have no concern but- nincs más gondja mint; have no ear- nincs hallása, botfülű; have no effect- teljesen hatástalan marad, hatástalan marad; have no end of money- annyi a pénze, annyi a pénze, mint a pelyva; have no fear!- ne félj!; have no feeling in one's arm- elzsibbadt a karja; have no guts- egy szemernyi bátorsága sincs, gyáva kukac; have no money- nincs semmi pénze; have no more money- nincs több pénze, elfogyott a pénze; have no objection to- nincs kifogása ellene; have no palate for sg- nincs ínyére vmi, nem szeret vmit, nem kedvel vmit; have no side- nem tartja magát nagyra, szerényen viselkedik; have no stomach for sg- semmi kedve sincs vmihez, nem fülik a foga vmihez; have no time for sg- nem ér rá vmire; have no time to spare- nincs szabad ideje, nincs ideje; have no voice in sg- nincs beleszólása vmibe; have no waist- nincs dereka, derékban széles; have no words for sg- nem talál szavakat vmire; have not a shadow of a chance- szemernyi esélye sincs; have not the guts of a louse- egy szemernyi bátorsága sincs; have not the heart to do sg- nincs szíve megtenni; have not the wits- nem elég értelmez; have not the wits enough- nem elég értelmes; have nothing on- meztelen; have nothing to do with sg- nincs kapcsolatban vmivel, semmi köze vmihez; have off one's hands- letud vmit, megszabadul vmitől; have one's arm in a sling- fel van kötve a karja; have one's eyes on sy- rajta tartja a szemét vkin, szemmel tart vkit; have one's face lifted- felvarratja a ráncait, fiatalító műtétet végeztet; have one's fill of sg- elege van vmiből, teleette magát vmivel; have one's fling- kitombolja magát; have one's gruel- megkapja a magáét; have one's hair cut- lenyíratja a haját, levágatja a haját, nyiratkozik; have one's hand in the till- ő kezeli a kasszát, ő ül a húsos fazék mellett; have one's hands full- tele van a keze munkával, nagyon el van foglalva; proof-read- korrektúrát olvas, korrigál, korrektúrázik; proof-reader- nyomdai korrektor, korrektor; proof-reading- korrektúra-olvasás, korrektúrázás, korrektúra; proof-sheet- kefelevonat, korrektúraív, korrektúra; proof against corruption- megvesztegethetetlen; proof against damp- nedvességálló; proof against flattery- hízelgéssel megközelíthetetlen; proof against sg- ellenálló vminek, vmi ellen védő; proof against temptation- meg nem kísérthető, kísértésnek ellenálló; proof armour- áthatolhatatlan vértezet; proof mark- korrektúrajel; proof of one's identity- személyazonosság igazolása; proof positive- prima facile, nyilvánvaló bizonyíték; proof shoot- belövés; proof spirit- tiszta alkohol, 50%-os us, 57%-os gb; proofing- korrigálás, impregnáló szer, vízhatlanítás; proofread- korrektúrát olvas, korrektúrázik; prop- oszlop, gyámfa, színházi kellék, támasz, dúc; propaganda- hírverés, propaganda; propaganda raid- röpcédulaszórás; propaganda unit- hangszórós gépkocsi; propagandism- terjesztés propaganda útján; propagandist- propagandista; propagandistic- propagandaszerű, propagandisztikus, propagandaízű; propagation- terjesztés, szaporítás, népszerűsítés, szaporodás; propagator- terjesztő, csíráztató, propagátor, propagandista; propellant- hajtó-, üzemanyag, hajtóanyag; propellant power- hajtóerő; propeller- propeller, légcsavar; propensity- hajlam, vonzalom, hajlandóság; proper- igazi, ildomos, szűkebb értelemben vett, illendő; proper diphthong- valódi kettőshangzó; proper expression- helyes kifejezés; proper fraction- valódi tört; proper measures to take- szükséges lépések; to punch in- blokkol, árral kilyukaszt, bélyegez; to punch out- bélyegez, kilyukaszt, szeget kiránt, blokkol; to punctuate- írásjelekkel ellát, kihangsúlyoz, meg-megszakít; to puncture- felszúr; to punish- megbüntet; to punt- rúddal hajt (ladikot); to pup- megkölykedzik, megkölykezik; to pupate- bebábozódik, begubózik, bábbá alakul át; to purchase- megvesz, megvásárol; to purge- kitisztít; to purloin- eltulajdonít; to purport- jelent, állítani szándékozik, magában foglal; to purport to be sg- jelent vmit, enged következtetni vmire; to purpose- szándékol; to purr- dorombol; to purse- összehúz, összeráncol; to purse up- ajkat biggyeszt; to pursue- űz, követ; to purvey- élelmiszerrel ellát; to push- felöklel, taszít, sürget, nyomást gyakorol, hatol; to push a person- közbenjár vkiért, protezsál vkit; to push a wheelbarrow- taligát tol; to push along- továbbsiet; to push an advantage- kihasználja az előnyt; to push an article- terjeszt egy árucikket; to push around- erőszakoskodik; to push as far as Paris- párizsig nyomul, párizsig hatol; to push back- visszalök, visszanyom, visszatol; to push by- előrenyomul vmi mellett; to push in- benyom, belök, benyomul, behatol, betol;