English - Hungarian Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    English - Hungarian Dictionary

    umpire
    bíró, játékvezető
    to rush through one's prayers- sietve ledarálja az imáit; to rush to the window- odasiet az ablakhoz, odarohan az ablakhoz; to rush up- odarohan, felrohan, felszáguld, rohanva odamegy; to rush up a house- házat gyorsan felhúz, házat hirtelen felhúz; to rush up the prices- hirtelen felveri az árakat, felemeli az árakat; to rust- berozsdásít, megrozsdásít, megrozsdásodik; to rustle- susog, suhog; to rut- nyomot vág, rigyet, koslat, bőg (szarvas), beragad; to sabbatize- megtartja a vasárnapot, megtartja a szombatot; to sabbatize the lord's day- megüli az úr ünnepét, megüli az úr napját; to saber- kaszabol, lekaszabol; to sabotage- szabotál; to sabre- kaszabol, lekaszabol; to sack- zsákba rak, zsákmányol, sarcol, kirúg, kirabol; to sack in- aludni megy; to sack out- behéderel, szunyálni megy, levackol, hunyni megy; to sacrifice- feláldoz; to sadden- elszomorodik, elszomorít; to saddle- megnyergel, felnyergel; to safeguard- megőriz, védelmez, oltalmaz; to sag- belóg, besüpped, megereszkedik; to sail- tovasuhan, iramlik, indul (hajó), vezet (hajót); to sail before the wind- hátszéllel vitorlázik; to sail close to the wind- súrolja a tisztesség határát; to sail dead south- egyenesen délnek hajózik, egyenesen délnek tart; to sail large- hátszéllel vitorlázik; to sail near to wind- kétes üzelmeket folytat, széllel szembe hajózik; to sail the seas- bejárja a tengereket, behajózza a tengereket; to sailplane- vitorlázórepülést végez, vitorlázik; to saint- szentté avat; to salivate- nyáladzik; to sallow- sárgul, sárgít; to sally forth- kimegy; to sally out- kiront; to salt- megsóz, meghamisít, sóz; to go shooting- vadászni megy, vadászik; to go shopping- bevásárol; to go sick- beteget jelent; to go slow- lassan hajt, óvatosan bánik vmivel; to go smack- csattan, pattan; to go smash- csődbe jut; to go snack with sy in sg- megosztozik vkivel vmin; to go sour- megsavanyodik, kihagy; to go south- olajra lép, elmenekül, esik (tőzsdei árfolyam); to go sprawling- egész hosszában elvágódik, elvágódik; to go steady with sy- jár vkivel; to go straight- tisztességes marad, tisztességesen él; to go straight up in the air- majd megpukkad dühében, majd felrobban dühében; to go sweethearting- udvarolni megy, kedveséhez megy; to go the pace- nagy sebességgel megy, botrányosan él; to go the round- szájról szájra jár (történet); to go the shortest way- legrövidebb úton megy; to go the way of all flesh- osztozik minden ember sorsában; to go the wrong way- cigányútra megy; to go through- átnéz, végigcsinál, eleget tesz vminek, átmegy; to go through all one's money- nyakára hág minden pénzének; to go through sy- lepriorál vkit, lekáderez vkit; to go through sy's pockets- kikutatja vki zsebeit, megmotoz vkit; to go through the motions- úgy tesz mintha; to go through with sg- befejez vmit, végigcsinál vmit, végigszenved vmit; to go to bat for sy- véd vkit, közbelép vki érdekében; to go to bed- ágynak dől; to go to bed with sy- közösül vkivel, lefekszik vkivel; to go to expense- költségbe veri magát; to go to extremes- végső eszközökhöz nyúl, túlzásba visz vmit; to go to hear mass- misére megy; to go to mass- misére megy; to go to one's account- befejezi földi pályafutását; to go to one's head- fejébe száll; to go to pot- veszendőbe megy; squeaky- vinnyogó, csikorgó, nyüszítő, nyikorgó; squeal- rikoltozás, sikítás; squealer- madárfióka, csupasz galambfióka, sikító állat; squeamish- túl érzékeny, finnyás, kényes gyomrú, émelygős; squeamishly- túl érzékenyen, émelygősen, finnyásan; squeamishness- émelygés, finnyásság, émelygősség; squeegee- gumibetétes felmosó, gumibetétes törlő; squeegee-scraper- gumis ablaktisztító, gumis ablakmosó; squeeze- szorongatás, összenyomás, préselés, vizsga; squelch- szortyogás, tromf, eltiprás, kiirtás, ledorongolás; squelchy- tocsogó, szortyogó, cuppogó; squib- gyáva ember, kígyóröppentyű, tűzkígyó, rakéta; squid- tintahal; squiggle- cirkalom, rövid cirkalmas vonal, macskakaparás; squint- bandzsa, sandítás, kancsal, bandzsítás, kancsalság; squire- békebíró, pajzshordó, fegyvernök, gavallér; squirm- vonaglás, fészkelődés, kötélgörcs, kötélgyűrű; squirming- vonagló; squirrel- mókus; squirt- fecskendő, folyadéksugár, szemtelen fráter; squish- kibuggyanás, narancslekvár, giccs, kilövellés; squishy- vizenyős, pépes; St Andrew's cross- András-kereszt; St. John's bread- szentjánoskenyér; St. John's evil- epilepszia, eskór; St. John the Baptist- keresztelő Szent János; St. Martin's evil- iszákosság, részegesség; stab- szúrás, szúrt seb, szúró fájdalom; stab in the back- hátbatámadás; stabbing- késelés;
    Webz Dictionaries ©2007