paddock- bekerített kifutó, nyergelő; paddy- ír, ír ember, rabomobil, hántolatlan rizs; paddy-field- rizsföld; paddy-waggon- rabomobil; paddy drill- állítható fúró; paddy eliminator- paddy-gép, válogatóasztal, paddy-asztal; paddy field- rizsföld; paddy straw- rizsszalma; paddy wagon- rabomobil; padlock- lakat; padre- tábori lelkész; pads- lábszárvédő; paean- ünnepi ének, dicsőítő ének, diadalének, hálaének; pagan- istentelen, pogány; pagandom- pogány világ, pogányság; paganish- pogány, istentelen; paganism- pogányság; page- szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap; page eight- nyolcadik oldal; page of honour- udvari apród; page proof- tördelt levonat; pageant- üres pompa, nagy felvonulás, látványosság; pageantry- látványos felvonulás, látványosság; pagoda- pagoda; paid-in capital- befizetett alaptőke; pail- vödör; pain- szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés; pain in one's neck- szálka a szemében; pain in the stomach- hasfájás, gyomorfájás; pained- bánatos; pained expression- sértődött arckifejezés, fájdalmas arckifejezés; painfully- sajnálatosan, fájdalmasan; painkiller- fájdalomcsillapító; pains- fáradozás, vajúdás, fáradság; painstaking- alapos, gondos; crow's-nest- árbockosár, boszorkányseprű; crow-bar- bontóvas, emelőrúd, feszítőrúd, bontórúd; crowbar- feszítővas; crowd- sereg, banda, gyülevész népség, tolongás, csődület; crowded- tömött, zsúfolt; crowed- gügyög, sikongat, kiabál, kukorékol; crowing- gagyogás, sikongatás, gügyögés, kakaskukorékolás; crown- korona, fejtető, lombkorona, tető; crown lawyer- ügyész; crowned head- koronás fő; crowner's quest- halottkémlés nyomozással; crows- hollófélék; crucial- kritikus, válságos; crucial test- döntő próba, tűzpróba, szigorú próba; crucible- tűzpróba, olvasztótégely; crucifix- feszület; crucifixion- keresztre feszítés; cruciform- kereszt alakú; crude- mosatlan, éretlen, kőolaj, megmunkálatlan, goromba; crude oil- nyersolaj, pakura, kőolaj, olajüledék; crude paraffin- ásványi zsiradék; crude paraffine- ásványi zsiradék; crude zinc- nyers cink, nyers horgany; crudity- nyerseség; cruelly- kegyetlenül; cruelty beyond words- elmondhatatlan kegyetlenség; cruet- ecet-olajtartó készlet; cruet stand- ecet-olajtartó készlet; cruise- tengeri utazás; cruise ship- luxushajó, sétahajó; cruiser- cirkáló, kajütös motorcsónak, jacht; cruiser-carrier- repülőgépanyahajó-cirkáló; cruiser-tank- harckocsi; cruiser-weight- középsúly; cruising- cirkáló, cirkálás; rate of interest- kamatláb; rate of living- életszínvonal; rate of march- menetsebesség; rate of profit- profitráta; rate of speed- sebesség foka; rate of wages- bérszint; rates and taxes- községi és állami adók; rather- egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé; rather a lot- egy kicsit sok; rather not!- persze, hogy nem!, talán mégsem!, talán mégse!; rather weak- elégséges osztályzat; rather!- de még mennyire!, persze hogy!, naná!, mi az hogy!; ratification- megerősítés, becikkelyezés, ratifikálás; rating- községi adókivetés, beigazítás, rendfokozat; ratings- matrózok, közlegények; ratio- arány; ratio legis- létezés oka; ration- fejadag, adag, élelmiszeradag, napi adag; ration bread- komisz kenyér; ration card- élelmiszerjegy; ration card agency- élelmiszerjegy hivatal; rational- racionális, ésszerű; rational formula- szerkezeti képlet; rational number- racionális szám; rationale- logikai alap, ésszerű okfejtés, alapvető értelem; rationalisation- racionalizálás, ésszerűsítés, racionalizáció; rationalism- ésszerűség, racionalizmus; rationalization- ésszerűsítés, racionalizálás, racionalizáció; rations- élelmiszerek, élelmiszer; rats!- a francba!;