it is to be feared that- félő, tartani lehet attól, félni lehet attól; it is to be had in this shop- ebben az üzletben kapható; it is to be regretted that- sajnos; it is to be wished that- kívánatos volna; it is too much by half- túl sok a jóból, a felével több a kelleténél; it is unprecedented- ilyen még nem volt; it is very good of you- nagyon kedves öntől; it is warm- meleg van, meleg az idő; it is worth considering- meggondolandó, megfontolandó; it is written all over him- ordít róla; it is written that- írva vagyon hogy, meg van írva hogy; it is wrong to tell lies- hazudni bűn; it is yet undone- még nincs elvégezve, még nincs megcsinálva; it is your loss- te látod kárát, a te bajod; it is your own fault that- csak magára vessen hogy; it isn't done- nem illik; it isn't easy- ez nem olyan egyszerű, ez nem könnyű; it isn't half so bad- nem is olyan rossz; it isn't respectable- ez nem illik; it isn't worth a bean- nem ér egy vasat sem; it isn't worth a cuss- nem ér egy fabatkát sem; it isn't worth the trouble- nem éri meg a fáradságot; it lacks an honest ring- nem hangzik őszintén; it lies with you!- a te hibád!, tőled függ!; it lightens- villámlik, szikrázik; it looks like rain- alighanem eső lesz, esőre áll; it looks to me- úgy tűnik nekem; it makes him see red- feldühíti, felingerli, vörös posztó a szemében; it makes my gorge rise- felfordul a gyomrom tőle, undor fog el tőle; it makes my head swim- kóvályog a fejem tőle; it makes my stomach rise- mindjárt hányok tőle, felkavarodik tőle a gyomrom; it makes no sense- ennek nincs semmi értelme; it makes the mouth water- összefut tőle az ember nyála; it may be hypothesized- feltételezhető; it may come in handy- ez még jól fog jönni, ez még igen hasznos lehet; to limber up- lazít, felmozdonyoz, taligához köt, bemelegít; to lime- meszez, mészvízzel öntöz, léppel fog; to limit- határol, határt szab, elhatárol; to limn- iniciálékkal díszít, rajzol, lefest, lerajzol; to limp- sántikál, biceg, sántít; to line- megtölt, felsorakoztat, vonalaz, vonalkáz, tölt; to line a mine-shaft- bányaaknát fával bélel; to line a sail- vitorlát kimerevít; to line off- vonalakkal elválaszt, vonalakkal megjelöl; to line one's pocket- megszedi magát; to line one's stomach- megtölti a gyomrát; to line out- vonalakkal elválaszt, vonalakkal megjelöl; to line through- áthúz; to line up- felsorakoztat, sorba áll, sorba rak; to line up with sy- közös állásponton van vkivel, egyetért vkivel; to linger- marad, időzik, időben elnyúlik, habozik; to link- összeláncol; to lint- foszlik; to lionize- ünnepel vkit; to liquefy- elfolyósít, cseppfolyóssá válik, cseppfolyósít; to liquidate- eltesz az útból, kivégez, likvidál; to lisp- selypít; to list- katonának áll, besorol, besoroz, oldalra dől; to listen with all one's ears- teljes odaadással hallgat; to listen with both ears- csupa fül, figyelmesen hallgat; to litigate- perel, pereskedik; to litter- teleszór, almot készít, kölykezik, széjjelhány; to live- megél vmit, megér vmit, létezik, lakik; to live at rack and manger- jómódban él; to live behind barbed wire- fogolytáborban van; to live by- él vmiből, közel lakik, vmiből él; to live by borrowing- kölcsönökből él; to live by one's wits- ügyeskedésből él, máról-holnapra él; to live down- túlél, kihever, kiköszörüli a csorbát; to live evilly- bűnös életmódot folytat, züllött életmódot folytat; firstborn- elsőszülött; firsthand- első kézből való; firsts- legjobb minőségű áruk; firth- keskeny tengeröböl, keskeny tengerág; fiscal- kincstári, főállamügyész, jogtanácsos; fiscal year- költségvetési év; fish- árboctámasztó, átkelő bárka, ütközési heveder, ék; fish-fork- szigony, halászszigony, halvilla; fish-tail- halfarok; fish-tail burner- széles halfarok alakú gázégő; fish-tail wind- irányt változtató szél, ugrándozó szél; fish and chips- hal krumplival; fish preserve- védett halászterület; fishbowl- gömbölyű akvárium; fisher- halász; fisherman- halász; fishermen- halász; fishery- halászterület, halászati jog, halászat; fishes- halfajták; fishing- halászat; fishing-line- horgászzsinór; fishing boat- halászhajó; fishing preserve- védett halászterület; fishline- horgászzsinór; fishnet- halászháló; fishwife- halaskofa; fishy- hal-, halszerű; fissure- hasadás, hasadék, rés; fist- ököl; fisty- bokszolási;