen; headframe- aknatorony; headgear- kalap, fejszerszám, fejrevaló, fejfedő, aknatorony; heading- felzet, tétel, fejszöveg, fejelés, rovat, címsor; headlamp- első lámpa; headland- előhegység, hegyfok; headlight- első lámpa; headline- főcím, címfej; headliner- sztár, nagy szenzáció, címsor író, nap fő eseménye; headlock- fejfogás; headlong- gyorsan, fejjel előre, hanyatt-homlok; headman- törzsfőnök, előmunkás; headmen- törzsfőnök, előmunkás; headphones- fejhallgató; headpiece- sisak, fejléc, fejezetdísz; headquarters- főhadiszállás; headrest- fejtámla; heads- gazdag koncentrátum, dústermék; heads I win tails you lose- nyerek, ha fej, ha írás, veszítesz; heads of a charge- vádpontok; heads of the charge- vádpontok; heads or tails- fej vagy írás; headscarf- fejkendő;