parka- orkándzseki, anorák; parking- parkoló, várakozóhely; parking garage- parkolóház, emeletes parkoló; parking lot- emeletes parkoló, parkolóház; parking meter- parkolóóra; parking space- parkolóhely; parking spot- parkolóhely; parlance- beszéd, szólásmód; parley- egyezkedés, vita; parliament- parlament, országgyűlés; parliamentarian- parlamenti, Stuart-ellenes; parliamentary- parlamenti, országgyűlési, parlamentáris; parliamentary election- képviselő-választás; parlor- különterem, üzletszalon, elegáns üzlethelyiség; parlor-car- szalonkocsi; parlor-maid- szobalány, felszolgáló szobalány; parlour- fogadószoba, nappali szoba, különterem, társalgó; parlour-car- szalonkocsi; parlour-maid- felszolgáló szobalány, szobalány; parlour game- társasjáték; parochial- egyházi; parodist- parodista; parody- kifigurázás, paródia, silány utánzat, travesztia; parole- becsületszó; paroled- feltételesen szabadlábon lévő; paroxysm- kitörés; parquet- parketta; parrot- papagáj; parry- elhárítás, kivédés, hárítás; parsimonious- takarékos; parsimony- zsugoriság, fösvénység, takarékosság; parsley- petrezselyem zöldje, petrezselyem; parsnip- pasztinák, paszternák; parson- plébános, pap, lelkész; parsonage- paplak, plébánia; the ranks were broken- az alakulat megbomlott; the rather that- annál is inkább; the rich- a gazdagok; the road grows easier- az út járhatóbbá válik; the room will soon warm up- a szoba hamarosan felmelegszik; the root of the matter- a dolog lényege; the roots pull easily- a gyökereket könnyű kitépni; the rumor proves to be true- a hír igaznak bizonyul; the same as- akárcsak; the same to you!- viszont kívánom!, hasonlóképpen!; the scheme fell through- nem lett semmi a tervből; the scream of a fellow smith- az a jópofa Smith, a rendkívül mulattató Smith; the seamy side of life- az élet árnyoldala; the season was just over- a szezon éppen véget ért, az idény éppen véget ért; the seat is engaged- ez a hely foglalt; the second in command- parancsnok-helyettes; the secret is out- a titok kiszivárgott, a titok kiderült; the secret was oozing out- a titok napvilágra jutott, a titok kitudódott; the sex- a nők; the ship was well found- a hajó jól fel volt szerelve; the shirt is short in the arms- az ingnek rövid az ujja; the shit hits the fan- nagy baj lesz, nagy balhé lesz; the shoe is on the other foot- a dolog éppen fordítva van; the show is on- az előadás folyik; the sick- a betegek; the siege of Troy- Trója ostroma; the sight set her hair on end- a látványtól égnek állt a haja; the situation has eased- a helyzet enyhült; the sky is the limit- nincs határ, nincs korlátozás, nincs plafon; the social evil- társadalmi baj, prostitúció; the softer sex- a gyengébb nem; the spring has run dry- a forrás elapadt; the stage was all set- megtörtént minden előkészület; the sterner sex- az erősebb nem; the sting is in the tail- végén csattan az ostor; topographic- helyleíró, térképészeti, topográfiai, helyrajzi; topographical- térképészeti, topográfiai, helyrajzi, helyleíró; topography- topográfia, helyleírás, tereprajz, helyrajz; topped- betetőzött, bóbitával rendelkező, fedett; topper- fedő, cilinder, rendes fickó; topping- koronázó, magasabb, előkelő, betetőző, égbenyúló; toppings- levágott darabkák; topside- lágyhús, hajóoldal víz fölötti része, felső rész; topsides- hajóoldal víz fölötti része; topsoil- fedő földréteg, felső földréteg, termőtalajréteg; topsoil road- homokos út, agyagos út; topsy-turvy- összevissza, felfordult világ, felfordított; topsy-turvydom- felfordult világ; toque- karimátlan női kalap; torch- fáklya, elemlámpa, hegesztőpisztoly, zseblámpa; torch-light- fáklyafény, fáklyavilág; torch-light procession- fáklyásmenet; torch-light tattoo- fáklyásmenet; torch-lit- fáklyafényes; torch cutting- autogénvágás; torch hardening- lángedzés; torch welding- gázhegesztés; torchlight tattoo- zenés éjszakai katonai parádé; tore- szaggat, megszaggat, tép, eltép, elszaggat, szakad; torment- kín; tormentor- kínzó, gyötrő; torn- eltép, tép, felsebez, elszakít, megszaggat, szakad; tornado- tornádó; torpedo- sínen robbanó jelződurrantyú, villamos rája; torpedo-boat- torpedónaszád;